中国动物管理员吃濒危动物到处炫耀被逮捕 [英国媒体]

Chinesezookeeper who 'kept protected animals so he could eat them' is caught out afterbragging on social media that endangered birds were 'too delicious'

中国动物管理员吃保护动物到处炫耀被逮捕



A Chinese manworking as a zookeeper is being investigated over claims that he keptendangered birds and wildlife for food.

一名中国动物园管理员正被调查，因为据称他饲养濒危鸟类和野生动物来当食物吃。

The man, onlyidentified by his surname of He, was caught out after he posted pictures ofdead and plucked birds on his social media account.

这男子姓何，他在自己的社交媒体账号上发布死去的被拔毛的鸟儿照片，而遭到逮捕。



Mr He, a pandakeeper at a Bifengxia Panda Base in Yaan in Sichuan province, uploaded imagesof prepared birds on Weibo, China's answer to Twitter, captioned: 'toodelicious'.B

何先生是四川雅安碧峰峡熊猫基地的熊猫饲养员，他将被杀死鸟儿的照片发布到了微博上，说明文字是“太美味了”。

It was by chancethat a local wildlife protection official spotted the images on Mr He's socialmedia account, and shared them on his own page.

当地一名野生动物保护官员无意中在何先生的微博上看到了这些照片，然后他把照片分享到了自己的主页上。



After Mr He'simages were re-published by wildlife protection worker Liu Pan, they quicklywent viral and were reported to police.

这些照片被野生动物保护工作人员刘攀转载后，很快就在网络上传播开来，然后有人向警方报了案。






Upcountry, DownSouth, United Kingdom, 6 days ago
Every I time Iread headlines, relating to animals or birds, in the same sentence as the wordCHINA, my blood runs cold....

每次我看到有关动物或者鸟类新闻时，只要看到“中国”字眼，我的心都凉了。

Jumac, Dudley,United Kingdom, 6 days ago
Absolutely, welllet's face it they've got an abysmal record as far as HUMAN rights areconcerned - so what hope for poor defenceless animals and birds?? I'd say non !I'd like to throw him to the lions!

必须的，让我们面对现实吧，他们在人权记录上就已经糟糕至极了，所以这些可怜的没有防御能力的动物和鸟儿还有什么希望呢？我认为没有！我想把他扔到狮笼里去！

Caz, Cork, 6days ago
Only inChina....

中国独有。。。

juliet, kent,United Kingdom, 6 days ago
Sick man. TheChinese need lessons in animal rights.

恶心的人。中国人需要学学动物权利方面的知识。

Kay464, London,United Kingdom, 6 days ago
And human rightstoo.!

还有人权方面的知识！

Redman, London,United Kingdom, 6 days ago
They don't evenbelieve in human rights, what rights do you think they afford to animals?

他们甚至不相信人权，所以他们能赋予动物什么权利呢？

WelshTaffy,Cardiff, United Kingdom, 6 days ago
SCUM!

渣渣！

volcano,Somewhere, Pitcairn, 6 days ago
They protecttheir wildlife but torture and eat dogs and cats. How about Animal Welfare lawsfor ALL animals.

他们保护野生动物，可是却折磨和吃狗和猫。怎么就不给所有动物制定动物福利法律呢。

Lauren,Australia, 6 days ago
The guy ismental. Get him away from the zoo.

这男的脑袋有问题。让他远离动物园。

Santas LittleHelper, Lapland, United Kingdom, 6 days ago
Evil

恶魔

Joe_Mayo,London, United Kingdom, 6 days ago
Is thereanything these people don't eat?

这些人有什么东西是不吃的？

Parade, SauvieIsland, United States, 6 days ago
What's wrongwith these people?

这些人是怎么了？

Charles1000,London, United Kingdom, 6 days ago
And China thinksit's an advanced society. A backward people.

而中国认为自己是个先进的社会。落后的民族。

Redman, London,United Kingdom, 6 days ago
China don't mindif all wildlife is extinct as long as they can use the carcasses and bones fortheir 'traditional' medicines.

只要兽体和骨骼能用来制作“传统”中药，即使所有野生动物都灭绝了，中国也不会关心。

Ladygardener.,Carlisle, United Kingdom, 6 days ago
Obviously hassome serious mental health problems.

显然这人有严重的精神健康问题。

kerriebaby,sittingbourne, United Kingdom, 6 days ago
China....again!

又是中国！

Ilovefatherted,Liverpool, United Kingdom, 6 days ago
Disgusting. Ihope to God that panda wasn't a meal .

恶心。我希望他没有吃熊猫。

​