日本电视比较中日物价 日网民吃惊了 [日本媒体]

日本电视比较中日物价



四样商品从上到下 星巴克拿铁咖啡

酒吧的喜力啤酒

微型烤箱 

马杀鸡



素人目だけど、中国は沢山纸币を刷り过ぎて、市场に溢れた结果が、物価上昇ではないかと感じる。
上海より日本の方が安いので、爆买いに来ているシナ人が居るとも小耳にはさんだ。

我一个外行人也知道中国拼命的印人民币的结果就是恶性通胀，物价肯定会上去啊。。。
正因为上海的物价比日本都要高了，那些支那人来日本大肆抢购的事情。。。我也是略有耳闻的

アメリカのアイスはあっちの牛乳の质が良いから言うほどまずくないらしいぞ
姉が留学してアイス色々食ったらしいがそもそも牛乳の质が日本より遥かに上だから牛乳もうまいしアイスもうまかったと言ってた

美国那边因为牛奶质量好，产的冰激凌也肯定难吃不了吧
老姐在美国留学的时候，各式各样的冰激凌吃个够。。。她说美国牛奶的质量远远高于日本，所以那里的牛奶和冰激凌味道都很好

中国の物価はともかく、日本の病巣の方が根深い。
财务省と日银のせいでGDPが上がらず、そのために物価が上がらないわけだから。
しかも、さっき追加缓和しないと発表。安倍総理まで増税に前向き姿势。
これは日経、売られますわ。

先别提中国的物价了吧，日本这边才是病入膏肓呢
因为财务省和日本银行搞的日本GDP无法提升，结果就是物价自然也上不去喽
而且刚刚又公布不会实行追加缓和的财政政策，到安倍为止都只有增税这一条路
这就是被卖了的日经

上海、香港、マカオは中国とは别。
中国人は大嫌いだが、この三地域の人はもはや别の国だろ！ってくらい、すばらしい人が多い。
いわゆる、亲日派といった人たちは沿岸地域に多い。
香港の友人も、自己绍介するとき、”I'm from Hong Kong, not China.って言ってたわ。

上海、香港和澳门与中国其他地方是不同的
中国确实讨厌，而以上三个地方的人总的来说已经不同于中国人了。。。这三地优秀的人是很多的
正所谓亲日派多集中于中国沿海地区
我香港的朋友在自我介绍时都这样说---I'm from Hong Kong, not China

日本は竞合する製品やサービスが异様に多いからこうなるんだと思う。
上海の场合は他に选択肢が无いから高いだけなんじゃないかな。

我的看法---在日本由于充分的竞争，所以无论产品和服务都花样多多，最后才逐渐归于合理
而在上海那地方独此一家没有别的选择，所以才能让这些店家高高在上的随便搞不是吗

支那政府が、元札を刷りすぎて、物価高腾だろ。「札を大量に刷れば、ドルや、円に交换できるあるよ。物価高腾？人民の生活？関係ないあるよ。4000年间、人民は、虫けら扱いあるよ。」

支那政府只知道大量的印钱，结果导致物价飞涨“多印钱才可以用来兑换美元日元啊。至于物价飞涨，老百姓生活什么的不在考虑之内。。。支那4000年的历史表明所谓人民和蝼蚁没有两样”

タイだとハーゲンダッツ400円くらいかな。
来て最初にびっくりしたのは味サロンってアーモンドとチーズが乗ったせんべいが400近くすること。あれ、好きなんだけど踌躇する。生活必需品以外は何気に高いものも多い。现地人と同じ生活すれば安く収まる。
人件费が安い。ちな、マッサージは一时间200バーツ(チップ20b)くらい。

在泰国一个哈根达斯也要差不多400日元呢
刚到那里的时候最让我受不了的就是有杏仁和奶酪的味サロン饼干要差不多400日元。。。就是喜欢吃都舍不得买啊。只要是生活必需品之外的东西都很贵。但要和当地人一样生活的话生活成本就很低了。
那里工资很低，那个要按摩的话每小时收费是200泰铢

中国嫁日记で嫁さんがコンビニでハーゲンダッツ买いまくる回あったな。
中国で买うと日本の倍の値段らしい。

中国嫁日记里，作者老婆总是在日本便利店里狠买哈根达斯。。。这东西中国的价格差不多是日本的两倍

中国自体がだいぶ物価高くなっているところに日本の円が1ドル120円前后だからな。
万博の顷ならマッサージ1时间60元だった。ローカル向けだと30元。
あの顷のレートでそれぞれ1000円と500円くらい。ファミマのコンビニ弁当が10元(160円くらい)だった。
スタバのコーヒーはあまり値上がりしてないな。确か25元くらいだった気がする。

中国的物价蹭蹭往上窜，而日本这边一直是1美元兑换120日元左右
上海万博的时候，当地按摩对外国人是每小时60元人民币，本地人是30元
按照当时的汇率差不多分别是1000日元和500日元的样子。。。family超市里的便当卖10块钱折合160日元
星巴克的咖啡价格几乎没有怎么变，的确当时也是25元人民币的样子

中国にはお前らよりも収入高いやつは1亿人以上いるからね

那是因为在中国比你们这些家伙收入更高的群体超过一亿人了

それだけ格差が大きいってことなんだから何の自慢にもならんわ。
むしろ耻ずべき。ましてや共産主义なんだから。
金持ち层じゃなくて贫乏労働者层の自慢しろよ。
何かないの？　中国の贫乏人の生活や政策について优れているところは？

楼上的，那不过是因为中国贫富差距巨大，所以根本没有什么可骄傲的
实际上应该是中国的耻辱才是，别忘了中国还是所谓共C主义国家呢
那不是富裕阶层而是底层贫困劳动者的功劳。。。在中国对穷人的生活保护以及福利政策都有神马啊，先说到底有没有吧！

日本じゃ普通の品でもシナでは高级品、庶民レベルの商品见なきゃ

日本人眼里普通的生活物资在支那也属于高档品了，也要看看那里针对普通人的商品才是

これさぁ、物価が高いんでなくて、外资系输入品だから高いんでないのか？
メディアの印象操作っぽく见えるんだがｗ

那个啥 ，实际上物价并不高，图上都是外国进口商品价格自然不会便宜了
觉得这个节目有些误导事实啊

スイス连邦、北欧诸国(アイスランド含む)に比べたら上海の物価など安い、安い!!(冷や汗)
中国で日欧米の高级ブランド品は买わない方がいい。日欧米より価格は高い。本物であっても。
番外编:朝鲜(韩国)は日欧米の高级ブランドのシーズン遅れ、残り物が免税店等で贩売される场合もある。

要是和瑞士等北欧国家（包括冰岛）比的话，上海的物价还真是便宜（冷汗直冒）
还是不要在中国购买日欧美的高档商品才好啊，价格比日美还高啊。。。当然不是指假冒产品
说句题外话---朝鲜（韩国）也有销售日欧美高级品牌的折扣店，里面都是一些过时产品和尾货

中国の场合は基本はぼったくり価格。安い値段は伪物かもしれない。高くても伪物の食材かもしれない。同じレストランでも、
一般人民向けと上级人民向けとフロアが异なる(値段も异なる)レストランもある。レストランは别として、物(日欧米の高级ブランド除く)は値引き交渉次第。
ぼったくり価格故に、例えば旅行の手配(运転手付きの车)でも人民価格でと言えば、安い値段がある。根気よく探せばね。

在中国这些地方给你的一般都是宰人价格。便宜的话就有可能是假的，就算贵的那些食材也可能被做手脚了。。。哪怕同一个餐厅，不同的楼层也分为面向大众或者富人消费群的不同小厅。
就别说吃饭的地方了，只要是买东西（除了那些日欧美的高档品）都要砍价的
因为都是宰人价，所以在中国哪怕别人给你安排了旅行车辆，上车后第一件事也是要和司机说清楚--平时你收多少就多少，别宰我。。。绝不能怕麻烦

なんでトースターが２倍以上？
税金の违いか？
だとすれば日本で家电を买い渔るのも分かる。

为啥小烤箱价格都是日本的两倍以上呢？
难道是因为税金的问题？
这么说的话来日本到处抢购家电的原因也算明白了