中国对106种美国产品加征关税,总额达500亿美元 [日本媒体]

中国、米製品106品目に対し新たな関税発表 输入规模500亿ドル相当

中国对106种美国产品加征关税,总额达500亿美元（正文略，都知道）





中国 対外経済贸易大学 国际経済研究院 教授
米中间の贸易摩擦が激化してきました。
国内メディアも大きく报道しており、新华社のニュースアプリでもトップでリストを掲载し详しく报じています。
内容を见ると、大豆や牛肉、自动车（乗用车、SUV）など、アメリカの业界団体などから强い反発がありそうな内容となっています。
次に米国がどう动くのか、贸易以外の分野にまで波及し金融などでも何らかの动きがあるのか。
4月8日から开催されるボアオアジアフォーラムでの、习近平国家主席の讲演も注目しています。

中美间的贸易摩擦不断加剧。
国内媒体也大肆报道，新华社的新闻应用软件也在首页上刊登了详细的关税名单。
从内容上看，包括大豆、牛肉、汽车(汽车、suv)等似乎会让美国业界团体产生强烈抗议的产品。
接下来美国会采取什么行动呢？甚至影响到了贸易以外的领域，金融等领域会有什么动向呢？
从4月8日开始举办的博鳌亚洲论坛上中国主席的演讲十分惹人注目。



岩田 太郎 在米ジャーナリスト
短期的には、トランプ大统领の関税の多くが胁しに过ぎないため、摩擦は小规模になろう。
だが中长期的には、自由贸易の守护者を标榜してきた中国が、「米国が中国を排除するので、中国は米国を排除した、西太平洋共栄圏を作ります」と宣言する口実ができた。飞んで火に入る夏の虫とは、このことだ。
経済安保やアジアにおける米国の権益を守るためのトランプ政権の保护主义的政策が、中国をして覇権的な「中国梦」、もとい中国版大东亜共栄圏の実现に一歩ずつ近づけてゆく。


短期来看，特朗普的关税大多无非是威胁性质的，因此会演变成小规模的摩擦。
但是从长期来看，标榜着自由贸易的守护者的中国有了借口然后宣言：“美国将排除中国，所以中国将排除美国，建立西太平洋共荣圈。”，飞蛾扑火自取灭亡指的就是这个，
为了保住经济安全保障和亚洲的美国权益，特朗普政权的保护主义政策，将一步一步地接近实现中国霸权性的“中国梦”，与中国版的大东亚共荣圈。



Kaku K 日中J/V製造业出向中 VP
予测通り第2ステップで大豆/トウモロコシ/航空机きましたね。
トランプの支持基盘を狙い撃ちです。トウモロコシは自给率が高い(品种によっては过剰)し航空机はエアバスに振替可能。
注目は自给率が13%しかない大豆ですが、2017年のアメリカの大豆输出における中国向けの割合は过半数62%を占める一方、中国侧の大豆输入に占める米国の割合は34.39%で、仮に双方譲らず消耗戦に突入すれば选挙を意识しなければならないトランプ率いるアメリカの分が悪いように思います。供给は南米産や国産で代替可能ですが、中国ほどの大きさの胃袋の代替はそう简単に见つかりません。
また今回の鉄钢アルミ関税に端を発する贸易戦争と関係なく、予てより补助金渍け米国産大豆への通商障壁を中国内大豆农家が関连协会に诉求していたこともあり、折良くこの大豆関税は米国への牵制と国内农业団体懐柔の一石二鸟となるわけです。

就像预测的那样，第二阶段终于对大豆、玉米、飞机出手了。
针对特朗普的票仓。玉米有着高自给率（有的品种还过剩），飞机可以换成空客（注：一家欧洲的飞机制造商）。
醒目的仅仅是自给率达到13%的大豆，不过2017年美国向中国输出的大豆比例超过半数达到了62%，另一方面中国进口美国的大豆比例仅占34.39%。
假如说双方陷入互不相让的消耗战中，这对于要考虑选举的特朗普率领的政权来说非常不利。虽然供给可以用南美产和国产来代替，但很难轻易找到比中国更大的市场。
另外与这次征收钢铁铝关税的贸易战争无关，以前，也有中国国内的豆农向相关协会提出有关于带有补助金的美国产大豆的诉求，恰巧这个大豆关税成为了对美国的牵制和对国内农业团体怀柔的一石二鸟政策。



原岛 健辅 グレンコアアグリカルチャージャパン株式会社 代表取缔役
大豆への実质的な影响はそれほどない可能性があります。
中国の大豆输入は3ー8月はほぼブラジル産になります。
9月以降アメリカの新穀になります。つまり今の时期は完全にブラジルの时期なのです。数ヶ月で今の制裁を解けば中国へのダメージはそれほどありません！

该政策对大豆实质性的影响可能没那么大。
中国的大豆在3至8月基本都是从巴西进口的。
9月以后才进口美国的大米。也就是说现在的时期完全就是巴西的时期。
如果只是在数月之后解除制裁，对中国造成的伤害其实并没有多少。



ふるまい よしこ 长文コメはhttps://note.mu/wanzee で。フリーランスライター
大豆、航空机、━━━━()━━━━!!
追记）
でもまだリスト出しただけやからね、実施は始まってませんし（笑） 手持ちカード见せラウンドに入りました。

大豆、飞机!!!
追评
但是不过是列出了清单而已，还没有开始实施（笑）。让对方看到自己的手段，然后进入交涉阶段。



金子 修 シンクタンク 上席主任研究员
输入関税に加え、中国には米国债の売却という切り札がある。
米株安なのに米国の长期金利が下がらないとすれば、中国が米国债を売っている可能性が高い。

除了进口关税，中国手中还握有出售美国国债这张王牌。
如果美国股价下跌，美国的国债长期利率却不下降，那么中国很有可能抛售美国国债。



Funahashi Kazuki 庆应义塾大学
泥沼だな。
アメリカと中国がお互いの输入品に関税かけることで、世界経済にとっていいことなんえ1つもないのになー。

战况胶着呢。
美国和中国对彼此的进口商品征收关税，对世界经济来说没有任何好处。



中西 孝树
ナカニシ自动车産业リサーチ 代表
米国から中国へ完成车を数万台単位で输出しているのは欧州ブランドのBMWとメルセデスという皮肉。あと少量のテスラ。関税50%となりとんでもないことに。。。

从美国到中国以几万辆整车为单位进行出口的是欧洲品牌宝马和梅赛德斯。还有少部分的特斯拉。如果加以50%的关税，真不知道会发生什么事……。
陈 言



日本企业（中国）研究院 执行院长
中国国内の世论を読んでみると、譲歩したら、アメリカから贸易戦争を仕挂けてこないのかという疑问が强いです。
いずれこの戦争はやってくるでしょうが、応戦するしかないようです。
ちょうどこの时に,石油先物価格のドル建てから元建てに変更するチャンスでもあり、中国は実験的にオイル元を打ち出しています。
今回の贸易戦争がなければ,中国はこのようなオイル元を出す勇気はなかったかもしれません。

从中国国内的舆论来看，就算是让步之后，美国也不一定会放过中国。
早晚这场战争都会来临，索性不如迎战。
正好在这个时间节点，有着从美元建立的石油期货价格变成由人民币建立的机会，中国实验性地推出了石油人民币。
要是没有这次的贸易战争，或许中国就不会有勇气推出石油人民币。



Morishige Daijiro 某関西企业
ここまで来たら両者一进一退の攻防戦を缲り広げてほしい。ただ直接対决すると中国が胜つと思っている。トランプの発言と行动力は诸刃の剣なので、计画が狂うこともしばしば。その点习近平はしたたかで用意周到。この场合后発の习近平の方が有利と见ている。

进展到了这一地步，我希望双方还是进行一进一退的攻防战。不过直接对决的话我认为中国会赢。特朗普的发言和行动力是把双刃剑，计划常常被打乱。在这点上中国主席的小心周到可不好对付。到那时对于后发的中国那边更为有利。



村上 鋭吉 フリーランス Freelancer
谁も幸せにならない竞争に突入。

进入了谁也得不到好处的竞争。



かれん なかむら 立命馆大学／Ritsumeikan University
白人のやりたい放题やん

白人的为所欲为啊。