日本宅坏了 snh48参加了中韩友好歌会 [日本媒体]

中韩歌会是由中国中央电视台和韩国KBS电视台联合推出的大型跨国流行音乐盛会。每年在中、韩两国轮流举办一次，目的是通过音乐增进两国友情、加深文化交流与合作。每年中韩双方均会派出本国顶级歌手出场，体现了两国流行音乐的最高水准和歌手发展的最高水平。

151114 CCTV3 第十七届中韩歌会 SNH48 CUT





しかしsnhが股间に手あてて下品な腰振りダンスやってるの见ると韩国とか関係なく4000年の恋も冷めてしまうなｗ 

可是当宅们看到SNH成员手放在屁股上，扭来扭曲的跳着下流舞蹈的样子。。。就算没韩国什么事儿，恐怕之前所谓的4000年的火热爱恋也会降温了

やべえ、一旦韩国の臭いを感じ始めたら何でも韩国臭く感じてしまう 
最初のポーズだけで韩国臭を感じてしまうｗ 

坏了，一旦闻到了韩国的臭气，咋看什么都能感到这种味道呢。。。这个（湖南台天猫晚会表演，youtube链接省略）一上台的pose,就可以嗅出韩国的臭味了

つまり运営に日本は切り捨てられてるって事 
日本人がいくらファンになっても大事にしてもらえない 
要は日本人がファンになるならそれ位理解しておいてねって事だよ 
でも韩国にはakbグループが无いから大事にしてるんだろうね 
まあもしかするとsnhは日本では売らないって契约でもあるのかもしれない

这也告诉我们，snh48的运行方已经放弃日本市场了
哪怕有再多的日本粉丝，也都不重要了
所以关键是作为日本人，在成为snh的粉丝之前要做好心理准备
或许因为在韩国没有类似AKB的组合，所以反而有了商机
嗯。。。或许snh事前已经签署了禁止在日本活动的契约也说不定呢

粪ゴミ韩国人はどーでもいい！ 
资本主义导入のサプライズ中国は良く顽张ったと 
俺は思う。 
现に世界の経済国家２位まで掴んだ実绩は 
共産主义国家として考えれば奇迹に等しい！ 
见事な结果だったと俺は思う。

就不说垃圾韩国人了
我倒是觉得，中国都能引进资本主义理念实在是出乎意料啊。。。好好努力
作为一个共C主义国家，如今能站到世界经济老二的位置，本身就是一个奇迹
其实是个很不错的事情啊

日本では韩国の韩の字を出しただけでも売れなくなる 
ここは韩国の嫌われっぷりを知らない中国人が多いのか？ 
メディアの数字なんてデタラメだぞ 
実体は明らかに嫌われ度「韩国＞＞＞＞＞中国」 
韩流ＣＤが売れたとかコンサートが人気とか日本じゃ谁も信じてないからｗ 
欧米の韩流コンサートみてみろよ、観客は全部现地韩国人(笑) 
日本も同じだから

在日本哪怕某个东西有个韩国字，那绝对就没有人买了
中国人难道不知道日本这里对韩国的厌恶到了何种程度吗
那些媒体的统计数字根本瞎扯。。。实际上明摆着对韩国的厌恶程度》》》》对中国的厌恶程度
那些韩国CD和韩国演唱会在日本多受欢迎一类的东西，根本没有人会信
去看看欧美举办的韩国艺人演唱会吧，观众其实都是当地的韩国人罢了。。。因为日本也是这个情况

しかし・・ＳＮＨ４８もだんだんと违う世界に 
行きそうで、残念な感じがする。 
个人的には、応援続けたいと思っているのだが。

可惜。。。snh48也慢慢的变了，真遗憾啊
当然对我本人来说，还是觉得应该继续应援下去的

大丈夫だ、当局の目を反らしているだけ　 
基本的にAKBの姉妹グループとしての立ち位置は絶対に変えない　

没关系，这只是障眼法而已，目的是为了迷惑中国政府
本质上，SNH作为AKB的姐妹团体这个地位绝对不会改变的

頼む 
韩国の话しを出さないでくれ 
スレを汚すな

拜托 别说有关韩国的话题。。。会脏了这个帖子

韩国ＰＲ协会立ち合いで韩国制作会社がMV作るとかね 
完全に日本の手を离れてるよじゃん 
日本のコンテンツを利用して中韩で储けましょうというのがSNH48 
これが现実な

韩国宣传协会参与进来了，由韩国的娱乐公司制作了的MV
完全从日本手里抢走了不是吗
现实就是SNH48实际上是利用日本的东西来给中韩赚钱的

运営は国际とか世界という言叶をよく使っていて、 
日本だけでなく海外とコラボすることによって日本色を 
薄めようとしてるわけで、 
中国にとって一番亲近感のある国である韩国とのコラボも当たり前。 
国际感覚を持つようにすれば、 
韩国だけ気になるということはなくなるはず。 
それに、日本からビジネスモデルを输出して中国市场を开拓してるわけで、 
いくらメンバーが日本で活动したくても、 
日本人グループの市场を夺うための逆输入はもともとの目的ではない。

运营方常常使用国际啊，世界一类的言语。所以呢，SNH不是仅限于日本的，因为面向海外市场，外国的参与下自然日本的风格也会变淡了
对中国来说，最亲近的国家是韩国---让韩国人参与进来是很正常的
既然是个国际组合，就不应该只对里面的韩国元素耿耿于怀啊
而且作为一个来自日本的商业组合，要在中国开拓市场的。即便想要一些成员来日本活动，但这个组合的成立目的原本就不是为了和日本本土组合抢生意的

snhは朝日新闻と韩国に食い物にされてるだけ 
上海スクールも朝日が作ってたなｗ 
もし大々的に日本に来る事があるならSPは民団総连だろうなどうせ 
EXOは日本で空席だらけのコンサートをまず形だけでもやって、日本で人気の夸大広告ひっさげて中国ツアー 
これが韩国のやり方だし、どうせキクもその口だろ 
当然韩国のアドバイスでｗ

snh只是朝日新闻（日本南方系）和韩国嘴里的一块肉
连那个上海school番也是朝日做的
要是正式访日的话，特辑里怕都是民团连总（朝鲜人的在日组织）一类的了
EXO那个满场空位的日本演唱会就是为了造势，然后就打着在日本人气满满的广告跑去中国了
这就是典型的韩国做法，反正就靠吹。。。当然是韩国人要求这样搞的

中国は政府推奨で反日なうえ、一党独裁国家で人権も未确立だ 
そんな状况下で、ＳＮＨメンバーは、 
わざわざ日本のアイドルグループの姉妹グループに応募した。 
その勇気には、深く尊敬する 
ＳＮＨ４８が少しでも日中间の架け桥になってくれれば嬉しい限り

在中国，不但政府鼓励反日行为，而且作为一档毒菜国家也没有人权
在这样恶劣的环境下，SNH的成员仍旧主动参加了招募活动---特别是这个团体本身是日本偶像团体的海外分部
对她们的勇气抱以深深的敬意
SNH48如果能够为日中两国交流出一份力的话，那可是太让人高兴了

中国は政府は共産党政権への不満逸らしの目的で反日主义だが、一般国民はどうなのかな？ 
洗脳されている一部の国民だけが、反日主义なのかな？ 
その点が良く分からない。

在中国，ZF为了转移对政权的不满而推行反日，但普通中国人是什么态度呢
莫非只有被洗脑的国民反日吗？这点我是在是不了解

snhを好きになって分かったけど、运営は反日亲韩路线だな 
色んな事情はあるんだろうけど、日本で人気が出る事は当分なさそう 
共産党の反日は构わんが、韩国が络んだら絶対に日本じゃ売れない

知道越来越喜欢SNH了，但运营走的是反日亲韩的路线
虽然发生了各种事情，但现在还没有在日本人气大热的苗头
TG反日可以不在乎，但如果牵扯到韩国的话，在日本绝对没法混了