去了中国---那里真是糟糕透顶 [日本媒体]

やっぱ粪だったは　ほかいったことあるやついる

（去过中国后）发现那里确实够垃圾 这儿还有没有去过那里的家伙

------------------------------------------
痰とまらなかったし　月や星を见ることもなかったスモッグかあれ

止不住的吐痰 空气中充满雾霾 月亮 星星都看不到了
---------------------------------------------------

中国とか危険しかないよね 
あんな国行きたいとも思わない

中国那儿只有各种危险啊 我也不想去那种国家啊
--------------------------------------------------

まあ大都市以外はひどい事になってるって本土人も言ってるし

那个啥。。。当地中国人也这样说：“在这里除了大城市以外，可怕的让人无法想象”

---------------------------------------------------------

道端にかじられて吸われたサトウキビ捨てられてるってまじ？

路边上都是被啃过，吸干了汁后扔掉的甘蔗渣，真的吗？
----------------------------------------------------

新疆は行ったことねえけど新疆なら月も星もキレイだったろ 
北京は空気に色が付いてるが

去过新疆，可那里的月亮和星星都很漂亮啊。 而北京连空气都带着颜色
-------------------------------------------------------

いやーカザフスタン国境までだったけど见えなかった　それと道中の农村は日中戦争当时そのままなのな

别提了。。。都到了哈萨克斯坦国境线了，也看不到星星和月亮。另外看到路边的中国农村破败的和当年日中战争时候没有啥两样
------------------------------------------------------------------------

あぁなるほど 
どうして中国人ってアフリカでは驯染んでるんだろ？ 
って思ってたけど谜が解けたよ 
そりゃつい最近まで原始时代に毛が生えた程度の未开な生活送ってたんだ 
共通点ありすぎて笑うしかないわ

啊，原来如此啊
之前总是想不明白---为啥中国人总是和非洲特亲密。现在明白了
原来中国人刚刚进入文明社会没有几天，之前一直过着比原始社会强不到哪儿去的生活啊
和非洲土着太多的共同点了，对此只能呵呵了

--------------------------------------------------------------------

ちょっと前に中国行った时に入った现地工场のトイレが最低最悪。 
もう何とも言语に尽くしがたい状态で、野グソの方が数万倍マシ。 
后に日本人＆高级干部専用トイレがあると闻き滞在中安心してウンコできた。

稍早时去过中国，当地工厂的厕所环境真是恶劣至极啊
肮脏恶心到已经无法用语言来形容了，哪怕在野地里找个地方方便都比这个好几万倍
后来打听到可以去日本人和高官专用的厕所方便。。。才可以放心的拉粑粑
------------------------------------------------------

住んでる中国人から空気までありとあらゆる所が汚い。 
そこまで汚いから普通の毒では死なない。 

ゴキブリが絶灭しても中国人は生き残ると思う。 

汚いことについてはインドが裸足で逃げ出せるからな。

（中国）有多脏。。。总之从住在那里的中国人到那里的空气，所有的所有都脏的不行
因为已经肮脏到极致了，中国人都练就了避毒的本事 
就算能毒死蟑螂，也毒不死中国人。。。

要说有多肮脏，印度也会光着脚从那里逃跑的。。。。
---------------------------------------------------------------------------------
あれTVで4000万の観光客が来たといってたけど。日本は1000万人。 

中国は格差社会で都市戸籍を持つ裕福な上流阶级は、欧米や日本の大学に留学して 
20代の独身でも家政妇を雇い、広い高级マンションに住んで世界中のリゾート地で游びまくる。 
农村戸籍の若者は贫困层も多くインフラ整备してない田舎はトイレも悲惨。

那个什么电视上看到，每年到中国旅游的有4000万人，而来日本的只有1000万人
中国是个贫富差距很大的国家，那些有钱的城市户口，上层阶级的子女去欧美和日本留学。。。哪怕二十多岁也要雇佣保姆伺候
他们住着宽敞的高级公寓，动辄去全世界最好的玩儿的地方度假
而那些农村户口的年轻人呢，大部分都是穷苦人。。。住在没有任何基础设施的农村，更别提那里的厕所了
---------------------------------------------------------------------

返还直后の香港行ったことあるが 
ホテル以外けっこう汚かったｗ 
レストランのトイレも汚いし、公衆トイレなんて 
汚すぎて腰浮かして使った　使い方も悪いんだろうな 
日本のトイレはどこでも天国だｗ

曾经去过回归后的香港
除了宾馆外，都脏的可以
餐厅的厕所也很脏，公共厕所就别提了
因为实在是太脏了，只能弯着腰出恭了。。。真是奇葩的如厕方式
要说日本的厕所放在哪儿都算是天堂级别了
----------------------------------------------------

ただの穴がトイレで蛆が蠢いていたのを见た时は泣きたくなったｗ 
大陆と比べれば大分マシだけど香港や台湾も高级ホテルは别として 
何でそんな汚れ方になる？というトイレ结构あるよね

所谓厕所就地板上一个洞，里面蛆爬来爬去---看到这个我都快哭了
虽然和大陆比已经好多了。。。但好歹也是香港和台湾啊，就不说当地的高级饭店了，为啥其他地方就变得那么脏了呢
当地这样的厕所实在是太多了

-----------------------------------------------------

台湾も台北市は水洗トイレなのに纸が流せず、横のゴミ箱に入れなきゃならないので、本当にイヤになる

台湾也一样，台北的水洗厕所冲不走厕纸，要将厕纸丢到边上的垃圾箱里，真够恶心的
--------------------------------------------------------------

韩国は粪拭いた后の纸が流せないので箱に入れる 
インドはトイレすらロクにない 

确かに俺もトイレ事情と食物の危なさでこれらの国は行きたくないわ

韩国的厕所，要将用过的厕纸放到边上的纸篓里
印度连像样的厕所都没有

确实我也因为厕所和食物的原因，不想去以上这类国家
-----------------------------------------------------------

アメリカの高校もトイレのドアが防犯上の理由で全部撤去してあり 
日本人男子生徒たちは使う勇気が无くて、近くのコンビニのトイレを借りていた。 

アメリカは军队・刑务所・学校はドアが无いトイレは普通。あっても下が开いてるので 
しゃがんでる足が丸见え。やってる最中に话しかけてくる。 
中国人もアメリカ人も日本人のような羞耻心はない。

在美国高中，厕所连门都没有（每个隔间敞开），据说是为了防止犯罪发生
这么一搞，那些日本男生都不敢用学校厕所了，只能借用附近商店的厕所

美国的军队，监狱和学校的厕所一般都是没有门的。。。就算有，隔间下面也留出很大的空档。
一斜眼就看到边上如厕人的脚丫子了。隔壁如厕的声音都听得清清楚楚的
说明无论中国人还是美国人，都缺乏日本人才有的羞耻心啊
-----------------------------------------------------------------------------

日本人は日本が世界でも异常なほどのトイレ先进国だということを意识していない 

サイン付きで定期的に扫除され清洁さが完璧に保たれ 
乙姫・高机能ヲシュレット・暖房便座・除菌设备・赤ちゃん置くスペース 
デザイナーの设计したオシャレなデザイン 
これが基本的な公共施设で无料で使用できるのだ 

清浄を至高とする国民性の现れではあるな

日本人自己都不知道---日本厕所之先进，在世界上都找不到第二家的

有专人的定期清扫维护，保持厕所的清洁完好
乙姫（女厕所的发音装置，掩盖如厕的声音）高性能自动便器；加温便座；除菌设备，专门的婴儿放置设施。。。
加上专业设计师的时尚设计等等

这一切作为基本的公共设施，都是可以免费使用的

这就是日本的民族性---洁净第一