人民币将加入精英全球货币俱乐部 [英国媒体]

Chinese yuan to join elite global currencyclub

人民币将加入精英全球货币俱乐部



China’s yuan will be added to an elitebasket of global currencies used by the International Monetary Fund, in a boostto Beijing’s global economic ambitions.

中国人民币将加入IMF的全球货币篮子，促进了北京的全球经济野心。


Borjigin 4h ago
Didn't expect that.
It's very bad news for the"petro-dollar" and is likely to speed up world military activities.

没想到真的成为了储备货币。
这对于“石油美元”来说是个坏消息，有可能加速全球军事活动。

iangio 5h ago
Pegged or not, it's about time the Yuan wasconsidered a major currency.

不管有没有和美元挂钩，人民币是时候成为主要货币了。

Succe55 6h ago
It's probably cheaper to print.

可能印刷的成本更廉价了。

Vintage59 6h ago
Why didn't they dump the Yen?

为什么他们不摆脱日元？

Notbig Mick Vintage59 6h ago
Why would they, it is clear third biggest.The Pound is the minor one on its way down

为什么要摆脱日元，日元规模世界第三。而英镑正在走下坡路。

Vintage59 Notbig Mick 5h ago
The economy of Japan has been a basket casefor more than two decades and no sign of that changing anytime soon.

20多年来日本经济完全是个废物，短期内不会有改善。

Notbig Mick Vintage59 4h ago
And the Eurozone? Japan has very lowunemployment and a very high standard of living, try visiting.
This is about currency size

还有欧元区呢？日本失业率非常低，生活水平非常高，自己去日本看看。
这里讨论的是货币规模。

teddy357 7h ago
Yet another milestone in the demise of theridiculous US dollar
Hurray!!

这是荒唐美元灭亡的另一个里程碑
万岁！！

Notbig Mick teddy357 6h ago
even more ridiculous comment

你的评论更加荒唐。

If_Not_Why_Not 8h ago
After Japan the Chinese are mastermanipulators.
I doubt the Chinese will play by the samerules, and the value of the Yuan will be what the commies say it will be.
It should have been properly 'floated'before admitted to IMF's special currencies.(IMO)

在日本之后，中国成为了操纵大师。
我认为中国不会遵守游戏规则，人民币的价值将由共产主义者自己来定。
在成为IMF的特殊货币之前，人民币本应该进行适当的“浮动”。（我的观点）

canbeanybody  If_Not_Why_Not 7h ago
The rules are set out by the IMF who havethe authority to value the status quo of Chinese currency, and to takeappropriate action to integrate Chinese financial system into the worldeconomy.

规则是由IMF设定的，IMF有权对中国货币的现状进行评估，并有权采取适当的措施将中国的金融系统整合到全球经济中来。

HorseCart If_Not_Why_Not 7h ago
China is about the same size as the USA. Ithas 3 times the population of the USA. It is not whether they intentionallymanipulate or not that matters, what matters is that since becoming part of theglobal economy, they are big. When you are that big, WHATEVER you do will haverepercussions.
If you didn't want to have a globaleconomy, you should have stopped the East India company from pushing opium onChina 200 odd years ago, and you should have stopped Lord Palmerston fordeclaring war on China in 1839 until Britain forced China to legalizeopium-trading and grant them Hong Kong.
Or if you don't want to have the globaleconomy now, shut down all the airports and all the sea ports. I'm ready forthe party! The UK would be so low-carbon, then.

中国的规模和美国几乎一样大。人口是美国的三倍。他们是否故意操纵货币那都不重要，重要的是自成为全球经济的一部分后，他们的规模非常大。当你的规模那么巨大时，不论你做什么都会产生反响。
如果你不想拥有全球经济，那么在200年前你就应该阻止东印度公司将鸦片卖给中国，也应该在1839年阻止斯顿勋爵对中国发起战争，后来英国强迫中国合法化鸦片贸易并割让香港。
而如果你现在不想要全球经济，那就关闭所有的机场和海港。我已经准备好开派对了！届时英国将变得非常低碳。

If_Not_Why_Not  HorseCart 7h ago
We 'd rather have a global economy wherethe rules are same and the playing fields level.
Something which China is loath to allow.

我们更宁愿拥有一个规则同等、公平竞争的全球经济。
而中国是不情愿看到这种事情发生的。