史上最美！中国名牌大学啦啦队毕业照片网络走红 [韩国媒体]

중국 저장대학교 치어리더팀 졸업사진이 이 학교 역대 최고의 졸업사진으로 꼽혔다.

中国浙江大学啦啦队的毕业照片被选为该校历史以来最美的毕业照片。



최근 졸업 시즌을 맞아 중국 SNS 웨이보는 많은 학생들의 졸업 사진이 업로드되고 있다. 중국 인민망은 8일 중국 저장성 항저우에 위치한 저장대학교 치어리더 동아리의 졸업사진을 소개했다.

最近正值毕业季，中国SNS微博上许多学生都上传了自己的毕业照片。中国人民网8日发文介绍了位于浙江省杭州市的浙江大学啦啦队社团的毕业照片。



웨이보에 올라온 사진을 보면 여학생 10명이 치어리더 복장과 학사복을 입고 포즈를 취하고 있다. 치어리더팀 답게 트랙에서 촬영된 사진도 있다.

上传的照片中，10名女学生穿着啦啦队服装和学士服拍照。同时也在学校操场跑道上拍摄了一组非常有啦啦队特色的照片。



이 학생들은 문학, 의학, 사회학, 농학, 공학 등 다양한 전공의 학부생, 대학원생으로 구정돼있다. 유학생과 소수민족과도 함께 활동한다.

据悉，这些女孩来自文学、医学、社会学、工学等多样专业，有的是本科生，有的是研究生。这一啦啦队社团中也有留学生和少数民族成员。



이번 학기에 졸업한 치어리더팀 학생은 16명으로 이 중 12명이 중국, 해외 유명 대학교 대학원으로 진학해 주목 받았다. 저장대학은 베이징대, 칭화대, 중국인민대, 난징대 등과 함께 중국을 대표하는 명문대학이다.

这一学期毕业的16名啦啦队成员中，12人将继续在中国或海外高校深造。浙江大学与中国的北京大学、清华大学、人民大学、南京大学等一样，都算是中国的名牌大学。


frog****
중국도 서서히 물드는구나...한 번 보니까 자꾸 보고싶지?
답글0공감/비공감공감15비공감2

中国也慢慢在崛起啊……这照片看一遍还想反复再看。

im21****
치어리더의 원조는 중국이다라고 주장할듯 ㅋ
답글0공감/비공감공감15비공감4

好像在说啦啦队的始祖是中国一样，呵呵。

jus_****
치어리더가 미국이 원조이지,,,중국의 속내는???
답글0공감/비공감공감15비공감4

啦啦队是美国开创的吧……中国的内心在想什么？？

zzmo****
겁나게 이쁘네 와우~
답글0공감/비공감공감4비공감1

好好看啊！哇。

into****
저기에다핵하나선물줍시다
답글0공감/비공감공감0비공감0

真想给她们送个核武器。

love****
기사 써봤자 혐중감정만 노골화된다 짱깨같은 미개한 벌레민족 소식은 듣지도 보고싶지도 않다
답글1공감/비공감공감25비공감9

写个新闻只能激发出我的厌恶情绪。不想看到和听到关于这个民族的消息。

dhkd****
냄시난다 치아라
답글0공감/비공감공감4비공감2

中国是个有味道的国家。

ekfk****
저장대학이 언제부터 북경대 청화대 인민대와 함께 중국을 대표하는 명문대였냐. 우리로 치면 한 충남대 정도 되겠구만... 억지로 미녀 마케팅 해서 중국 이미지 쇄신할라고? 파이낸셜 중국에서 찬조금 좀 받냐?
답글0공감/비공감공감1비공감1       
 
浙江大学什么时候和清华北大人大一样成为可以代表中国的名牌大学啊。按照我们国家的情况来看，浙江大学差不多是忠南大学的水准吧……干嘛勉强用美女来刷新中国的形象做营销呀？（这么做））可以从中国获得赞助吗？

nhs1****
남자는 특히 능력이 중요함..
공감/비공감공감2비공감0

男人的能力很重要……

suka****
한두명 괜찮아 보이고 나머지는 잘보면 별로
답글0공감/비공감공감1비공감1

有一两个还不错，剩下的仔细看看也就一般。

ligu****
한국인들의 댓글보면 진짜 초딩수준 글임. ㅋㅋㅋ
답글0공감/비공감공감6비공감3

看看韩国人的评论水准，真是像小学生。呵呵。

ggar****
메이디인 차이나 ᆢ ㅋㅋᆢ비굴하고 치졸한 짱깨
답글0공감/비공감공감5비공감3

Made in China……哈哈。幼稚笨拙的中国人。

2chk****
이쁘긴 하네 강남성형과는 다르게 신선하다
답글0공감/비공감공감5비공감3

还是挺美的。和江南整形出来的不太一样，很新鲜。

poil****
대체로 예쁜애들이 공보도 잘하더라고... 성형괴물들 빼고..
답글0공감/비공감공감2비공감2

大体上来说，长得好看的孩子学习也不错。当然整形怪物们除外。

park****
중국답게 인민복이나 체육복 입고 치어리딩해라
답글0공감/비공감공감2비공감2

果然很有中国的风格哦，穿着人民服或者体育服来进行啦啦队活动。

anch****
이뻐이뻐이뻐
답글0공감/비공감공감2비공감2

漂亮漂亮漂亮！

j0oh****
'중국인의 꿈은 미국이민'이라고 AI가 그랬지. 미국을 동경하는 것이 중궈의 속내. 결국 공산당은 망한다. 뭐~학생들은 봐줄만 하네.
답글5공감/비공감공감31비공감12

AI说“中国人的梦想是美国移民”。向往美国正是中国人的内心想法。看学生们就知道了。

love****
공산당도 문제지만 인종이 더문제임 중국인은 인육이나 쳐먹는 더럽고 냄세나는 민족임.. 인종청소가 시급함
공감/비공감공감7비공감4

虽说GCD有问题，但是人种的问题更大。中国人是一个吃人肉，肮脏而有味道的民族。清理人种非常急迫了。

ekfk****
친한 중국인들 중에 명문대 출신은 머릿속에 미국, 이민밖에 없음. 최근에도 북경대 청화대 박사 커플 수단과 방법을 가리지 않고 미국에 포닥이라도 만들어 도망갔음. 자녀계획없다 임신중 아니다 별별 증명을 다 해가더니 미국 도착후 3개월만에 임신. 딸은 미국시민. 모든게 성공적이니 영원히 안돌아가겠지. 포닥끝나면 새탁소를 해도 중국에는 안간다더라고:)
공감/비공감공감0비공감0

亲韩的中国人中，很多出身名牌大学的脑子里只有美国移民。最近有对北京大学还是清华大学的博士夫妇，不择手段地要移民到美国去。办了各种证明，证实自己没有要生孩子的计划，到美国3个月之后就怀孕了。女儿当然就有美国国籍。所有事情都办成功之后就不回中国了。

love****
아무리 이민자들이 새운 나라라지만 짱깨들은 받아주면안된다. 자유의 나라 미국을 더럽히지마라 몸뚱아리에서 냄세나는 더러운 짱깨들아!
2017-08-08 11:03접기요청
공감/비공감공감0비공감2

虽说美国是个移民组成的国家，但是接受中国人就不行了。不要把自由国度美国给搞脏了。

rapi****
중국 공산당은 여성의 겨털 제모를 금지해라.
답글0공감/비공감공감7비공감4

中国是不是禁止女性去除腋毛啊？

asdf****
다 공산당 간부들 첩이나 노리개로 가겠지. 뻔하다
답글0공감/비공감공감7비공감4

都会成为领导人的玩物吧，很明显了。

hong****
그걸 처보겠다고 들어온 너도 마찬가지야
공감/비공감공감1비공감0

说别人丑的你也差不多。

rust****
어떻게 하나도 안예쁜 애들이 없냐!?
답글0공감/비공감공감1비공감2

怎么都没有一个不好看的啊？

sanc****
왠 화제 ㅋㅋ 이런게 기사거리 ㅋㅋ
답글0공감/비공감공감0비공감2

为啥成为话题？这样的东西也能成为新闻？

musu****
다들 한 성격들 할 듯.
답글0공감/비공감공감0비공감2

感觉都是一个性格的。

blac****
한국인들의 열등감 잘봤구요^^. 한국 사람들은 머리통 길고 저런 자연미인 하나 찾기 힘들지.
답글0공감/비공감공감5비공감4

看出来韩国人的自卑感。哈哈。韩国人的脑袋瓜很长，找出这样的自然美人不容易吧。

kiss****
왜 화제???? 개촌스럽구만. 그래도 조선애들보단 나아보이네. 저렇게 찍어서 조선애들 이쁜애들 한둘정도일까.
답글0공감/비공감공감2비공감3

为什么走红？？？很村嘛。但比起朝鲜人来说还是好一些。如果按照这样的拍照水平，朝鲜岂止是有一两个漂亮女人？

mise****
그냥 못먹어서 마른 애들에 사진 뽀샵질해서 촌스럽고 허연 애들 뿐인데... 저게 최고? 중국 15억 인구에 인재가 그렇게 없냐.
답글1공감/비공감공감2비공감3

一些没得吃的瘦孩子拍个照片罢了……这样就是史上最美了？中国15亿人口也不过如此。

ligu****
ㅋㅋㅋ 성형대국이 이런 소리 하는건 니가 얼마나 뻐뻔하게 사는지를 보여주는데
공감/비공감공감2비공감0

（楼上的）哈哈哈，整形大国说出这样的话真是够了。

hoon****
걸그룹 보다 못한데?
답글0공감/비공감공감1비공감3

和女子组合还是没法比。

newl****
스타일 중국스럽네.. 왜 하필 중국에 태어나서.. 불쌍하다
답글0공감/비공감공감1비공감3

风格很中国嘛，为什么偏偏出生在中国，好可怜哦。

jooh****
이런 기사를 왜 올리는건지~~~
답글0공감/비공감공감3비공감4

为啥要写这种新闻？？

aabu****
중국대학생 역대최고 10명 = 한국일반대딩수준ㅋㅋㅋㅋㅋ
답글0공감/비공감공감3비공감5

中国大学生最漂亮的10个人=韩国一般水准。哈哈哈哈。

tmrl****
음.... 짱깨년을 먹는것도 나쁘지는 않겠군
답글0공감/비공감공감0비공감4

嗯……看起来中国人吃的也不赖嘛。

hkki****
별로구먼 참나 ㅠㅠㅠ
답글0공감/비공감공감0비공감4

我觉得很一般嘛。呵呵。

zeit****
학교 이름이 저장대학교라니ㅋㅋ 일베저장소+웃긴대학
답글4공감/비공감공감0비공감11

学校的名字就叫浙江大学吗？哈哈。真搞笑。

ilov****
어우 무식해
공감/비공감공감2비공감0

（楼上的）太无知了吧。

coaa****
무식해도 도가 있어야지
공감/비공감공감2비공감0

无知也要有个限度啊。

endo****
무식한 놈, 시진핑이 저장성 당 서기였고 시진핑 딸내미가 여기 다니다가 미국으로 유학 갔다.
공감/비공감공감1비공감0

无知的家伙，XJP曾经担任过浙江省党委书记，他女儿在这里上过学，然后去美国留学了。