中国离奇车祸，外国网友众说纷纭 [英国媒体]

exlondonernowhappy, dublin, Ireland,12 hours ago
It's China so could be anything

这是中国，所以一切皆有可能。

JensonPB, Lancashire, United Kingdom,3 hours ago
there is no cable and even if there was itwould not lift the cars like this

现场没有缆绳，即使有的话，汽车也不会被那样抬升起来。

kymmie30, town, United Kingdom, 12 hours ago
Im thinking its Ant-Man.

我认为这是蚁人在作怪。

ThatsNice, Laaaandaann, United Kingdom,8 hours ago
Magneto

万磁王。

vocem meam audit, International, United Kingdom,7 hours ago
VFX

视觉特效技术。

Mickey Rourke, Manchester, United Kingdom,12 hours ago
Probably trying to avoid a cyclist

可能是为了不撞上自行车。

Roger McFly, Shropshire, United Kingdom,12 hours ago
It's clearly aliens.

这显然是外星人在作怪。

Mourinho95, Guildford, United Kingdom,12 hours ago
Try explaining that to the insurancecompany

要怎么向保险公司解释这个。

MG Worcester., Worcester, United Kingdom,12 hours ago
It obviously hit ' The dome '.

显然是撞到“穹顶”了。

One day...., Elsenham, United Kingdom,12 hours ago
Now, that's what I call jumping the lights

这就是冲红灯所会产生的后果。

GOD, Heaven, India, 12 hoursago
A prank with an industrial strengthmagnet.....?

用工业强度的磁铁来进行的一次恶作剧？

holo head, ponkywonky, United Kingdom, 10 hours ago
Mass Effect U mean .

这是质量效应。

somebody somewhere, Treaclebumstead, 7hours ago
Ronnie Pickering, of course!

这绝对是叶良辰！

Jim Granite, Silver City, United Kingdom,9 hours ago
All the drivers farted at the same time !

所有司机在同一时刻放屁！

MikeN845, New York, United States,9 hours ago
Clearly, someone was using the Force.

显然，某人当时在使用原力。

Neg_Dupree, Leeds, Algeria,10 hours ago
Ronnie Pickering.

叶良辰

The sane one, London, United Kingdom,10 hours ago
The bloke on the crossing farted. Dim Sumwill do that to you

那个穿马路的家伙放了一个屁。吃了点心就会这样。

The 67th Degree, Akaslompolo FN, United Kingdom,5 hours ago
It's Turkey up to no good again,

这又是土耳其在干坏事。

Eddie Webb, Leamington Spa, United Kingdom,9 hours ago
People are so stupid on here it wasobviously Yoda.

这显然是尤达大师在作怪。

mallybriggs, County durham, United  Kingdom, 8 hours ago
Why do all the strange stories doing therounds on the internet seem to originate in China?

为什么网上的那么多奇怪的新闻貌似都是来自中国？

Mimixx, Lincs, United Kingdom,8 hours ago
China isa messed up place, in more ways than one. Perhaps all the strange goings onexplains their barbaric ways.

中国是个糟糕透的地方。或许这些怪异的事情正解释了他们的野蛮方式。