中国明明挺有意思的，因为政治的原因而不去旅游的话就太可惜了 [日本媒体]

中国ってめっちゃ面白いのに政治的関係で旅行敬远されてて勿体无い

中国明明挺有意思的，因为政治的原因而不去旅游的话就太可惜了





1 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/28(火) 12:10:19.840 ID:X0dsVPb5a.net[1/10]
何もかもでかい

什么都很大

——————————————————————————————————————————

2 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/28(火) 12:10:41.457 ID:BrkJpaAGr.net[1/3]
それなw

那个啊w

——————————————————————————————————————————

3 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/28(火) 12:10:58.519 ID:ZXm3WArqp.net
爆発の规模もでかい

爆炸的规模也很大

——————————————————————————————————————————

4 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/28(火) 12:11:20.003 ID:ADl+i0HWM.net[1/2]
治安ヤバそう

治安似乎很糟糕

——————————————————————————————————————————

5 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/28(火) 12:11:34.209 ID:3zaKt7I10.net[1/2]

なんであんなとこ行きたいと思うの？出张で行かざるを得ないけど滞在が苦痛すぎる

谁会想去那种地方？
因为出差的原因而不得不去，待在中国真是太痛苦了。

——————————————————————————————————————————

7 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/28(火) 12:12:16.788 ID:56Gzqvi70.net
空気がヤバイからでは

因为空气质量很差

——————————————————————————————————————————

8 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/28(火) 12:13:27.923 ID:X0dsVPb5a.net[3/10]
>>4 
思ってるほど悪くない 
警察が强いしスリなんかも见つかったら通りすがりのおばちゃん达からも追いかけられてボコボコにされるから

没你想的那么糟糕。
小偷要是被发现了就会被路过的大妈们追上一顿胖揍，警察也很强。

——————————————————————————————————————————

9 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/28(火) 12:14:05.073 ID:X0dsVPb5a.net[4/10]
中国は実态以上にイメージ悪すぎるんだよ 
自业自得だけどな

对中国的印象比实际上糟糕得多，但是是自作自受呢。

——————————————————————————————————————————

10 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/28(火) 12:14:29.969 ID:BrkJpaAGr.net[2/3]
诱拐した子供の腕折って人通り多いところに置いて乞食させる犯罪が流行ってるって闻いてもう无理だわ 
10年くらい前の话だけど

去中国是不可能的，听说那里流行这样的犯罪：把诱拐过来的小孩的胳膊折断，放在人多的街道上乞讨。
虽然大概是10年的事情了。

——————————————————————————————————————————

11 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/28(火) 12:15:48.590 ID:X0dsVPb5a.net[5/10]
>>10 
アジアならそういうの割とどこでもあるだろ 
そのくせ日本人は东南アジア何故か大好きだし结局イメージだよイメージ

亚洲的话那种事情哪里都有吧，但是为什么日本人这么喜欢东南亚呢，归根结底是因为印象啊。

——————————————————————————————————————————

12 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/28(火) 12:16:25.581 ID:ADl+i0HWM.net[2/2]
ものすごい山奥の部落で観光客袭って人肉にしそう（コナミ感）

像是在可怕的深山里的部落袭击游客，然后把游客做成肉馅。（科乐美感）
（注：科乐美，出过魂斗罗的那个游戏公司。）

——————————————————————————————————————————

13 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/28(火) 12:17:42.038 ID:BrkJpaAGr.net[3/3]
>>11 
どこでもねぇよ 
というかそういうのがある时点で警察まともに动いてねぇだろ 
実际俺も腕折られた子供の乞食见たし

放屁，我亲眼看到过胳膊被折断的小孩子在乞讨，那个时候也没看到警察有好好做事。

——————————————————————————————————————————

14 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/28(火) 12:19:52.516 ID:X0dsVPb5a.net[6/10]
治安気にしてたら外国なんて行けないぞ 
それに最近の中国はそこまで治安悪い方ではない

要是这么在意治安的话外国也别去了，而且最近的中国治安也没那么差。

——————————————————————————————————————————

15 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/28(火) 12:20:52.697 ID:X0dsVPb5a.net[7/10]
ベトナムとか平気で行くのに中国は敬远するって奴は少し勿体无いと思う

越南之类的国家倒是能毫不介意地去旅游，但是却对中国敬而远之，我对怀着这样想法的家伙感到有些可惜。

——————————————————————————————————————————

16 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/28(火) 12:21:45.690 ID:K2s67Mwi0.net
中国とかもう世界的に见たら治安いいほうだろ

中国的治安在世界范围来看也算可以的。

——————————————————————————————————————————

17 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/28(火) 12:22:48.530 ID:x+3rYD6x0.net[1/2]
犯罪者はすぐに铳杀するいい国じゃん

犯罪者马上会被枪决，不错的国家嘛。

——————————————————————————————————————————

19 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/28(火) 12:25:11.421 ID:4tKn1k1Z0.net
日本人ってバレたら杀されるでしょ？

要是暴露了日本人的身份马上就会被杀掉吧？

——————————————————————————————————————————

20 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/28(火) 12:25:47.987 ID:h457JZpZd.net
リアル魔晄都市とか谁が行きたいと思うのか

有谁想去真实的魔晄都市吗？
（注：似乎指的是毒菜。）

——————————————————————————————————————————

21 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/28(火) 12:28:00.978 ID:X0dsVPb5a.net[8/10]
内陆行ったことあるけど、内陆の治安の悪さが一般の旅行者に関係あるか？ 
普通の旅行者はまず北京上海とかに行くんだからここでは内陆のことは関係ない 
アメリカのスラム街危ないからアメリカ旅行いけないって感じの言い草だろ

有去过（中国）内陆，但是内陆的治安好坏和普通的旅行者有关系吗？
因为普通的旅行者只会去上海、北京，这个和内陆的治安程度没有关系。
感觉就是“美国的贫民街很危险所以不能去美国”这样的腔调。

——————————————————————————————————————————

22 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/28(火) 12:29:27.394 ID:+CpB8repM.net[1/5]
言うほど悪くないらしい 
だがYou Tube见れないのは嫌だなあ

好像没说的那么差。
但是讨厌不能看YouTube这一点。

——————————————————————————————————————————

23 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/28(火) 12:30:16.534 ID:+CpB8repM.net[2/5]
>>21 
割とみんな勘违いしてるけど治安の良いところと悪いところがハッキリしてるからな 
南アフリカでも普通に生活できる人が大半なんだしな

大家都搞错了，治安好的地方和坏的地方会划分地很清楚，所以即使是在南非也有大半的人可以正常地生活。

——————————————————————————————————————————

24 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/28(火) 12:31:59.379 ID:X0dsVPb5a.net[9/10]
>>22 
VPN使えばみれるよ 
旅行中に见なくてもいいと思うけど

使用VPN就可以看哦，不过旅行中就算不看也没什么。

——————————————————————————————————————————

25 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/28(火) 12:32:16.418 ID:EtBKbHK7a.net
アジア自体行きたいと思わん

亚洲本身我就不想去。

——————————————————————————————————————————

26 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/28(火) 12:32:51.488 ID:dik0LacNa.net
瀋阳行きたい

想去沈阳。

——————————————————————————————————————————

27 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/28(火) 12:32:56.280 ID:X0dsVPb5a.net[10/10]
ならしかたない

那就没办法了

——————————————————————————————————————————

28 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/28(火) 12:34:10.433 ID:+CpB8repM.net[3/5]
>>24 
知ってるけどやるなら贫乏旅行したいんだよ 
ラオスやベトナムですらゲストハウスレベルでも普通にWi-Fi有るからな 
むしろ日本が遅れ过ぎ

虽然知道，但是要去就想来次穷游呢。
甚至连在老挝、越南的宾馆里通常都有WiFi，倒不如说日本太落后了。

——————————————————————————————————————————

29 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/28(火) 12:35:47.430 ID:7T08RpR60.net
ワタシ三国志好きアルって言えば仲良くできるんだろ

“我喜欢三国志阿鲁”这样说的话就能友好相处了吧。

——————————————————————————————————————————

30 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/28(火) 12:35:48.687 ID:vDzia0NR6.net[1/2]
深セン以外には魅力を感じない

感觉不到深圳以外的城市的魅力。

——————————————————————————————————————————

31 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/28(火) 12:36:01.087 ID:sHhbPCDqd.net
上海なら夜一人で歩いても全然平気だったぞ

要是上海的话在晚上一个人走路也完全没事。

——————————————————————————————————————————

32 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/28(火) 12:36:07.004 ID:bQ+l/B57M.net

东アジアでバスにusbポートがないのは日本だけ

巴士里没有USB接口的在东亚也只有日本了。

——————————————————————————————————————————

33 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/28(火) 12:36:23.912 ID:vDzia0NR6.net[2/2]
>>29 
中国人が三国志なんか知ってるのか？

中国人知道三国志吗？

——————————————————————————————————————————

34 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/28(火) 12:36:37.729 ID:aXIqvFFOr.net
>>32 
あるぞ

有啊

——————————————————————————————————————————

35 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/28(火) 12:37:28.201 ID:+CpB8repM.net[4/5]
マレーシアのバスもWi-Fiはある 
なんか繋がりにくいが 
USBポートも普通にあるな 

马来西亚的巴士里有WiFi，不过很难连上，也有USB接口。

——————————————————————————————————————————

36 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/28(火) 12:39:14.804 ID:d0Xwg5K8d.net
三国志とか水浒伝とか歴史的に见ても面白いのに 
なんで今ああなんだろうな？ 
本当に曹操だの司马懿だのが争った国なのかよ？

三国志呀水浒传呀从历史上来看也很有趣，为什么现在变成这样了？
真的是曹操、司马懿争夺过的国家吗？

——————————————————————————————————————————

37 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/28(火) 12:41:39.569 ID:/9UAxUgI0.net
１５年前くらい仕事で良く行ったけど楽しかったな映画の中の世界みたいで 
あれから中国巨大成长したしどれくらい変わったのか见に行ってみたい

15年前左右因为工作上的需要经常去中国，就像电影里的世界一样，还挺开心的。
从那之后中国有了巨大的成长，想去看看有多大的变化。

——————————————————————————————————————————

38 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/28(火) 12:41:50.627 ID:TiklVp0Ma.net
めっちゃ兴味あるけど、薬物所持の冤罪とかかけられて捕まりそう

虽然是很有兴趣，但是会被持有药物的冤罪什么的而被逮捕。

——————————————————————————————————————————

42 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/28(火) 12:44:56.041 ID:x+3rYD6x0.net[2/2]
中国行くならやっぱり宗教の圣地だろ 
五台山とか卢山とか

要去中国的话果然还是要去宗教圣地吧。
五台山之类的庐山之类的。