“能源用太多了”，中国没收乐天超市发电机 [韩国媒体]

(베이징=연합뉴스) 심재훈 특파원 = 주한미군 고고도 미사일 방어체계(THAAD·사드) 배치 갈등으로 중국 내 롯데마트의 영업정지가 6개월째 풀리지 않은 가운데 롯데마트의 일부 발전기가 에너지 과다 사용을 이유로 몰수당해 경매 처분을 받게 됐다.

中国因为韩国部署萨德一事，已经连续6个月未解除乐天超市的停业通知。现在，又因为乐天超市的部分发电机“过度使用能源”而没收，还要接受竞拍的处分。



23일 북경청년보(北京靑年保) 등에 따르면 베이징시 국가발전개혁위원회(발개위)는 지난해 롯데마트 주셴차오점과 양차오점에 대한 점검 결과, 발전기 23대와 변압기 4대의 에너지 사용이 과도하다며 사용 금지 명령을내렸다.

23日，据《北京青年报》报道，北京市国家发改委去年对乐天超市酒仙桥店和洋桥店进行检查，发现23台发电机和4台变压机过度使用能源，下达了禁止使用的命令。

이에 따라 최근 시 당국의 롯데마트 발전기와 변압기에대한 회수 작업이 이뤄졌으며 이들 물품은 해체된 뒤 경매 처분되고 이 경매액은 모두 국고로 귀속된다.

据悉，对于乐天超市发电机和变压机的回收工作正在进行，此后将进行竞拍，所有竞拍钱款将收归中国国库所有。

이 물품의 경매 예상가는 400만위안(한화 6억8천만원)이 넘을 것으로 보여 롯데로서는 롯데마트 영업정지에 이어 설비마저경매당하며 손해를 보는 신세가 됐다.

这些物品的竞拍金额预计在400万元人民币以上。乐天超市在停止营业之后又被没收、竞拍设备，损失着实不小。

베이징시 발개위 관계자는 "이 점검은 시 전역의 업체들을 대상으로 에너지 효율을 향상하기 위해 실시됐던 것"이라고 말했다.

北京市发改委相关人士表示：“这次检查的目的是为了提高北京市企业的能源使用效率。”

이에 대해 중국 롯데 관계자는 "롯데마트 주셴차오점과 양차오점이 지난해 4월 정기 검사를받은 후 그해 11월 노후 시설물 노후 및 교체 지적을 받았다"면서 "이에 교체 과정을 통해 지난 4월 처리를 완료했으며 중국법규상 정부에서 회수 및 폐기하게 돼 있어 7월과 8월에기존 설비를 나누어 회수해갔다"고 해명했다.

对此，中国乐天相关人士解释道：“乐天超市酒仙桥店和洋桥店在去年4月接受定期检查之后，于11月接到了更新老旧设施的通知。此次整改于今年4月份完成，7月和8月中国政府对其他设备进行了回收和废除。”

홍콩 사우스차이나모닝포스트(SCMP)는 북경청년보를 인용해 롯데마트의 발전기 몰수 사안을 보도하면서"한국의 사드 배치 결정 후 롯데가 갑작스러운 세금 부과 및 안전 검사를 받는 가운데 나왔다"며 사드 보복 가능성을 제기했다.

香港《南华早报》援引《北京青年报》报道了乐天超市发电机被没收一事，并表示“韩国在做决定部署萨德之后，接到了突如其来的收取税款和安全检查的通知”，认为中国政府的此番举动与萨德报复有关。

사드 부지 제공으로 중국의 가장 큰 보복을 받는롯데의 경우 지난 3월 이래 총 112곳에 달하는 롯데마트(롯데슈퍼 포함)의 중국 점포 중87곳이 사실상 영업을 중단한 상태이다. 중국 내 롯데슈퍼는 13곳 모두 문을 열고 있으나 롯데 불매 운동 등의 여파로 고객이 줄었다.

乐天为萨德部署提供土地，成为了中国报复的最重要对象。3月以来，共计112处的中国乐天店铺（包含乐天超市）中，87家实际处于停业状态。中国的13家乐天超市虽然都营业，但是因为“抵制乐天”活动的盛行，顾客数量大幅减少。



skim****
비즈니스 하면 안되는나라. 중궈, 북한
답글32공감/비공감공감2908비공감20

不能与他们做生意的国家：中国，朝鲜。

prod****
No No, 상종하면 안되는 나라!
공감/비공감공감107비공감1

不不，是压根不能打交道。

adon****
하는 꼴을 보니시진핑은 대국의 리더가 아니다. 조폭두목처럼 찌질한 짓만 한다. 롯데가뭔 죄가 있어 대학생이 초등학생 패듯이 하나? 사드가 한국정부의 실책인가? 보복할려면 미국과 맞짱뜨라. 힘없는 한국의 일개 기업을 패대기치지말고...시진핑 못난놈...그릇이 그것밖에 안되나? 미국, 일본, 한국, 필리핀, 베트남, 인도...하여튼 온갖 나라와 분쟁만 일삼고...
공감/비공감공감105비공감2

如此看来，XI不像是个大国的领导人，反而像个黑社会头目一样怂。乐天有什么错，像是大学生欺负小学生一样？萨德是韩国政府失策吗？想要报复的话和美国去正面刚啊。不要抓着一个无力的韩国企业报复……真是不行……就只会这样了吗？美国、日本、韩国、菲律宾、越南、印度……中国只会与其他国家闹矛盾……

dand****
중국은 감정의 나라다감정적으로 잘 구슬리면 반대로 더 많은 이득을 준다. 롯데잘못이 크고,그네 순실의 실책이다.
공감/비공감공감8비공감111

中国是个感性的国家，在感情方面好好的哄他们的话，他们会给你很多利益。乐天确实犯错了，遭受损失也是应该。

okpo****
닥치고 김정은이는생각이 있으면 짱깨국에 핵날려서 초토화시켜야한다
공감/비공감공감46비공감3

金正恩如果有想法的话就该朝着中国发射个核导弹。

khan****
한국 국적을 원하는중국인들에게 한국 국적을 주는 나라.중국인에게 서울 아파트를 팔아먹는 나라.
공감/비공감공감64비공감1

韩国，对于想获得韩国国籍的中国人就给韩国国籍。韩国，首都首尔的公寓都快被中国人吞了。

kino****
샘통이라고 하는넘은 깡패에게 딸이 성추행을 당하고 폭행당해도 깡패의기분과 성적취향을 잘 못맞춘 딸잘못이라며 울고있는 딸에게 귀싸대기를 날리고선 정당한거다라고하실것이란 말이시군요??
공감/비공감공감53비공감4

说乐天活该的家伙，就像是你的女儿被中国人强奸了、家暴了，你还要骂自己的女儿没有满足中国人的心情和性取向，对着哭的女儿就是一巴掌，不就相当于这个样子吗？？

adon****
문재인 정부도 이대로있지말고 WTO 제소 등 적극적으로 대응해라. 롯데가 성주골프장을사드부지로 제공하고 싶어했나? 정부가 원해서 롯데가 울며겨자먹기식으로 한 것 아니냐? 국책사업에 적극협조한 댓가로 이렇게 곤욕을 치르는데 모른 척 하냐? 중국도민주화의 물결이 들어가서 공산일당 독재 무너지고 소수민족들 분리독립하면 선진국이 될 가능성이 있다. 지금처럼전체주의 국가로는 희망이 없다. 이웃나라가 자기나라 방어용 미사일부대 설치했다고 경제보복하는 나라가정상적인 국가인가?
공감/비공감공감63비공감2

文在寅政府不要在无所作为了，按照WTO条例提起诉讼吧。乐天愿意提供萨德部署的土地么？不是政府希望所以乐天只能硬着头皮上吗？为了国家利益积极做出协助，却遭来这样的耻辱，国家要当做不知道吗？中国进入民主化进程，结束一党独治，少数民族分裂，还是有可能成为先进国家的。按照现在“整体主义”的模样，中国是没有希望的。邻国在自己国内部署防御用的导弹系统，就要对他们展开经济报复，这样的国家正常么？

nank****
우리도 강제로 중국여행금지조치를 내려야 한다. 비겁한 놈들.
공감/비공감공감51비공감1

我们要强制要求不准去中国旅游吧。卑鄙的家伙。

sing****
롯데 쌤통이다. 그러니까 진작에 싸구려 먹거리 그만좀 팔고 노동자한테 임금 대우좀 잘해줬어야지
공감/비공감공감8비공감52

乐天活该。所以说不要再卖一些不好的产品，提高一下劳动者的待遇吧。

pong****
중국 저딴식으로계속하면 그냥 무시하고 사는게 답이다 저런 나라랑 무슨 교역을 하냐 신뢰가 빵인데
공감/비공감공감36비공감0

中国如果继续这样的话，我们也只能无视他们生活了。和这种国家做设么交易啊，根本没有诚信。

sjlo****
완전 양아치국가네
공감/비공감공감33비공감0

真是流氓国家。

ligu****
한국에만 ㅋㅋㅋㅋ
공감/비공감공감12비공감1

只对韩国如此……呵呵呵。

baec****
롯데에 대한 보복을환영합니다.
공감/비공감공감9비공감28

欢迎对乐天进行报复。

ham7****
sk반도체lg 베터리 중국공장을 철수시켜라
답글36공감/비공감공감2383비공감27

把SK半导体和LG电池的中国工厂撤回吧。

kbsk****
그래? 그럼 한중 무역 아예 끊어버려!
공감/비공감공감186비공감7

是吗？那干脆结束中韩贸易吧！