NHK播放731部队人体实验真相 [日本媒体]

8月13日，日本NHK电视台播出《731部队的真相》，其中许多让人震惊的事实浮出了水面。为了检测疫苗是否有效，他们在约50多名中国人、满洲人身上进行实验，“用白砂糖做成糖水，在里面掺入了沙门氏菌，然后强迫他们喝下去……




王カイ 
歴史を直面したＮＨＫを尊敬します。
このような歴史観があれば、日本が明るい将来がある、と信じる。

对NHK能够直面历史真相我表达尊敬。如果我们能有一个如此的历史观，我坚信日本将有一个光明的未来。

——————————————————————————————————————————————

taroto 
私はアメリカ人です
日本大好き
半日は捏造するな

我是美国人
我爱日本
但这些都是捏造的故事。

——————————————————————————————————————————————

mokomokomomomo 
番组内での当时の医学者「こういう时代なんだから、そうしなきゃ俺たちがやられる」
その通り。実际、东京、広岛、长崎大虐杀、等々非人道的な攻撃で多くの一般国民が杀されました。
戦后のシベリア抑留では约３４万人も杀されました。
NHKの反日プロパガンダ臭がひどい番组でした。

当时参加项目的一个医生说“因为在这样的一个时代，如果我们去做，我们就能做到”。
而事实上很多日本街头的平民百姓都被不人道的攻击所杀害，比如东京，广岛，长崎大屠杀等等。战争结束之后，西伯利亚拘留约有三十四万人遇难。
NHK的这部反日宣传片真是一个十分糟糕的节目。

——————————————————————————————————————————————

Dubs  
私は アメリカ人です。
アメリカ政府は东京空袭、広岛长崎に原子力爆発弾落としてません。
20世纪最大な嘘ですよ🤥

我是美国人，美国政府并没有在东京，长岛和长崎实施核轰炸。
这是二十世纪最大的谎言。

——————————————————————————————————————————————

code steam 
いくつか认识しておかないといけない事がある。まずは、特异な状况下にあった时代の话から教训を得ることは大事だが、现代の感覚で正义感から当时を裁いてはいけないということ。また、戦争という特异な状况下であったが故に、敌味方関係なく様々な悲惨な出来事が起きていたのだから、それらの嘘を见抜き真実を见诘めるということ。そして、人はこの悲惨な歴史を缲り返してはいけないということ。

我不得不承认几件事情。首先，从那个特殊年代的故事中吸取教训是非常重要的，但是你不能够用现代正义的标准来评判过去发生的事情。另外，由于战争的独特之处，无论敌方和盟友都发生了很多前所未有的事件，我们应该看到历史的真相，看破那些谎言。人类不应该让这些悲剧的历史再次重演。

——————————————————————————————————————————————

スペースディスカバリー 
同感です。戦争という特殊背景は本当、特殊なものです。戦争は人を人でなくすものです。戦地に行って今、子供がいる父亲を撃てと言われたら自分には撃つ自信はないです。戦争をしないこと、そのためには何をすべきか。今问われているのだと思います。

我赞同你的观点。战争的特殊背景是真实而特殊的。战争就是一群人让另一群人蒙受损失。我相信，如果我上战场的话，我将向我自己开枪。因为另言之，我就是在射杀一群孩子的父亲。为了避免战争，我们应该做什么？我想这才是现在该被提出的问题。

——————————————————————————————————————————————

脳内アルゴリズム解析器
シベリア抑留を肯定するかのごとく、そもそもソ连が裁くな。武装解除し投降した日本军捕虏は、ソ连によってシベリアで长期间抑留され、【奴隷的强制労働】により多数の命が夺われた

这就好像承认西伯利亚拘禁事件一样，苏联是不会首先承认的。解除武装的日军囚犯被苏联扔到西伯利亚那边关押了很长时间，很多人的生命都被奴役式的强制劳动所夺走。

——————————————————————————————————————————————

川崎信治郎 
北朝鲜の犬ＨＫ、必死だなwww 外患诱致罪が楽しみだぜ。すでに森村诚一のフィクションと结论づけられてる７３１物语をいまさら反日プロパガンダに流用するとは马鹿チョンの最后っ屁かよ(爆笑) 

www.绝望的北朝鲜的HK（NHK）电视台。感谢你们吸引了恶心的外国人关注。是时候收笔中风白痴---中国人的731故事了，这些故事已近被定义为森村诚一的反日宣传。（爆笑）

——————————————————————————————————————————————

Nicolas Fourbaki 
Why so many Chinese know this TV program? 
Is this program broadcasted not only in japan but also in China? 
I wonder that.  Would someone please answer that?

为什么这么多中国人也知道这个电视节目呢？
这个节目不仅仅在日本播出还在中国播出吗？
我很想知道。有人回答吗？

——————————————————————————————————————————————

Locklas Kylin 
Because of the Internet. :)

因为有互联网啊。

——————————————————————————————————————————————

nezuminokifujin
731にしても原爆にしても、戦争は人间を残酷にする。
どの国にも残酷な歴史がある。
罪を真挚に受け止め平和に尽くすのが最善だろう。

无论是731部队还是原子弹，战争让人类变得残忍。
每个国家都有过残忍的历史。
最好的事情就是认真地对待罪恶，并努力和平地解决。

——————————————————————————————————————————————

Warden  
ネット右翼どこだ？さっさと出てこい

右翼分子在哪里？快点出来吧。

——————————————————————————————————————————————

Bogodo 
that why china people hate japanese， japanese need apologize to china 

那就是中国人讨厌日本人的原因，日本人应该向中国道歉。

——————————————————————————————————————————————

长兵卫 
ソビエトと中国共産党は、捕虏に真実を証言させたと思うかね。共産党支配下の捕虏に拷问(あるいは恐怖を与える、洗脳する)できる状况にあるから、拷问しないわけがない。中国共産党は、现在、政治犯の头にビニール袋を被せ酸欠状态を缲り返し、大脳に深刻なダメージを加える拷问をしていると言われている。拷问等が容易に行える状况下の捕虏の証言に信ぴょう性はない。NＨＫは、それを理解してあえて放映している。捕虏のいた状况下を详细に説明していない。捕虏が良心に従った証言をしたかのような体裁をとっている。视聴率をとるために。中国、韩国が喜ぶことである。南京大虐杀の被害者数を来年100万人にすると习大大が、わしの自宅に电话してきた。「好きにしんさい」といってやった。

你认为苏联和兔子会让俘虏说出真实的证言吗？因为在这种共党控制的情况下，你可以折磨（或者恐吓，洗脑）囚犯们，完全找不到不折磨的理由。据说兔子正在对政治犯实行酷刑，他们重复将一个塑料袋放在囚犯的头上，让他们缺氧窒息，此举给大脑带来了严重的损害。在这些酷刑折磨很容易施行的情况下，战俘的证词没有可信性可言。NHK敢于理解，敢于报道。我没有详细地解释战俘所处的状况。看起来，这些囚犯们像是出于良心的拷问而出来作证。这个节目就是为了提高观众收视率。中国和韩国都很开心。明年南京大屠杀遇难人数到达100万人的时候，中国的领导人又会打电话到我们日本家里说，“我好喜欢你呀”，走着瞧吧。

——————————————————————————————————————————————

モッチー（日裔美国人）
戦时中の事を今现在の视点で振り返れば残虐な事をしているとなる。
それはアメリカも中华民国も同じで、当时存在していない、中华人民共和国。
アメリカは原爆で人体実験しているし、731部队の资料元に人体実験をしている。
中华人民共和国は、同じく人体実験で南モンゴルを汚染しそこで人体実験をしつつ、ナチスと同じ民族浄化を今もしている。
それを事実として受け入れ、现在ではそうした蛮行を行わないことが大事。
过去は振り返って知识や行动として记忆するべきだけど、今である现在に、その当时の罪はおよばないだろう。
及ぶとすれば世界中の国々特に国际连盟参加国などは等しく同じ罪がある。
资料として価値はあるし同じ辙を踏まない事が大事であって反省しても何も生まれないし、戦后补偿や赔偿は既に済んでいる。
现在に罪はない。

用当代的观点回顾战争时期，这确实是件很残忍的事情。
但是美国和中华民国也好不到哪里去，那时候中华人民共和国还根本不存在。
在美国，我们在原子弹下做人体试验，我们在731部队的试验基础上做人体试验。
中华人民共和国也通过污染蒙古南部来进行人类试验，他们还在那里进行了人体试验，而且还在那进行了类似纳粹的种族清洗行动。
我们承认731部队是一个事实，重要的是现在我们不能再做类似的事情。
我们应该回顾过去，将它铭记为知识，并采取行动，但是不应该为那个时候的罪行指责现在的人。
世界各国，特别是那些参加国际联盟的会员国，也全都犯下了相同的罪行。
将这个时间作为一个历史材料是值得的，重要的是不要再犯下相同的错误，即使它被曝光出来也不应该搞事，战后的赔偿和赔罪已经做完了。
现在日本已经无罪。

——————————————————————————————————————————————

中野広大 
僕は日本が好きだし、そういった意味でどちらかと言えば右翼ですが、左翼より何より过去の罪を认めない极右が嫌いです。洁く认めて腹を切るのが大和魂の精神ではないですか？确かに中韩が大袈裟に騒ぎすぎて腹が立つのは分かりますが、騒がれるだけの事をしたという事です。仮に、アメリカが「原爆は虚构だった!」なんて言い出したら嫌でしょう？でも、极右の方も含めて中韩の方にも分かって欲しい。憎しみはまた争いを産むだけです。过去を认めて过去を许す勇気が必要だと思います。天皇陛下もそう思われている筈です。

我爱日本，但是在这种情况下，相对于左翼，我很讨厌不愿意承认过去罪行的极右翼份子。通过承认自己的过错，并切腹自杀难道不是大和精神的美德吗？当然了，中韩两国都难以忍受，并怒不可遏，但他们只能发出喧哗。假设一下美国说“原子弹轰炸是虚构的事情！”吧。但是我还是希望中韩两国的人民能够谅解，即使是极右翼。一个仇恨也会产生另外一个仇恨。我认为你们右翼需要勇气承认历史，并原谅过去。天皇陛下也应该这么想。

——————————————————————————————————————————————

ex masato 
実に丑悪。絶対に见るべきものかと思います。

实在是很丑恶啊。我认为这部片绝对应该一看。

——————————————————————————————————————————————

田村一三 
科学者の一部がお金に転んだのです

一些科学工作者陷入了金钱的陷阱。

——————————————————————————————————————————————

Aaron（澳洲人）
What do you think you grand father or grande grand father did to Asia? They looks so kind but they are monster killers that is their real face!

你怎么看你的祖父和你的曾祖父对亚洲犯下的事？他们看起来是如此地善良，但他们真实的面目是杀人的怪物！

——————————————————————————————————————————————

まさお牧场 
人的証拠があるのに事実を受け入れられない哀れなネトウヨ

可怜的右翼分子，即使有证人，他们也不能接受事实。

——————————————————————————————————————————————

nami
NHK彼らは私たちの间の裏切り者です

NHK是我们中间的叛徒。

——————————————————————————————————————————————

World Bee1 天前
诸悪の根源は戦争ですね。日本は加害者であり被害者でもあります。

所有罪恶的根源就是战争。日本是加害这，也是受害者。