朝鲜成功爆炸了氢弹吗？专家对此表示怀疑 [英国媒体]

Is North Korea LYING about successful hydrogen bomb test? Experts pour scorn on Kim Jong-un's claims, saying the explosion was nowhere near powerful enough

朝鲜成功爆炸了氢弹吗？专家对此表示蔑视，认为当量不够

Nuclear experts have cast serious doubts on North Korea's claims that it had detonated a hydrogen bomb, saying the resulting seismic activity suggested a far smaller device.
The hermit nation crowed on state TV that it had carried out a 'perfect' H-bomb test this morning, an explosion that triggered a 5.1-magnitude earthquake.
But scientists and intelligence agencies were quick to dismiss the report, saying the size of the blast was too small to have come from such a weapon and was likely disguised to appear like one.
As opposed to the atomic bomb, like the one dropped on Hiroshima in 1945, a hydrogen device can be up to 1,000 times more powerful.
However, South Korea's spy agency said the blast from North Korea's device produced an explosive yield of just six kilotons, even smaller than Hiroshima's.

核专家们对朝鲜声称它已经引爆了一颗氢弹表示高度怀疑，称由此产生的地震活动只显示了一个非常弱的装置。
这个孤僻国家国家电视台喧嚷，它已进行了一次“完美”的氢弹试验。今天上午，爆炸引发了5.1级地震。
但是，科学家和情报机构很快就否认了这一报告，称与同类武器相比爆炸的规模太小，更像是伪装的。
与原子弹相比，比如1945年在广岛投下的，氢装置能量高达1000倍以上。
然而，韩国情报机构称，朝鲜的装置爆炸产生的只是六千吨当量，比广岛的还要小







South Korean lawmaker Lee Cheol Woo, who sits on the parliament's intelligence committee, says the agency told him that even a failed hydrogen bomb detonation typically yields tens of kilotons.
While an atomic bomb uses just nuclear fission (the splitting of atoms), a hydrogen version uses fission as a first-stage detonation to set off a fusion (combining of atoms) reaction, generating temperatures similar to those found at the sun's core.
This could mean that North Korea's test was successful at the fission stage, but failed to produce the resulting fusion reaction.
North Korea does have A-bomb technology: its first three nuclear tests, from 2006 to 2013, were devices on roughly the same scale as the ones used on Hiroshima and Nagasaki.

韩国国会议员李澈宇，在议会情报委员会说，有关机构告诉他，即使是一个失败的氢弹爆炸也会产生数万吨当量。
虽然原子弹只产生核裂变（原子的分裂），但氢弹将裂变作为第一阶段，引爆聚变（原子）反应，产生类似于太阳核心的温度。
这可能意味着朝鲜在裂变阶段的测试是成功的，但未能产生聚变反应。
朝鲜拥有原子弹技术：三次核试验，从2006到2013，和广岛和长崎的规模相当。

Crispin Rovere, an Australia-based nuclear policy and arms control specialist, said: 'The seismic data that's been received indicates that the explosion is probably significantly below what one would expect from an H-bomb test.
'So initially it seems to be that they've successfully conducted a nuclear test, but unsuccessfully completed the second-stage hydrogen explosion.'
Joe Cirincione, a nuclear expert and president of Ploughshares Fund, a global security organisation, said North Korea may have have experimented with a 'boosted' hybrid bomb that mixed a hydrogen isotope in a normal atomic fission bomb.
'Because it is, in fact, hydrogen, they could claim it is a hydrogen bomb,' he said.
'But it is not a true fusion bomb capable of the massive multi-megaton yields these bombs produce'.

Crispin Rovere，一个澳大利亚的核政策与核军备控制专家，说：“获得的地震数据表明爆炸可能是香烛低于预期的氢弹试验。
所以最初似乎他们已经成功进行了核试验，但没有成功完成第二阶段氢聚变。”
Joe Cirincione，核专家和犁头基金会（Ploughshares Fund）主席，一个全球安全组织，称朝鲜可能已经尝试了一个“提升”混合炸弹，在正常原子裂变炸弹混入氢同位素。
他说，因为它实际上是氢，他们可以说它是一种氢弹。
但它不是一个大当量的真正聚变炸弹。





Bruce Bennett, a senior defence analyst with the Rand Corporation, also said the detonation had clearly failed.
He said: 'If it were a real H-bomb, the Richter scale reading should have been about a hundred times more powerful.'
Analysts also say that Kim Jong Un had been looking for a display of sabre-rattling bravado to mark his birthday in two days and also to highlight a rare ruling party congress scheduled for May, the first gathering of its kind for 35 years.
'I don't think it was a hydrogen bomb test. The explosion had to be larger if it was a hydrogen bomb test,' said Choi Kang, vice president of the Seoul-based Asan Institute for Policy Studies.
'I think they are disguising it as a hydrogen test because Kim Jong-un mentioned it before,' Choi said.
China's foreign ministry said authorities were uating the environmental impact of the nuclear test, but said currently the radiation level in the area was 'normal'.
Japanese monitoring posts had also detected no radiation, its top government spokesman said.
Radioactive fallout would normally be expected for miles around.

兰德公司的高级国防分析师班尼特-布鲁斯也说，这一爆炸显然失败了。
他说：“如果这是一个真正的氢弹，里氏震级反应的能量应该是大约一百倍。”
分析人士还说，金正恩一直在寻找一个机会，虚张声势地亮剑以纪念两天后他的生日，也凸显定于五月召开的党代会，很罕见，35年来首次召开。
“我不认为这是一次氢弹测试。如果是氢弹试验爆炸要大得多。”崔康（Choi Kang），汉城峨山政策研究院（Seoul-based Asan Institute for Policy Studies.）副院长。
“我认为他们把他说成氢弹试验是因为金正恩事前这样说”他说。
中国外交部表示，当局正在对核试验的环境影响进行评估，但目前该地区的辐射水平是“正常”的。
日本政府发言人说，日本的监测站也没有发现辐射。
放射性沉降物通常会分布在方圆几英里的地方。





HUNDREDS OF TIMES MORE POWERFUL THAN HIROSHIMA: HOW HYDROGEN BOMBS CAN VAPORISE CITIES WITH TEMPERATURES AS HOT AS THE SUN

数百倍与广岛的威力：为什么氢弹能够以太阳的温度蒸发掉城市。

A hydrogen bomb can be up to 1,000 times more powerful than the atomic weapon that devastated Hiroshima in 1945.
The centre of an H-bomb blast can reach many millions of degrees centigrade – as hot as the Sun – vaporizing nearly all matter in its path.
While an atomic bomb uses just nuclear fission (the splitting of atoms), an H-bomb uses fission as a first-stage detonation to set off a fusion reaction (combining of atoms), generating incredible amounts of energy.
'Think what's going on inside the sun,' says Takao Takahara, professor of international politics and peace research at Meiji Gakuin University in Tokyo.
'In theory, the process is potentially infinite. The amount of energy is huge.'

一颗氢弹能比1945年破坏广岛的原子弹威力高出1000倍。
一个氢弹爆炸中心可以达到数百万摄氏度–和太阳一样–蒸发几乎所有其路径上的物体。
而原子弹的使用是核裂变（原子分裂）。氢弹裂变为第一阶段，爆炸掀起的聚变反应（结合原子），产生大量的能量。
“想想太阳内部的活动吧，“Takao Takahara，东京明治学院大学国际政治和国际和平研究教授。
“在理论上，这个过程潜力是无限的。能量是巨大的。”



The biggest H-bomb blast to date was the Soviet Union's 'Tsar Bomba' which exploded in the Arctic with a force of 57 megatons.
The power of Hiroshima, by contrast, was just 10-15 kilotons, but nonetheless killed 200,000 people.
Both the A-bomb and H-bomb use radioactive material like uranium and plutonium for the explosive material, meaning both produce large amounts of radiation.
The technology of the hydrogen bomb is more sophisticated, and once attained, is a greater threat.
They can be made small enough to fit on a head of an intercontinental missile, making North Korea's pursuit of the device all the more worrying.
But the H-bomb requires more technology in control and accuracy because of the greater amount of energy involved.

目前最大的氢弹爆炸是苏联的“沙皇“，爆炸在北极，当量57兆吨。
相比之下，广岛的力量，只是1-1.5万吨，但200000人死亡。
原子弹和氢弹都使用放射性物质如铀和钚作为爆炸材料，意味着都能产生大量的辐射。
氢弹技术更为复杂，一旦达到，则是一个更大的威胁。
核武器可以制造得足够小，以适应洲际导弹的头部，朝鲜对此类设备的追求令人担忧。
由于大量的能量，氢弹需要更高控制和精度技术。



The hydrogen bomb is in fact already the global standard for the five nations with the greatest nuclear capabilities: the US, Russia, France, the UK and China.
Other nations may also either have it or may be working on it despite a worldwide effort to contain such proliferation.
The first U.S. test of an H-bomb was on November 1, 1952 in the Marshall Islands, a chain in the Pacific Ocean.
The crew of a Japanese fishing boat that unknowingly went into the waters near the nuclear testing of one test got acute radiation sickness.
Since the 1960s, nuclear tests have gone underground to reduce radioactive fallout.
The hydrogen bomb was never dropped on any targets.

“氢弹”实际上已经是五常任的全球标准，五个最大的核能力国家：美国、俄罗斯、法国、英国和中国。
其他国家也可能拥有或者试图拥有，尽管世界范围都在努力遏制这种扩散。
美国第一次氢弹试验是在马绍尔群岛1952年11月1日，太平洋中的一个岛链。
一艘日本渔船在无意中进入了一个核试验附近的水域，造成急性放射病。
自20世纪60年代以来，核试验已经进行地下，以减少放射性沉降物。
氢弹从未落在任何实际目标上。





Despite the scepticism, world leaders including the North's ally China have lined up to condemn the test as the UN Security Council announced an emergency meeting to discuss its response.
The thermonuclear weapon is believed to have detonated into the atmosphere at 10am local time at the Punggye-ri test site in the north-east of the country, with tremors felt many miles away.
The news was broadcast on state television, which showed a copy of Kim's initial signed order dated December 15.
It triumphantly declared: 'Let's begin the year of 2016... with the thrilling sound of our first hydrogen bomb explosion, so that the whole world will look up to our socialist, nuclear-armed republic and the great Workers' Party of Korea!'
In a typically propaganda-heavy statement, North Korean state TV crowed that the test a 'perfect success', elevating the country's 'nuclear might to the next level' and providing it with a weapon to defend against the US and its other enemies.
'We have now joined the rank of advanced nuclear states,' it said, adding that the test was of a 'miniaturised' device.

尽管受人怀疑，世界领导人，包括朝鲜的盟友中国已经对此谴责，联合国安理会宣布了一个紧急会议，讨论其相关响应验。
这次被认为是大气核试验，于当地时间上午10点在丰溪里试验基地，该国东北部，很远都有震颤感觉。
这一消息在国家电视台播出，展出了金正恩12月15日签署的的命令的副本。
里面洋洋得意地宣称：“让我们在2016年的开始…随着我们的第一次氢弹爆炸的令人激动的声音，让全世界瞩目我们的社会主义，核武装共和国和伟大的朝鲜劳工党！
在一个典型的宣传声明中，朝鲜国家电视台说测试是一个“完美的成功”，提升该国的核到一个新的水平，提供武器来对抗美国与其他敌人。
“我们现在已经成为先进的核国家”，它说，并且强调这是一个“微型”试验装置。





In response, South Korean President Park Geun-hye ordered her military to bolster its combined defense posture with U.S. forces, calling the test a 'grave provocation' and 'an act that threatens our lives and future.'
Japanese Prime Minister Shinzo Abe said: 'We absolutely cannot allow this.'
The test was also denounced by China, the North's closest ally, where border residents were evacuated from homes after being hit by tremors.  
Beijing said the blast was carried out in defiance of the international community and urged North Korea to refrain from acts that might worsen tensions on the Korean Peninsula.
NATO general secretary Jens Stoltenberg sais the test undermined international security and called on Kim Jong Un to abandon its nuclear and ballistic missile programmes 'in a complete, verifiable and irreversible manner'.
British Foreign Secretary Philip Hammond described the test as a 'provocation' and a 'grave' breach of United Nations Security Council resolutions.
Hammond wrote on Twitter: 'If North Korean H-bomb test reports are true, it is a grave breach of UNSC (UN Security Council) resolutions and a provocation which I condemn without reservation'.
His comments were echoed by Hilary Benn, Labour's Shadow Foreign Secretary who condemned the test 'in the strongest possible terms'.
He added: 'The country's nuclear programme poses a grave threat to international peace and security and does nothing to improve the prospects of the people of North Korea, who continue to pay the price for the country's misguided policies.'
The White House said it could not confirm North Korea's claims, but added the United States would respond appropriately to provocations and defend its allies.
The blast comes after weeks of speculation that leader Kim had illegally developed such a weapon, which is lighter yet hundreds of times more powerful than the fission blast generated by atomic bombs.

对此，韩国总统朴槿惠命令她的军队加强与美军的联合防卫态势，宣称测试是“严重挑衅行为”和“威胁着我们的生活和未来的行为。”
日本首相安倍晋三说：“我们绝对不允许这样。”
试验惹恼了中国，朝鲜最亲密的盟友，在地震后边境的居民从家中撤离。
北京说，爆炸是对国际社会的挑衅，并呼吁朝鲜不要采取行动，可能会恶化朝鲜半岛的紧张局势。
北约秘书长斯托尔滕贝格表示试验破坏了国际安全，敦促金正恩用一个完整的，可核查和不可逆转的方式放弃其核武器和弹道导弹计划”
英国外交大臣哈蒙德菲利普形容这是“挑衅”和“严重”违反联合国安理会决议的行为。
哈蒙德在推特中写道：“如果朝鲜氢弹试验报告是真实的，它是一种严重违反了联合国安理会（UN Security Council）的决议和挑衅，我毫无保留的谴责。
他的评论被与希拉里相呼应，工党影子外交大臣谴责该测试“以最强烈的措辞”。
他还说：“该国的核计划对国际和平与安全构成了严重威胁，并没有改善朝鲜人民的前途，他们继续为国家的误导性政策付出代价。”
白宫表示无法证实朝鲜的说法，但补充说美国将对挑衅作出适当的反应，捍卫盟友。
爆炸发生在几周的猜测之后，金正恩非法开发了这样一种武器，它比较轻然而比原子弹爆炸产生的爆炸强了几百倍。





There has long been scepticism by Washington and nuclear experts on past North Korean claims about H-bombs.
But a confirmed test would be seen as extremely worrying and lead to a strong push for new, tougher sanctions on North Korea at the United Nations.
In a broadcast five-and-a-half hours after the blast, a state television news reader announced: 'The republic's first hydrogen bomb test has been successfully performed at 10am on January 6, 2016, based on the strategic determination of the Workers' Party.'
Reading a typically propaganda-heavy statement, the anchor added that North Korea 'joined the rank of advanced nuclear states', providing a weapon to defend against the United States - who they claim to have 'numerous and humongous nuclear weapons' - and its other enemies.
The broadcast concluded by saying: 'If there is no invasion on our sovereignty we will not use nuclear weapon. This H-bomb test brings us to a higher level of nuclear power.'
The successful detonation marks a major step in North Korea's nuclear development and is bound to cause considerable anxiety to neighbouring countries.
The country has been under U.N Security Council sanctions since it first tested an atomic device in 2006. It could now face additional measures.
The Security Council will meet later on today to discuss what steps it could take.
Last month, Kim Jong-Un had suggested Pyongyang had already developed a hydrogen bomb - although the claim was greeted with scepticism by international experts.
A hydrogen, or thermonuclear device, uses fusion in a chain reaction that results in a far more powerful explosion than a standard nuclear device.

长期以来，华盛顿的核专家对过去朝鲜声称拥有氢弹表示怀疑。
但是，一个被证实的测试，极其令人担忧，并导致了在联合国强烈推动对朝鲜的一个新的，更严厉的制裁。
在爆炸后5小时的广播中，一个国家电视台的新闻播音员宣布：“基于劳动党的战略决策，共和国的第一颗氢弹试验已在2016年1月6日上午十点成功执行。”
播报了典型宣传声明，主持人补充说，朝鲜加入了先进的核国家地位、拥有武器对抗美国—“他们声称有众多巨大的核武器”以及其他的敌人。
广播结束时说：“如果没有对我们主权的侵犯，我们将不使用核武器。这吃氢弹试验给我们带来一个更高层次的核力量。”
成功的引爆标志着朝鲜的核发展的一个重要步骤，并势必造成邻国相当大的忧虑。
该国一直被美国通过安全理事会制裁，自从它在2006首先测试了一个核装置，现在可能要采取额外措施。
安全理事会将在今天稍后会议讨论它可以采取哪些步骤。
上个月，金正恩曾宣称平壤已经开发出了一颗“氢弹”，尽管这一说法遭到了国际专家的怀疑。
氢弹，或热核装置，采用融合的链式反应导致一个比普通核装置更强大的的爆炸。





Like other types of nuclear explosion, the explosion of a hydrogen bomb creates an extremely hot zone near its center. In this zone, because of the high temperature, nearly all of the matter present is vaporised to form a gas at extremely high pressure.
A hydrogen bomb is hundreds of times more powerful than the atomic bomb that devastated Hiroshima in 1945.
North Korea had previously hinted at the possession of 'stronger, more powerful' weapons. Today is the first time the existence of such a bomb has been confirmed.  
Cho Tae-yong, deputy head of South Korea's National Security Council (NSC), responded to the test by saying: 'Our Government strongly condemns North Korea ignoring repeated warnings from us and the international community and pushing ahead with the fourth nuclear test, which clearly violated the U.N resolutions.'
President Park Geun-Hye convened an emergency meeting of the NSC as soon as the detonation was announced.
'We will take all necessary measures including additional sanctions by the U.N Security Council so that the North will pay the price for the nuclear test,' a statement said.
North Korean nuclear tests worry Washington and others because each new blast is seen as pushing North Korea's scientists and engineers closer to their goal of an arsenal of nuclear-tipped missiles that can reach the United States.
Chinese and South Korean officials both speculated that this morning's earthquake was 'man-made' before the North Korean state TV announcement. South Korea's Met Agency considered it 'highly likely' that the 5.1 magnitude earthquake was caused by nuclear testing.

与其他类型的核爆炸一样，爆炸会在它的中心附近形成一个非常热的区域。在这个区，因为温度较高，几乎所有的物汽化成具有非常高的压力的气体。
一颗氢原子弹的威力比在1945时破坏广岛的原子弹威力大得多。
朝鲜此前曾暗示拥有“更强，更强大”的武器。今天是第一次证实这样的炸弹已存在。
赵太庸，韩国国家安全委员会（NSC）副主任，回答说：“我们的政府强烈谴责朝鲜无视多次警告美国和国际社会的警告，强行推进第四次核试验，这显然违背了联合国决议。”
爆炸宣布时，总统朴槿惠召开了NSC的紧急会议尽快爆宣布。
声明说：“我们将采取一切必要措施，包括联合国安全委员会增加的制裁，使朝鲜为核试验付出代价。”
华盛顿和其他国家对朝鲜核试验表示忧心，因为每一次新的爆炸可以视为，朝鲜的科学家和工程师一步步接近他们的核导弹军火库目标，攻击美国本土。
中国和韩国官员都推测，这次地震是朝鲜国家电视台宣布的爆炸引起。韩国的会见机构认为这是“极有可能”，5.1级地震是由核试验造成的。









Japanese Prime Minister Shinzo Abe stressed his belief that the testing of any hydrogen bomb is a threat to his nation's safety.
Abe told reporters: 'We absolutely cannot allow this, and condemn it strongly.'
France also condemned the reported test, calling for a 'strong reaction from the international community', President Francois Hollande's office said.
Their statement also called the detonation 'an unacceptable violation of U.N Security Council resolutions'.

日本首相安倍晋三强调他相信任何氢弹试验都是对其国家安全的威胁。
安倍告诉记者：“我们绝对不能允许这一点，并强烈谴责它”
法国谴责了这次试验，呼吁“国际社会的强烈反应”总统弗朗索瓦奥朗德的办公室说。
他们的发言称这次爆炸为“违反联合国安全理事会决议，不能接受”。

The U.N organisation tasked with monitoring the world for signs of nuclear testing confirmed the detection of 'an unusual event in the Korean Peninsula.'
A statement from Lassina Zerbo, head of the Comprehensive Test Ban Treaty Organisation, read: 'Our International Monitoring System detected an unusual seismic event in the Korean Peninsula at latitude 41.27 longitude 129.10.'
Zerbo added that the detonation of a nuclear weapon would be a breach of the U.N treaty and a grave threat to international peace and security
The US Geological Survey also confirmed that the epicentre of the tremor was in the north east of the country, taking place some 30 miles north west of Kilju city.
Punggye-ri - North Korea's only nuclear test site - is located in a mountainous region in the North Hamgyong Province.
It is alleged to have been the location of nuclear tests in 2006, 2009 and 2013.
A 2013 explosion registered a 5.1 magnitude tremor. North Korean officials confirmed that too was a successful nuclear detonation.
According to Channel News Asia, the China Earthquake Network Centre gave the depth of today's quake as zero kilometres, noting it was registered at almost precisely 9.30am Beijing time.

联合国负责监测世界的核试验的组织迹象证实了这次爆炸“朝鲜半岛的一个不寻常的事件。”
拉希那·泽波声明，全面禁止核试验条约组织的领导，如下：“我们的国际监测系统检测到一个不寻常的地震事件。发生在朝鲜半岛北纬41.27东经129.10。”
zerbo补充说，核武器的爆炸违反了联合国条约，是对国际和平与安全的严重威胁
美国地质调查局也证实，地震震中位于该国东北部，Kilju city北西30英里。丰溪里，朝鲜唯一的核试验场，位于咸镜北道的山区。
据称，在2013、2009和2006的核试验中，核试验的位置一直在进行。
2013年的爆炸导致了5.1级地震。朝鲜官员证实，这是一次成功的核爆炸。
据亚洲新闻频道、中国地震台网中心给今天的地震深度为零公里，值得注意的是发布时间精确地在北京时间上午9.30。


支持：

Canguy, Leeds, United Kingdom, 1 day ago赞4949  反245 回复33
Was it just fat boy breaking wind perhaps?

也许只是这个胖男孩的融合（译注：金正恩 胖男孩，胖子+小男孩）？

PLAINJaneeGIraffee, Daiseeey Deukkingg, United States, 1 day ago
I think he likes white-America.

我认为他像是个美国白人

TRUTH Today, Sydney, Australia, 1 day ago
The people of Korea look as if they have been through a famine while he looks as if he caused it

北朝鲜的人像是刚遭受了次饥荒，看起来是他导致的。

Waiting, Northern Territory, Australia, 1 day ago
I say fight fire with fire and get Kim Kardasian to fire one back

我说应该以牙还牙，让金.卡戴珊（Kim Kardasian）火一回

Milkshark, Austin, United States, 1 day ago
@Waiting omg I'm laughing so hard at your comment!

@waiting，老天，你的评论让我捧腹

HRH, Los Angeles, 1 day ago
TRUTH Today....well said. Very well said.

今天的真相。。。说的不错，实在是不错

Tom B, Springfield Ohio USA, 1 day ago
The irony of saying "fat boy" in this story is fantastic.

在这个故事中说“胖男孩”的讽刺是太棒了。
Dryz, London Now Melbourne, Australia, 1 day ago
Will North Korea be invaded? what this guy is doing has huge implications for the entire world.. will the West get rid of him like they did with the middle eastern dictators? my guess is no!

朝鲜会被入侵吗？这家伙的所作所为对整个世界都有着巨大的影响。西方会不会像他们处理中东独裁者一样行动？我的猜测是不会！

Bob05, Wellington, New Zealand, 1 day ago
progress significant

进步显着

Cato, Somewhere in Texas, United States, 1 day ago
@Dryz: We lost that option when the Clinton Admin signed a nuclear deal with them, which enabled them to carry on research in secret until they had the bomb. Now no matter how many people the insane Kim regime kills, we won't be able to topple them without causing a nuclear war. Apparently the Obama Administration wanted to duplicate the result and let Iran get the bomb, since their Iran deal is pretty much the same thing repackaged.

@Dryz:，克林顿当政期间，我们就失去了这一选择，克林顿管理员和他们签署了核条约，使他们能够进行秘密直到他们有炸弹。现在不管多少人被疯狂的金氏政权杀害，我们都不能推翻他们以避免核战争。显然，奥巴马政府希望复制这一结果，让伊朗拥有核武器，因为他们的伊朗协议是一个差不多东西的打包。

Brian, London, 1 day ago
In view of the victims of Hiroshima (Little Boy) and Nagasaki (Fat Man), your sarcasm is hard to take!

从广岛（小男孩）和长崎（胖子）受害者角度，这种讽刺难以接受

Waiting, Northern Territory, Australia, 1 day ago
Ridding yourself of Cameron would be a good start followed by dismantling N ato and the wet lettuce UN ... they're ALL dictators just in eloquently empty tailored suits .. that butter wouldn't melt ....

摆脱你们自己的卡梅伦将是解散北约和the wet lettuce联合国的一个好的开始。。。他们都是独裁者，只不过是道貌岸然。。。表面上一副忠厚老实相。

Luco, Essex, United Kingdom, 1 day ago
Dryz - No North Korea won't be invaded but certainly taken more seriously as Cato points out, same reason why no one will condemn what the Saudi's are doing because both the US and UK have multi billion dollar arms deals with them. What will happen though is NK will be taken more seriously, they are laughed off and whilst I am all for a bit of humour, this really is not funny it's extremely dangerous and just adds to the long line of danger situations around the world right now.

Dryz，北朝鲜不会被入侵，但是会遭受更严厉的，就像Cato指出，同样的原因，没有人会谴责沙特是因为美国和英国都与他们有数十亿美元的军火交易。对于发生在北朝鲜的事件将采取更严重的措施，他们一笑置之，并且我都有点幽默感了，这其实不好笑，相当危险，对我们这个世界来说增加了长期的风险。

Scotty Mac, Hong Kong, Hong Kong, 1 day ago
How can they sati illegal. When this is an internal affair to Nth Korea. The US and other countries developed such technologies and the UN did not tell them that it was illegal? I guess this will mean that the US will not be starting more trouble in the area now as they have a big stick. Perhaps Obama should invite him to coffee now, instead of trying to stop Americans buying their guns?

他们怎么定义的非法呢。这只是朝鲜的内政。美国和其他国家开发了这样的技术，联合国没有告诉他们这是非法的吗？我想这将意味着美国将不会在该地区开始更多的麻烦，因为他们有一个大棒政策。也许奥巴马应该邀请他一起去喝咖啡，而不是试图阻止美国人买枪吗？

Scotty Mac, Hong Kong, Hong Kong, 1 day ago
Brian, if we had not dropped the bombs on Japan and Japan was told and ignored it as trick the war would have gone on and many millions more would have died in Asia at the hand of this barbaric Japanese Army and administration in the name of their Emperor. Probably the third bomb, even more deadly the first too would have been called Fat Boy, we have just had to wait a few years.

Brian，如果我们不向日本投弹，告诫他们收起他们的小伎俩，战争将会延续，数以百万的亚洲人会以帝国的名义死于野蛮的日本军队和政府。也许第三颗炸弹，更加致命的铁拳确实应该命名胖男孩，我们已经等了好几年了。

Glyn, Oxford, 1 day ago
Scotty...The UN could not have told the US that developing nuclear weapons was illegal because the UN wasn't formed until 1945.

Scotty。。。联合国没有通知美国这是非法的是因为联合国在1945年才成立

BennytheBall, London, 1 day ago
@Scotty Mac The Japanese were ready to surrender but the US dropped the bombs anyway to show Russia what new "Toy" it has to warn them off. Victors of war rewrite history.

@Scotty Mac  日本已经准备投降，但是美国投下原子弹向苏联展示他们的新玩具以恐吓他们。历史是胜利者书写的

Glyn, Oxford, 1 day ago
Waiting...Virtually every country in the world is a member of the UN, what would you suggest putting in it's place?

Waiting... 事实上，世界上每个国家都是联合国的一员，你会建议把它放在什么地方？

keys33, London, United Kingdom, 1 day ago
China had a lot to answer for the behaviour of N Korea

中国对朝鲜的行为负有相当大的责任

FreeAsALark, RichSafeJustEU, United Kingdom, 1 day ago
Responsible news sources report the test as being underground, and not much larger than previous ones.

更确定的新闻是测试是地下实验，当量不比以前大多少。

Waiting, Northern Territory, Australia, 1 day ago
@ Glyn -people who are compatible to humanity that's who ...

@ Glyn---人应该是互相包容的。

kingspartacus, london, United Kingdom, 1 day ago
Fat jokes for N Korea, while the rest of the world laughs at Dave Cam for his love of pigs!

北朝鲜的肥胖笑话，当世界其余部分嘲笑Dave Cam，因为他对猪的喜爱

Somewhere, Up North, United Kingdom, 1 day ago
Im sure China and Russia will be ecstatic that that chubby little kid has let a bomb off so close to their boarders... Let them give the kid a quick slap and then he will know about it.

我敢肯定中国和俄罗斯会欣喜若狂，那胖乎乎的小孩已经在他们边界引爆炸弹…让他们给那个孩子一个响亮的巴掌，然后他就会懂事了。

Slightly Bored, Nonny-On-The-Wold, United Kingdom, 1 day ago
Kingsparticus this story has jack-zip to do with David Cameron: is that your best effort at a smoke screen when one of your folk-heroes turns out to be as bad as predicted by all the people you THINK are bad?

Kingsparticus这个故事有着jack-zip需要戴维卡梅伦处理：你最好得努力就是在躲在烟幕后，当你的民间英雄变得和所有你认为的坏人想的一样坏。

Alun Smithee, Tunbridge Wells, United Kingdom, 1 day ago
Probably a large fission bomb or boosted fission and not a true fusion (hydrogen) bomb.

可能是个大型裂变弹或者增强弹，不会是真正的聚变蛋

Scrounger, the city, Bonaire, Sint Eustatius and Saba, 1 day ago
Baby You're a Firework!

宝贝，你只是烟火而已

Cato, Somewhere in Texas, United States, 1 day ago
@Glyn: When there's a fire, you don't ask what to replace it with, you put it out. The UN is more rot than viable institution. I don't think it can or should be saved.

@Glyn: 当有火灾的时候，你不要问什么来取代它，你把它放出来。联合国比任何可行的机构更为腐朽。我不认为它可以或应该被保存。

Scotty Mac, Hong Kong, Hong Kong, 1 day ago
Key33. China does not have to answer for what happens in Nth Korea. China will not interfere in other countries internal affairs and Nth Korea is one of them. The reason for this is, that NO ONE should therefore interfere in China internal affairs. Unlike like so many western countries that stick their noses in to others peoples affairs.

Key33。北朝鲜的炸弹关中国屁事。中国不会干涉他国内政比如说北朝鲜。原因就在这里，没有人应该干涉中国内政。不像许多西方国家把他们的鼻子伸入他国事务。

LofADay___, London, United Kingdom, 1 day ago
It really is time we taught the Lardy Chub a lesson.

是时候给Lardy Chub一个教训了。

SteeVeeDee, Pickering, United Kingdom, 1 day ago
@Canguy ......... You beat me to it. I was going to say 'Fat Boy had a good curry last night'.

楼主。。。。你打败我了，我打算说：“Fat Boy had a good curry last night”

Dan, Milton Keynes, United Kingdom, 1 day ago
The TV footage of the explosion is actually stock footage of the Soviet's first thermonuclear test in 1953. Google it, the stillframe used was pinched straight from Youtube...

电视中的爆炸画面实际上是苏联1953年的第一次热核实验。Google它，然后直接从Youtube上下来

LilyT, Dallas, United States, 1 day ago
Dan - You are right. It's on YouTube about a minute in - the EXACT same image. So I wonder why the little fat boy used this footage. And - does he really think the rest of the world isn't as smart as him and can find out about his media manipulations?

Dan你是对的。它是在完全相同的图像，一分钟的YouTube。所以我不知道为什么这个小男孩用这个镜头。他真的认为世界上其他的人并不像他那么聪明，能找到他的媒体操控吗？

Count von Two-Three, Nottm, United States Minor Outlying Islands, 1 day ago
Dan I've just checked and your 100% correct. Well done.

Dan，我检查过了，100%正确，干得好

pdc, london, 1 day ago
Very impressive, Dan. The image at about 1.24 is identical which is proof positive that chubby chops is pulling a fast one.

非常令人印象深刻，Dan。在大约1.24的形象是一致的，证明胖乎乎的印章是拉了下快进。

ray weaver, baltimore, United States, 1 day ago
Very clever Dan,,,I missed the irony at 1st

Dan，你真够聪明。我错过了第一时间的讽刺

Skyline Pigeon, S.H., United States, 1 day ago赞3847  反73 回复23
The little dictator starves his population, forbids them having any contact with the outside world, kills all those who cross him and when feeling ignored, shakes his chubby little fist and calls for a test of one of his weapons.

小独裁者饿死他的人口，禁止他们与外界的任何联系，杀死所有激怒他的人，当感觉被忽视，就摇着胖乎乎的小拳头，呼唤他的一次武器试验。

mk_ultra, London, United Kingdom, 1 day ago
But the usa and uk are too scared to bring our so called democracy to them. Maybe because he has a big army。

然而美国和英国都太害怕把我们所谓的民主给他们。也许是因为他有强大的武力。

SOTV, Birmingham, United Kingdom, 1 day ago
More likely because the country has no riches mkultra

更像是这些国家没有充分的mkultra（中情局的脑控项目？）

SODTHEMALL, MARZ, United Kingdom, 1 day ago
NO OIL mk_ultra, and that will run out soon enough then what?

没有油 脑控项目，那将很快耗尽，那又怎么样呢？

penelope clare, newcastle, United Kingdom, 1 day ago
Afghanistan has no oil.

阿富汗没有石油

irteza, Dhaka, Bangladesh, 1 day ago
We need to take out these tyrants quickly before yhey become damgerous for the world

我们必须在他们危害世界之前尽快除掉这些暴君

Gary, Middlewich, 1 day ago
No oil Penelope, but approximately two trillion dollars worth of minerals.

加里，米德尔威奇，1天前
佩内洛普没有油，但有约2万亿美元价值的矿产。

birds i view UK, Staffordshire, United Kingdom, 1 day ago
All 'thanks' to the powers-that-be in China :-/ China is the main country propping up the evil North Korea regime. China is it's biggest trading partner, main source of arms, food and energy because China doesn't want a mass influx of North Korean refugees flooding into China. Without the powers-that-be in China aiding them the evil North Korean regime would collapse. Charming ain't it. So when people buy goods made in China some of the money probably ends up propping up the evil North Korean regime. Grrrrrr!!!!

谢谢中国的力量：中国是支持罪恶朝鲜政权的主要国家。中国是最大的贸易伙伴，武器、食品和能源的主要来源，因为中国不希望大量朝鲜难民涌入中国。没有在中国的权力和帮助，邪恶的朝鲜政权会崩溃。不要被中国迷惑。所以，当人们购买中国制造的产品的时候，一些钱可能最终用来支持罪恶的朝鲜政权。grrrrrr！！！！

Mick1959, UK, United Kingdom, 1 day ago
penelope clare, Afghanistan does have oil. The first oil well was opened in the north of the country in 2011.

佩内洛普宣称，阿富汗有石油。第一个油井在2011年这个国家的北部建成。

Null19, Ireland, Ireland, 1 day ago
I don't know Wat to believe these days!! Does a particular country NOW want to attack North Korea???

现在我不知道该信些什么！！难道有一个特别的国家要攻击北朝鲜

JAF1981, London, 1 day ago
Are you talking about "Call me Dave"?

你在说“叫我戴夫”吗？

JoeSnowUK, London, United Kingdom, 1 day ago
And the opium of Afghanistan was coveted.

阿富汗的鸦片也令人垂涎。

Realest Comments, NY, United States, 1 day ago
lol

大笑中

andycapp, Bremen, Germany, 1 day ago
...or so the papers say!!

……这样的论文说！

Suarez111, Riyadh, Saudi Arabia, 1 day ago
well, he certainly is a brutal dictator, but it is your sanctions that are starving his citizens. Otherwise, NK could have been just like the many of the US's close dictatorship friends.

当然，他当然是一个残暴的独裁者，不过他的权力使他的民众饥饿。否则的话，北朝鲜和美国很多的专制亲密朋友也没什么两样。

jnmelb, Melbourne, Australia, 1 day ago
The one country that exports more BS and bluster than any other. What they said it was and what it actually was could be two very different things. The seismic activity recorded was on the same scale of previous (non hydrogen) atomic bomb testing. Do remember fatboy claims he got 14 holes in one in his first game of golf!

这个国家正在输出超出以往的广播和咆哮，他们说的和他们实际做的是两回事。地震记录显示这次和以前的裂变弹当量没什么不同。还记得吗，这个肥男孩宣称他第一次打高尔夫球就14个一杆进洞。

Palm tree, Island in the sun, United Kingdom, 1 day ago
Because if we kick off on North Korea.....they respond with China and Russia, quite simply.

因为如果我们去踹北朝鲜的屁股，他们就会求救于中国和俄罗斯，就这么简单

casaloco, Swindon, United Kingdom, 1 day ago
"The one country that exports more BS and bluster than any other" - You're forgetting America.

这个国家正在输出超出以往的广播和咆哮。----你忘了美国

My Last Year, The Best Part of the, United States, 1 day ago
You forgot how he makes teachers start on their students as young as 4 hating the West through lies. He's got them teaching that the West (especially the US) want to force them into a democracy and how bad that would be. They literally think we have surrounded their borders for decades with tanks, guns and a huge army to kill them all. That's one big reason they stay and starve to death.

你忘了它让他们的老师教育他们的学生从四岁开始就用谎言来树立对西方的仇恨，西方（尤其是美国）要强迫他民主话，那将会很糟糕。他们确实相信，我们已经包围了边界数十年，坦克，大炮和庞大军队试图杀死他们。那是他们忍着饿死也要坚持的原因。

MF, STL, 1 day ago
Allegedly Skyline Pigeon, allegedly. I don't know any of what you said to be fact.

Allegedly Skyline Pigeon，据说，我不知道你说的是否是事实。

JVR, SATX USA, 1 day ago
During the Clinton era of North Korean appeasement it was said the liberal democratic administration had "successfully" put an end to NK nuclear ambitions. An obvious lie that has not been pointed out in the media. Now in the Obama era of Iranian appeasement it has been propagandized that the liberal democratic administration has "successfully" put an end to Iranian nuclear ambitions, while they continue to scream "death to America!" At what point do people wake up and start holding these idiots, liberal media and politicians alike, accountable for the lies? The mocking of everyone that points out the truth should be addressed as well. It's like 1938 Germany right now. Liberalism and appeasement are mental illnesses.

对朝鲜的绥靖政策出现于克林顿时代，他们说自由民主的政府已经“成功”结束朝鲜的核野心。一个明显的谎言，却没有媒体指出。现在奥巴马时代，对伊朗绥靖政策已开始宣传，自由民主政府“成功”结束伊朗核野心的，而他们继续尖叫“美国去死！”在什么时候，人们会醒来，开始要求这些白痴，自由媒体和政治家的一体，对谎言负责？这种对每个人的嘲弄应该发掘出真相，得到解决。这就好像1938年的德国。自由主义和妥协是心理疾病。

Raptor75, Chicago, United States, 1 day ago
If anyone should be hit with a drone launched Hellfire it is this little twerp.

该用一架无人机多这家伙发射一记地狱火。

Seumas Milne, Norwich, United Kingdom, 1 day ago
North Korea doesn't really effect the Democrats & Republicans wars for oil or the struggle for domination in the Middle East so the US won't take North Korea too seriously

朝鲜并没有真正影响民主党和共和党的石油战争，也不影响中东地区控制权，因此美国不会对朝鲜过于认真。

ZEITGEIST, Walsall, United Kingdom, 1 day ago
Afghanistan.... Pipelines

阿富汗…管道

mrchingchong, Ping pong chong, Afghanistan, 1 day ago赞2398  反117 回复7
Nah king Fatman just fell of his bed

不，胖子国王落在他的床上

inhocsignovinces, Salford, United Kingdom, 2 days ago
That was funny, have a green arrow for making me chuckle.

真滑稽，给你点个赞

Delboy87, Liverpool, United Kingdom, 1 day ago
If katie Hopkins said that she would have 1000s of red arrows

如果凯蒂霍普金斯（katie Hopkins）说她会有红色箭头1000（评论中用红箭头表示反对）

Connect The Dotz, Woburn_England, 1 day ago
Surprised at the number of "jokes" on here for what is an extremely serious matter... NKr is on the verge of creating the world's most powerful weapon... And who knows what K*m could do if he has a bit too much wine for dinner or wakes up on the wrong side of bed one day... And if they decide in the future to share the technology with other rogue states, like IS, then all manner of horrific scenarios become possible... This is one of the most important news stories in years...

这么多人在这个严肃问题上说俏皮话真令人震惊。。。。北朝鲜在创造世界上最强大的武器的边缘…谁知道金某会做些，如果他晚餐喝多了一点酒或床上错误的一边醒来…如果他们决定在未来与其他流氓国家分享技术，比如IS，那么所有的可怕的情况成为可能…这是多年来最重要的新闻…

mrchingchong, Ping pong chong, Afghanistan, 1 day ago
Oh my gawd bruv, did u just go super serial on me !!!!!

哦我的天，兄弟，你应该去我的超级系列！！！！

My Last Year, The Best Part of the, United States, 1 day ago
Connect The Dotz: According to intelligence, they do not have the capability to fire or drop that bomb anywhere outside of North Korea. Yet.

Connect The Dotz:根据情报，他们还没有能力对北朝鲜以外的地方开火

MF, STL, 1 day ago
@Connect The Dotz, don't be so dramatic. All of the top countries, including the US, have far more dangerous weapons. What are they going to do with them? This story is very unimportant.

@Connect The Dotz,别那么激动。包括美国在内的所有国家都有更多的危险武器。他们要用他们做什么？这个故事没那么重要。

mr_purvs, UK, United Kingdom, 1 day ago
When 'jokes' like this are one of the top rated comments I sometimes wonder if this website is mostly frequented by giggling little school boys. "He's fat...tee hee hee".......

当一个笑话成为被赞最高的评论时，我严重怀疑这个网站主体是只会咯咯傻笑的小学生“他很胖。。。tee hee hee”

lisar, Spanaway, United States, 1 day ago赞1918  反16回复6
Hope it wasn’t a demonstration for ISIS before they place their order.

希望这对ISIS不是一个示范，在他们安定下来以后。

Cooper77, Antlers, United States, 2 days ago
I thought the same thing

同上

Fifanhyn, Gwladymedra, 1 day ago
Hah NK are never allies with isis! Nk and Iran and Russia maybe but never isis!!

哈，北朝鲜从来没有和isis结盟。也许和伊朗、俄罗斯结盟，但是永远不会和isis

Show-time, Portsmouth, United Kingdom, 1 day ago
Sure. Money talks and NK needs money.

确定？金钱决定一切，而且北朝鲜很缺钱。

Take It Easy, West Midlands, United Kingdom, 1 day ago
I think you'll find that N.Korea's biggest Allare........Russia. They have no ties to IS at all. N.Koree the sort of bedfellows that Putin likes to keep.

我想你会发现北朝鲜最大的幕后是。。。。。俄罗斯，他们和IS有着毛的关系。北朝鲜是普京最喜欢的那种床伴。

Little Maria, Ealing, United Kingdom, 1 day ago
There's many a true word spoken in jest. Alas for this beautiful world.

这里有太多真正的玩笑话。唉，为这个勇敢的世界。

dc, Portsmouth, United Kingdom, 1 day ago
This is exactly what happened in TEAM AMERICA (2004)

这正是《美国队长》（2004）发生的事情

I am a 1 percenter, Metro Area, United States, 1 day ago赞1627  反213回复17
Impossible, this cannot be from an atomic bomb. The Democrats lead by President Bill Clinton signed an agreement with North Korea that would not let North Korea develop a atomic weapon.

不可能，这不可能是一颗原子弹。民主党领导的克林顿总统签署了与北朝鲜不让朝鲜发展核武器的协议。

Alwaysright, Kilkenny, Ireland, 2 days ago
And they're going to adhere to any agreement aren't they? !!!!

他们遵守每一条协议，不是吗？！！！！

Alwaysright, Kilkenny, Ireland, 2 days ago
And they're going to adhere to any agreement aren't they? !!!!

他们遵守每一条协议，不是吗？！！！！

AliCam, aberdeen, United Kingdom, 2 days ago
Alwaysright- he/she was clearly poking fun at the "agreement".

alwaysright -他/她显然是调侃的“协议”。

AliCam, aberdeen, United Kingdom, 2 days ago
Alwaysright- he/she was clearly poking fun at the "agreement".

alwaysright -他/她显然是调侃的“协议”。

UK-RIP, ANYWHERE BUT HERE, United Kingdom, 2 days ago
Sarcasm is blatantly wasted on the inept!

讽刺用在白痴上只是浪费

Adam, Bournemouth, United Kingdom, 1 day ago
Don't really understand the dig at Democrats in the original post? They're ultimately ignoring the entirety of the US political sphere and shoving a finger at your country as a whole lol don't let that get in the way of your wooping and Trump for President stickers though lol

不明白对民主党的挖坟鞭尸有什么意义？他们最终忽略了美国政治领域的整体性，摇晃一个手指在你的国家把他当做全体，哈哈，不要让它成为你的鞭打和王牌。

LiveYourLife, Adelaide, Australia, 1 day ago
*an
*an
Amel9999, sydney, Australia, 1 day ago
Yeah, this really all can be blamed on Bill Clinton. Trump will Fix it I'm sure.

耶，这确实是比尔克林短的责任，特朗普将补上它。

Quintus, Bedford, 1 day ago
Greory..you need an atom bomb to detonate a hydrogen bomb.

Greory。你需要原子弹引爆氢弹。

Siaukia, Nirvana, United States, 1 day ago
Actually that treaty is not enforceable when US themselves did not follow the agreement. I do hope China & Russia will stamp down on N Korea to stop anymore nonsense..

事实上，当我们自己没有遵循协议时，该条约是不可执行的。我真的希望中国和俄罗斯能够踩扁朝鲜，停止胡说。

misslawbore, London, United Kingdom, 1 day ago
3 tests of atom bombs already done by Korea, the last one in 2013. So not in the realm of the impossible is it?

已经有了三次，最后一次2013，所以在这个领域没什么不可能

One day...., Elsenham, United Kingdom, 1 day ago
Are you for real? I guess because a deal was signed (with his father) then he won't do anything? Pillock

你是认真的吗？我猜由于签订条约（和他父亲），他就不做任何事情？傻瓜

swedenllm, Las Vegas, United States, 1 day ago
Sarcasm people

挖苦人而已

casaloco, Swindon, United Kingdom, 1 day ago
The democrats cut a deal and NK stopped their nuclear weapons research. The republicans threw the deal in the bin and started hinting about overthrowing the NK government so NK restarted it's development program. Given Americas history of unprovoked aggression against other nations, you can hardly blame them.

民主党人和北朝鲜达成协议停止核武器的研究。共和党人撕毁交易，开始想推翻北朝鲜政府，于是北朝鲜重新启动它的发展计划。鉴于美国的无端侵略其他国家的历史，你还真不能责怪北朝鲜。

MF, STL, 1 day ago
Just because you're sarcastic, doesn't mean you're funny. Red arrows don't imply we don't get it, it implies you're not as clever as you think.

你的讽刺，并不意味着你很有趣。反对红色箭头并不意味着我们没有明白意思，它只是意味你没有你想象的那么聪明。

Andy Salter, Bournemouth, United Kingdom, 1 day ago
the republicans should team up with NK and ISIS to overthrow Obama, oh wait they already have

共和党人应该与北朝鲜和ISIS组队推翻奥巴马，哦，等等，他们已经在干了

Honestywins, Peterborough, United Kingdom, 1 day ago赞1310  反57回复6
Not good if he has. No doubt something went wrong somewhere and radioactive crap is leaking somewhere. The lunatic needs to be taken out quickly before he fires on the south.

不好，如果他有。毫无疑问某个地方已经出了问题，放射性废物在某处泄漏。在他这个疯子向南方开火之前，需要采取快速的手段除掉他。

Seth, London, United Kingdom, 1 day ago
Hydrogen bombs don't emit much atomic radiation

氢弹不会产生大量辐射

dbunk, Australia, Australia, 1 day ago
Seth, hydrogen bombs use a fission bomb as a component. So it is fired by a nuclear bomb that is riddled with radioactivity.

Seth,氢弹使用一个裂变炸弹作为一个组件。所以，它也是核炸弹，充斥着放射性发射。

Scotty Mac, Hong Kong, Hong Kong, 1 day ago
Yes, like a bullet you need the powder. But it is the bullet that cause all the damage.

是的，就像子弹需要火药推动，但是造成杀伤的是子弹。

Lorddoug7, Plymouth, United Kingdom, 1 day ago
dbunk, Seths actually right - The deut-tri mix improves the efficiency of the fission stage. This means more weaponised fuel is 'Burnt up' and less is expelled as fallout.

dbunk, Seths实际上是对的。deut-tri混合提高了裂变效率，这意味着大部分核燃料被烧掉，形成的放射性尘埃很少。

dbunk, Australia, Australia, 1 day ago
Lorddoug7, how does hydrogen fusion "burn up" plutonium? It vapourises it.

Lorddoug7,氢弹怎样才能燃烧掉钚？它只会气化。

Resedit, Manchester, United Kingdom, 1 day ago
dbunk, how do you think nuclear weapons work? Just vaporising the nuclear fuel for the weapon wouldn't be much good would it.

dbunk, 你认为核武器是怎么工作的？仅仅气化核燃料对武器来说并不好。

m3173, Here, 1 day ago赞1012  反185回复18
I seem to recall Trump saying in the most recent debate a couple weeks ago that we were all underestimating and not paying enough attention to the nuclear capabilities of North Korea. His vision is pretty remarkable.

我似乎记得特朗普几星期前在最近的辩论中说，对朝鲜的核能力我们都低估了，并没有给予足够的重视。他的看法非常正确。

Dan Gulbranson, Gilbert, 2 days ago
Yes, I believe that was at his Mississippi debate.

是的，我相信他在密西西比州的辩论。

in_my_opinion, Glasgow and Melbourne, Australia, 1 day ago
Except for the fact that its not nuclear.

除了没有核的事实。

Fugax, Kirkoswald, United Kingdom, 1 day ago
@IMO- Mere semantics, do you honestly think if a couple of hydrogen bombs were dropped on any major city that, the people would be relaxed as they're not nuclear?

@IMO- Mere semantics，你真的认为如果一对大城市被扔了几颗氢炸弹，人们会感到放松，因为他们不是核武器吗？”

Rufus McDufus, London, 1 day ago
An H-bomb is definitely in the class called 'nuclear' or 'thermonuclear' bombs. Does anyone know anything about this?

H-bomb的定义是核弹还是热核弹，有谁知道这一点

APartridge, Chester, United Kingdom, 1 day ago
Oh yeah, Trump is a regular psychic. Please. This guy in power would be like appointing Hitler! Don't be an idiot, America.

老天，特朗普是个合格的巫师。让他掌权就像希特勒上台一样，不要当傻瓜，美国佬

Null19, Ireland, Ireland, 1 day ago
As I'm reading your post.... I'm thinking the same thing!!!!!!!! Does a certain country wanna now go to war with North Korea??? Omg give us a break from war

我读你的文章时候在想同样的事情！！！！！！！现在是否有国家想和朝鲜开战？？？？上帝给了我们开战的借口。

Neil, Eastbourne, United Kingdom, 1 day ago
His vision would probably be even better if his "rug" didn't keep slipping over his eyes. Red necked twerp that he is!

他的视力可能会更好，如果他的“地毯”并没有继续在他的眼睛上滑动。他是一个“红脖子”蠢货。

Fred, Minneapolis, United States, 1 day ago
Nobody underestimates North Korea. Mr. Trump is merely a master of the obvious.

没有人低估北朝鲜，特朗普只是个点子大师

Freedom Police, Brisbane, Australia, 1 day ago
How exactly would they do such a thing Fugax, they have an air-force that consists of bi-planes and submarines from the 1970's and no long distance missile capability.

Fugax他们怎样才能做到那些事，他们的空军由bi-plane组成，潜艇是1970下水的，没有远程导弹。

Slightly Bored, Nonny-On-The-Wold, United Kingdom, 1 day ago
Everyone is paying attention: but what can anyone do? He's in his own country and a close ally of China: is Trump going to lead the troops into battle? I doubt it.

每个人都在关注，但是他们能做些什么呢，他呆在自己国家里，旁边是同盟—中国；难道特朗普计划领军打仗，我对此表示怀疑。

KeepClassy, Stuttgart, 1 day ago
What is remarkable is that since the war on isis started the financial crisis hitting the USA suddenly burst out in the air and no one heard of it no more. ...

值得注意的是，由于对isis战争的开始，金融危机光临美国。在爆炸之前没有人听说过它一点消息。。。。

pll, United States, United States, 1 day ago 
Agreed.

赞同

RealTruth, London, United Kingdom, 1 day ago
HIS VISION?? L O L .

他的观点？大笑中

JeffL, London, 1 day ago
"Mr. Trump is merely a master of the obvious"---The government is talking about banning him from this country for daring to say out loud what should be obvious to anyone with more than one brain-cell.

特朗普只是个点子大师----政府正在讨论禁止他发言，禁止他大声说出在这个国家只要有一个脑细胞以上的人都看得出的事实。

DaveyKitson, limerick, Ireland, 1 day ago
If anyone votes for Trump they're an idiot. His aggressive personality wouldn't be long clashing with Putin. I.e the end of everything.

任何投票给特朗普的都是白痴。他的攻击型性格注定他不能长久和普京共处，然后一切都结束了。

MF, STL, 1 day ago
Dang, Trump is so smart. He knew other countries were developing powerful weapons, just like we have. Uh duh.

Dang,特朗普真是个聪明人，他知道其他国家在发展强力武器就像我们一样。嗯哼。

JVR, SATX USA, 1 day ago
During the Clinton era of North Korean appeasement it was said the liberal democratic administration had "successfully" put an end to NK nuclear ambitions. An obvious lie that has not been pointed out in the media. Now in the Obama era of Iranian appeasement it has been propagandized that the liberal democratic administration has "successfully" put an end to Iranian nuclear ambitions, while they continue to scream "death to America!" At what point do people wake up and start holding these idiots, liberal media and politicians alike, accountable for the lies? The mocking of everyone that points out the truth should be addressed as well. It's like 1938 Germany right now. Liberalism and appeasement are mental illnesses.

对朝鲜的绥靖政策出现于克林顿时代，他们说自由民主的政府已经“成功”结束朝鲜的核野心。一个明显的谎言，却没有媒体指出。现在奥巴马时代，对伊朗绥靖政策已开始宣传，自由民主政府“成功”结束伊朗核野心的，而他们继续尖叫“美国去死！”在什么时候，人们会醒来，开始要求这些白痴，自由媒体和政治家的一体，对谎言负责？这种对每个人的嘲弄应该发掘出真相，得到解决。这就好像1938年的德国。自由主义和妥协是心理疾病。

mr_purvs, UK, United Kingdom, 1 day ago
What? It was not some pearl of wisdom. Everyone is aware of it. It's talked about constantly. He simply stated the obvious and his thick followers think he's some sort of genius. Which speaks volumes about them.

什么？这不是智慧的珍珠。每个人都知道这些。他喋喋不休地谈论很明显的事实，他的追随者认为他是某种天才。放大嗓门在那里叫喊。

Dallas, TX, United States, 1 day ago赞986  反52回复3
Maybe Kim Jong-Un dropped his burger.

也许只是金正恩丢下他的汉堡

gpuk, Now in Spalding, United Kingdom, 2 days ago
That man has never dropped food in his life

那个人一生中从未放弃过食物

LaineyJ, Hampshire, United Kingdom, 1 day ago
Any fallout was him falling out of his chair trying to pick it up again.

任何辐射尘埃都是从他椅子上掉下来，他试图重新捡起它。

z0e, Manchester, 1 day ago
He could do with dropping the burgers.

他可以把汉堡扔下。

Jake, Boston, United States, 1 day ago赞752  反64回复8
Maybe last night was taco night and that tubby little dictator has a case of bumgravy.

也许昨晚是taco之夜，这个矮胖的小独裁者有了一次bumgravy

lizzycatpaws, bath, United Kingdom, 1 day ago
There goes my appetite

哦，我的食欲

LeeMason, The other place, United Kingdom, 1 day ago
I choked reading that.

读到这，我噎到了

Ishka2, London, United Kingdom, 1 day ago
Bruh

嘿

Slightly Bored, Nonny-On-The-Wold, United Kingdom, 1 day ago
Thanks. Bisto will never seem the same again.

谢谢，Bisto从不重复

reynolds2012, Kent, 1 day ago
Bumgravy hahaha superb.

bumgravy哈哈哈好。

mr_purvs, UK, United Kingdom, 1 day ago
I'm sorry, but how are these really very lame and infantile jokes the top rated comments? "He's fat....snigger snigger".....Seriously?

很抱歉，但这些真的很蹩脚，幼稚的笑话是什么？他胖了…暗笑暗笑”.....严重吗？

curious_syd, the_country, United Kingdom, 1 day ago
mr-purvs - because they're funny, because we want to ridicule him, because he is a joke. Unfortunately a big fat joke that is a dictator and killing lots of the population of North Korea.

purvs先生-因为他们很有趣，因为我们想嘲笑他，因为他是一个笑话。不幸的是一个巨大的肥胖笑话，这是一个独裁者，杀害了大量的朝鲜人口。

Jake, Boston, United States, 1 day ago
mr_purvs, I agree, they're infantile and juvenile etc, and that's part of the charm. I can't explain to you why "tubby little Dictator" is so much funnier than you simply saying "he's fat". You just wouldn't get it.

mr_purvs，我同意，他们是婴幼儿和青少年等，这是魅力的一部分。我不能向你解释为什么“桶状的小独裁者”是如此的有趣，胜过你简单地说：“他太胖了”。你不会明白的。
第九支持的评论结束

Jarrod2424, Baltimore, United States, 1 day ago赞601  反46回复1
I see fat boy didn't get his Christmas gift.

我看到胖男孩没有得到圣诞礼物

Scotty Mac, Hong Kong, Hong Kong, 1 day ago
No he got his New Year gift and just before CNY. Two in one.

不过，他得到了新年礼物，人民币。二选一
 

---

反对：

Clara Lawton, Oxford, United Kingdom, 1 day ago      赞151   反 590  回复51
As a law graduate from Oxford University, I'm frankly appalled that there are virtually no person in Britain willing to accept North Korean refugees into the UK, it is very sad, this country we live in.

作为一个从牛津大学法律系毕业生，我很震惊，英国几乎没有人愿意接受朝鲜难民涌入英国，这是很可悲的，在我们生活的这个国家。

KDG, HAMPSHIRE, United Kingdom, 21 hours ago
I though students from Oxford Uni were meant to have a brain, obviously your an exception to the rule.

我认为牛津大学的学生应该是有脑子的，但你是个例外。

Ax To Grind, San Diego, United States, 20 hours ago
Looks like they'll let anyone into Oxford now.

看上去，什么人都可以进入牛津。

Jörg66, Bremen, Germany, 1 day ago
Are there North Korean refugees coming to Britain?

有北朝鲜难民来英国吗？

gpuk, Now in Spalding, United Kingdom, 1 day ago
As an Oxford law graduate, I am going to take a guess an say you don't have to fight for the same resources us plebs do.

作为一个牛津法律毕业生，我才你不需要像我们平民一样为资源而拼搏。

Elle, Seoul, South Korea, 1 day ago
I agree in the sense that we need people who are grateful to be here.

我认同这样的理念，我们需要人们具有感恩之心。

Ticklemykiwis, London, United Kingdom, 1 day ago
Trollienite..... Try making it a bit more funnier next time!

trollienite .....试着使它下一次更有趣一点！

RebeccaC, Other side of the world, United Kingdom, 1 day ago
As a self proclaimed "law graduate from Oxford", you should be well aware that unlike certain other countries, there isn't a mass exodus of refugees from North Korea. The general population there have been so brain washed (incorrect education, doctored books, controlled Internet etc), they believe they are a far superior and advanced country to the western world. So unsurprisingly, the public are quite content remaining in North Korea.

作为一个自称的“牛津法律研究生”，你应该清楚地知道，与某些其他国家不同的是，没有一大批大批的难民逃离朝鲜。所有的人已经被洗了脑（不正确的教育，篡改书籍，控制网络等），他们相信他们是非常优秀的、比西方世界先进的国家。所以毫不奇怪，公众十分满足留在朝鲜。

STL117, St. Louis, United States, 1 day ago
Do they teach grammar at Oxford?

他们在牛津教语法吗？

breconrise, mandurah australia, Australia, 1 day ago
We don"t need to know about your education does that really matter or are you implying that you are better than the rest of us Clara, just your views on the topic will suffice

我们不需要了解你的教育，这真重要吗，或者是你暗示你比我们其他人都好，我们只需要你对这个话题的看法就足够了。

UK-RIP, ANYWHERE BUT HERE, United Kingdom, 1 day ago
I wouldn't employ you to write birthday cards never mind legal documents based on that shambolic grammatical comment!

我连生日卡都不会雇用你来写，更不会考虑你那混乱的语法注释法律公文。

Kevin Bass, London City of Paranoia, United Kingdom, 1 day ago
You sure do love boasting about your degree and the uni in which you attend, making the rest of us looks like we come from the crack house. Damn, here I am wondering; why an Oxford graduated will waste his time on the dm with the rest of us? I though you folks are all busy...

你确实喜欢吹嘘自己的学位和你读的大学，使我们其他人看起来像来自平民窟。该死的，我很想知道，为什么一个牛津的毕业生会和我们这些小民一起浪费时间？我想你应该很忙…

Sacre Blue, Chelsea, United Kingdom, 1 day ago
What's a law graduate got to do with it

法律研究生就做这些破事。

Daniel, Banstead, United Kingdom, 1 day ago
Pathetic. Grow up.

可怜虫，快点长大。

Guilefox, Marlow, United Kingdom, 1 day ago
Oxford Brooke's?

牛津布鲁克大学的吧？

purplebee, melbourne, Australia, 1 day ago
I'm pretty sure Clara is just having a laugh to create a reaction!

我非常肯定楼主对于这么回复深感满意。

Cattb, London, United Kingdom, 1 day ago
Seriously guys... why are you even replying on this?? It's a joke account. Read the rest of the posts he/she as written.

严肃的人…你为什么这样回复？这只是个笑话。读他/她写的其他的文章吧。

GREGORY, The Smoke, United Kingdom, 1 day ago
If you're a law graduate then I'm Kim Wrong un's granny..

如果你是一个法律研究生，那么我是金正恩的奶奶。

debpeb, Devon, United Kingdom, 1 day ago
Let me guess...Human Rights law?

让我猜猜……人权法？

katiemid, herts and essex, 1 day ago
Give it time we will welcome them with open arms. Nice warm clothes, little comfy house probably yours all squished up on the sofa. Gives such a warm contented feeling.

（此句不太明白，暂且就这样翻吧）给他时间，我们将以开放的怀抱，温暖的衣物，小而舒适的房子欢迎他们，可能你在沙发上冒着这样的念头。给与一种温暖满足的感觉。

Stella4.8, Not sure where, United Kingdom, 1 day ago
Ho Ho Ho

哈哈哈

sb1, London, United Kingdom, 1 day ago
My god if you are the calibre of graduate that Oxford are churning out I would ask for our money back for an epic fail. Maybe you should switch to an English course. I suspect though you are not a law grad, just a complete idiot.

上帝啊，如果你是牛津推出的合格毕业生，我将讨回我的钱，因为这是史诗级的失败。也许你该先学学英语课程。我怀疑你不是法律研究生，而是一个完全的白痴。

dbunk, Australia, Australia, 1 day ago
debpeb is today's most typical D M reader.

debpeb是当今最典型的D M读者。

flunknmc, Birmingham, United Kingdom, 1 day ago
What kind of grown up feels the need to create a fake account just to write troll comments?! I'm assuming some sad loner virgin?

什么样的成就感需要以以一个假账户写野人的评论，我想可能是些伤感的老处女。

Sara, Loserville, United Kingdom, 1 day ago
North Korean refugees!? The only North Korean refugees are the ones who risk death trying to cross the Chinese/South Korean borders, mostly on foot. How on earth do you expect they'll even get to the UK!!?? Swim all the way or dig a tunnel?

朝鲜难民！唯一的朝鲜难民是那些试图跨越中国和韩国边境的人，主要靠步行。老天你期望他们怎么来到英国！！？全程游泳还是挖地道？

Fred, London, 1 day ago
Well my gardens open to them. But they must relies cats are pets

好吧，我可以开放花园给他们，但是他们必须象宠物一样值得信任

Mrs Woody, york uk, United Kingdom, 1 day ago
As a Law graduate you need to brush up your grammar! - there is not there are please! PS i have a Theology degree !

作为一个法律专业的毕业生，你需要温习你的语法！应该用there is而不是there are ！另外，我有一个神学学位！

CTRpaul, Manchester, United Kingdom, 1 day ago
Hahaha...just check this clowns previous comments.. its mentioned of every comment they make...

哈哈哈…看看这个小丑以前的评论。他们提到的每一个评论…

RachyRooM, Gloucester, United Kingdom, 1 day ago
Firstly, you don't have to be an Oxbridge graduate to empathise with refugees. Secondly, the bigger problem is that most people fail to escape North Korea and therefore cannot BECOME refugees. If the do escape, to neighbouring countries then they are sent to South Korea who welcome them in.

首先，你不必作为一个牛津剑桥毕业生来同情难民。其次，更大的问题是，大多数人都未能逃离朝鲜，因此不能成为难民。如果逃到邻国的话，那么他们就被送往韩国，那儿欢迎他们的到来。

Baby bell, Birmingham, United Kingdom, 1 day ago
We have enough thanks

我们有足够的感谢

Les Aberdeen, Aberdeen, 1 day ago
"There are virtually no person". If you're employed, I'd suggest your employer reviews your CV and degree certificates for authenticity. Mind you, I didn't go to Oxford so perhaps I'm the stupid one....

“几乎没有人”。如果你被人雇用，我建议你的雇主检查下你的简历和学位证书的真实性。注意，我没有去过牛津，所以也许我是愚蠢的…

Oh my giddy god, Sanityville, United Kingdom, 1 day ago
I would expect an Oxford graduate to be able to construct a grammatically correct sentence. It's also a good idea to use a pseudonym when making such a contentious comment.

我期望在牛津大学可以学到构建各种正确的句子。在发表如此有争议的评论时，使用笔名是一个很好的主意。

sb1, London, United Kingdom, 1 day ago
As a holder of a Cycling Proficiency badge I disagree with you.

作为一个Cycling Proficiency（自行车熟练者）徽章拥有者，我不同意你

Derek Donkey, Somewhere Nice, United Kingdom, 1 day ago
As someone with a 25m swimming badge, I think you're a nutjob, and so is Kim-Jong!

作为一个25米游泳徽章的人，我认为你是个混蛋，还有金正恩

Nessman, Inverness, United Kingdom, 1 day ago
Evidently not an english graduate then judging by your appalling use of grammar!!! One smells some bs here :)

显然不是一个英国研究生，从你的可怕语法中可以判断出来！！！出生于此的人可以闻出来的：）

OstrogothRome, Newport, United Kingdom, 1 day ago
I'll send you some bunk neds so you can have some of them sleep in your place.

我可以送你一些铺位补助，这样你可以让他们中的一些睡在你那儿。

stanstead, Brighton, 1 day ago
Hello Clara. As a Law graduate of northern Europe's finest academic institution I wonder if you would like to comment on the view that we should all withhold judgment on events in North Korea until Sting, Bongo and Geldof have provided us with guidance upon the meaning of the detonation.

楼主，你好，作为一个北欧最好学院的法律研究生，我不知道你对这种观点做什么评论，我们应该对北朝鲜的事件判断保持谨慎，直到Sting, Bongo and Geldof 给我们提供对爆炸事件意义的指导。

cagerage, London, United Kingdom, 1 day ago
As a law graduate from Oxford University I would have thought you would have had a few more brain cells and realised that PEOPLE ARE NOT ALLOWED TO LEAVE N. KOREA AND IF THEY DO THEY WILL GO TO SOUTH KOREA AND LIVE A VERY HAPPY AND FULFILLING LIFE!

作为一个牛津大学的法律研究生你应该有些脑细胞意识到朝鲜是不允许人出境的，如果出境了，他们愿意到韩国去，过着幸福和充实的生活。

RENDEROUT3, London, United Kingdom, 1 day ago
You actually graduated?

你真的毕业了？

Bryan, Reading, United Kingdom, 1 day ago
Ha my school was "approved" too - Belmarsh Junior - and I don't agree with you. If you think taking a few refugees would influence this mad bad regime, you need more International History prep!

哈，我的学校也是个被认可的学校—贝尔马什初中（Belmarsh Junior），但我无法对你认同，如果你认为接收几个难民就可以影响那个疯狂的邪恶政体，我认为你必须了解更多的国际历史知识。

Granpaw, Dundee, United Kingdom, 1 day ago
troll alert

巨魔的警报

MrK, Gravesend, United Kingdom, 1 day ago
This has changed from a "As an American women living in London". This troll has so many names. Please, ignore him. He/she is a fre ak.

这是“As an American women living in London”的马甲，这个巨魔有很多名字，请忽视他，他或者她是个畸形怪物。

MacLikeRonald, Bolton, United Kingdom, 1 day ago
Troll.

巨魔

John Smith, Ireland, United Kingdom, 1 day ago
As a graduate Engineer from Queen's University, Iam frankly appalled at the standard of grammar from Oxford Law graduates (and their pompous condesending attitude).

作为一个Queen's University毕业的工程师，坦白的说，我震惊于牛津大学法律研究生的语法水平和他们自高自大、盛气凌人的态度。

taoman, Batcave, United Kingdom, 1 day ago
formally janey b: 'as an american woman living in london'

正式的janey b：As an American women living in London

jopublic, baa, United Kingdom, 1 day ago
Whoa - 41 replies now! Great job stirring up the masses!

喔，41个回复，大众们伟大的工作。

Cheshire.silk, Chester, United Kingdom,1 day ago
Oxford? I didn't go to Oxford. Maybe that's why I had to read your comment twice because I couldn't understand what you were on about.

牛津 ?我没有上过牛津。也许这就是我为什么要读你的评论两遍的原因，因为我实在不明白你在说什么。

wobbly39, Calgary Alberta, 1 day ago
If you have allegedly went to Oxford, you must have failed the grammar class!

如果你真的上过牛津，你的语法课一定跪了。

mack4, Liverpool, United Kingdom, 1 day ago
As a law graduate from Cambridge University, I am frankly appalled that you went to Oxford. Only idiots got to Oxford, hence why you have so many red arrows. Cambridge FTW.

作为一个剑桥大学法律系毕业生，坦白说我很震惊，你去了牛津。只有傻瓜才去牛津，所以你收到这么多转头。Cambridge FTW。

SouthernSofty, South Coast, United Kingdom, 23 hours ago
What has being a graduate got to do with this? 
作为一个研究生都干些什么事?

fatthinslim, bristol uk, United Kingdom, 22 hours ago
Good god you really are thick. Do you have any understanding of this culture and what they think of the west. You have to be having a joke with that comment

好家伙，你真是蠢蛋。你了解他们的文化吗，知道他们对西方的看法吗，你的这个评论是开玩笑吧。

Sportspundito, Derby, United Kingdom, 22 hours ago
Same person here as that "As an American woman living in London" character!

"As an American woman living in London"的马甲

Thecrazyscotsman, Edinburgh, United Kingdom, 1 day ago 赞99   反416 回复10

Congrat to North Korea, hope Kim Jong-Un get to use it on Amerika soon

祝贺北朝鲜，希望金正恩尽快用于美国。

ExSapper, Paris, France, 1 day ago
Then it will end all life as we know it, PILL OCK.

然后终结我们所有知道的声明，混蛋。

TRUTH DETECTOR, Lexington, United States, 1 day ago
Edinburgh....PLEASE....come over here and say that to our face. Let's see how far you get with that blasphemy chap

Edinburgh，好嘛，到这儿来，和我们面对面说，让我们看看你被哪个亵渎的人带出了多远。

Malky Bar, Bolton, United Kingdom, 1 day ago
idiot alert!

傻瓜的警报

Sosias, Gloucester, United Kingdom, 1 day ago
Truth Detector. Tough guy eh? you sound pathetic. Moreover the USA is the only country to have used nuclear weapns on anybody. I would keep your head down if I were you.

（不太明白，先这样翻译吧）真理的探测器。强硬的家伙吗？你的声音毫无价值。而且美国是唯一一个能在任何人身上使用核武的国家。如果我是你，我将把头低下来。

Modular, Yorkshire, United Kingdom, 1 day ago
Hmmm a vindictive and vile comment towards the west. Can't spell either. My guess is you are not Scottish but something else.....

嗯，对西方报复性的卑鄙的评论，拼写不好，我猜你不是苏格兰人，而是其他的什么。

Derek Donkey, Somewhere Nice, United Kingdom, 1 day ago
Perhaps that could just use it on Scary Spice Sturgeon and her gang of nutjobs instead!

（不太明白）也许作为替代，可以用于Scary Spice Sturgeon和她的疯狂帮派

TChalla, New York, United States, 1 day ago
Without us tough guys there would be no UK. Perhaps it is you who should bow his head - in gratitude.

没有我们的强硬的家伙将没有英国。也许你应该鞠躬感谢。

cagerage, London, United Kingdom, 1 day ago
Been on the tenants super this morning have we??
（不明白）
RENDEROUT3, London, United Kingdom, 1 day ago
We? Who should bow ''HIS'' head . Check what you are saying before you say it idiot! He would have had you topped for that.

我们？谁将鞠躬致谢。在说傻话之前好好想想，你这白痴？他将使你突破。

Raptor75, Chicago, United States, 22 hours ago
Just like your sex life, I think your going to be disappointed.

就像你的性生活，我想你会失望的。

FrenchKnight, Lyon, France, 1 day ago赞91   反337 回复17

Time to help Argentina to have its own so they can take what belong to them: the Falklands.

是时候帮助阿根廷让他们拥有自己的核武，拿回马岛。

gavinmalabo, leeds, United Kingdom, 1 day ago
WHAHH WAHHH WAHHH

哇哈哈哇哈哈哇哈哈

FrenchKnight, Lyon, France, 1 day ago
Are you a dog?

你是狗吗？

wibblewobble, london, United Kingdom, 1 day ago
idiot

白痴

Punkbudgie, Staffordshire, United Kingdom, 1 day ago
The Falklanders don't want to be run by Argentina they are happy to be under Britain
马岛居民不愿意回阿根廷，他们更乐意英国的管辖。

Lurch, Kenilworth - warwickshire, 1 day ago
The Falklands have NEVER belonged to Argentina.

马岛从不属于阿根廷

GREGORY, The Smoke, United Kingdom, 1 day ago
You call them The Falklands, that tells you something surely..

你称之为Falklands，这暴露了你的某些信息。

debpeb, Devon, United Kingdom, 1 day ago
Argentina only want the Falklands because of the potential fortune they could make in oil apparently found there. You're in France, none of your business anyway!

阿根廷想收回马岛，是因为那儿有找油的潜力，而这些和你一个法国人没有一毛钱的关系。

katiemid, herts and essex, 1 day ago
Bel grano

（不知道意思）

Thykingmaker, Leamington Spa, United Kingdom, 1 day ago
French, night night!

法国人 晚安

Extelligence, Hodor, United Kingdom, 1 day ago
It's belonged to the UK far longer than it ever has belonged to the argentinians.. plus the people who LIVE there want to be under the British banner. They had a voted and it was like 98% wanted the British flag.

这个岛属于英国的时间远超过阿根廷，那儿的民众也愿意英国的统治，曾经投票，大约98%的人投向英国。

TSK1453, Kent, United Kingdom, 1 day ago
UK mostly beat france in every war, we helped you in both world wars. Sit your ass down

英国在每一场战争中都打败了法国，我们在两次世界大战中都帮助过你。把你的屁股坐对位置。

ZardozReturns, london, United Kingdom, 1 day ago
I wish that *some* of the French would stop behaving toward the english in this way. You know like spoilt, senseless, belligerent little children.

我希望*一些*法国人能停止以这种方式敌对英国的行为。你知道，像被宠坏的、愚蠢的、好斗的孩子。

clounaouci, Hertfordshire, United Kingdom, 1 day ago
Argentina to Falkland 500 km uk to Falkland 12000 km and the reason people want to stay under British because you bought them there is a few documentary on YouTube you see how uk was bribing people before the war

马岛距阿根廷500km,距英国12000km，居民希望留在英国是因为被收买，YouTube上面有记录片记录战前英国怎么贿赂居民。

bankofdad, Ottawa, Canada, 1 day ago
So FrenchKnight.........you would not be opposed to Canada taking back St Pierre and Miquelon from France?...........cheers

那么楼主，你不会反对加拿大从法国拿回圣彼埃尔和密克隆岛？...........干杯

Raptor75, Chicago, United States, 1 day ago
Ya, too bad the French didn't own the Islands. If that was the situations Argentina would have taken the Island long ago...of course they might have not stopped there taken France at the same time.

耶，太坏了，法国根本没有统治过这些岛。如果这是阿根廷的情况，早就该拿走岛了。当然在同一时间他们可能不阻止了法国。

FrenchKnight, Lyon, France, 22 hours ago
@Bankofdad Try to take back Saint Pierre et Miquelon and you will receive directly on your face a bunch of independent nuclear warhead, idiot. Weak country. And it will be well deserved after the years of oppression on the Québécois.

@Bankofdad，试图夺回圣彼埃尔与密克隆岛，您将直接收到一堆核弹头在你的脸上，白痴。软弱国家。这将是对魁北克的压迫的回报。

FrenchKnight, Lyon, France, 22 hours ago
@TSK1453 1066, we took your island. During 3 centuries you were french. 100 years war, you lost by a headshot! So what are you saying? You are the only country in the world who won only 2 battles (with a coalition) and yet, tell that it was winning a complete war.

@TSK1453 1066。我们夺了你的岛，在三个世纪中你们是法国人。百年战争中，你们最后被爆了头。你简直一派胡言。你们是世界上唯一一个只赢了2次战役（带着一个联盟）的国家，但却说获得完胜。

Hail The Kardashians, Yeezy WILL be President of USA, Finland, 1 day ago赞107   反241 回复5
the only way to stop them is to vote for Kanye for president in 2016 - YOU KNOW IT MAKES TOTAL SENSE

唯一阻止他们的方式是在2016年选Kanye为总统--你知道它总有意义

The 67th Degree, Lapland, Finland, 1 day ago
He'll run on Kim's stage and ruin everythang. Thats Kim Jong's btw. Not Kim K.

他将经营金的舞台，然后毁了所有的事。那是金正恩，不是金•卡戴珊

shark parmo, stockton, 1 day ago
I'd rather be vapourised than be forced to listen to his "music".

我宁愿被蒸发也不远听他的“音乐”

Oh my giddy god, Sanityville, United Kingdom, 1 day ago
Hah. Best laugh of the day.

今天最好的笑话

Derek Donkey, Somewhere Nice, United Kingdom, 1 day ago
Except he's not running LOL

除了他不会大笑。

KARDASHIANSRSTUNNERS, London, United Kingdom, 21 hours ago
Yes he will hes a glorious leader as is Kim and KAyne

是的，他将成为一个伟大领导如同金 和 凯恩

Immanuel13, Mersin, Turkey, 1 day ago赞57   反218 回复11
What about disgusting british empire's nuclear bombs?

大家怎么看恶心的不列颠帝国的核武器呢？

DMAC, Brisbane, 1 day ago
What about your disgusting support of ISIS?

那么你们的对ISIS的恶心支持呢？

Disillusioned, Watford, 1 day ago
There is no British Empire.

不列颠帝国已经没有了

S5tan, Rowlands Gill, United Kingdom, 1 day ago
WE ain't got any Manny,, Bambam holds them all. and the UK has to beg to him if we want one and we know his answer already.

我们根本没有。Bambam全拿走了。如果联合王国向他乞求要一个，我们知道答案的。

Isabella_Jackman, Germany, 1 day ago
What about the far more disgusting Ottoman Empire? Those who live in glasshouses, shouldn't throw stones.

更恶心的奥斯曼帝国呢？不要搬起石头砸自己的脚。

Mark, Whitehaven, 1 day ago
When was the last time one was tested? Some countries have learned a few things since the 60s.

最后一次的实验是什么时候呢？一些国家自60年代以来就没学会什么东西

charlesbridge, prague, 1 day ago
This from a country that fully supports ISIS, you can't get more hypocritical than that!

那些来自全力支持ISIS的国家的人，没有比这更虚伪的了。

Raiwalui, Suva, Fiji, 1 day ago
I blame the police.

我责怪警察。

Patriot, Bournemouth, United Kingdom, 1 day ago
I expect you'll be next on the boat to want to come and live in our country. Just jealous.

我想你下一步将上传过来，居住在我们的国家。仅仅是嫉妒。

Sosias, Gloucester, United Kingdom, 1 day ago
Turkey: most treasonous country on the planet.

土耳其，这个星球上最叛逆的国家。

Scoops, Cornwall, United Kingdom, 1 day ago
National dish is a kebab, says it all about Turkey really

国菜是kebab（烤羊肉）这是我知道的关于土耳其的全部

Holiday James, Croydon, United Kingdom, 19 hours ago
What about the disgusting Ottoman empire?

恶心的奥斯曼帝国呢？

Watchstop, bluffs, United States, 1 day ago赞111   反213 回复5
obama probably helped they make the bomb
奥巴马可能帮助了他们制造炸弹。

Ticklemykiwis, London, United Kingdom, 1 day ago
Obama wouldn't know how to make a cut sandwich

奥巴马连做个切块三明治都不会。

Ernest Nr Fuji, Izu, Japan, 1 day ago
Stupid dumb comment.

蠢话

yengirl, New York, United States, 1 day ago
Obama is destroying us from within. He is decimating the US military so we will never be able to defend ourselves against these type of rouge nuts

奥巴马正在毁灭我们。他削弱军队，以至于我们无法防卫这些恶棍。

Diddlydee, Dunham-on-the-Hill, United Kingdom, 1 day ago
Typical US comment - i.e. completely reactionary, over-the-top character assassination with no basis in truth.

典型的美国评论——即完全反动,言过其实的人身攻击,没有事实依据。

nickejim, Western Springs, 1 day ago
Obama is too busy attacking the US Citizens at the Gun Shows to deal with this. Apparently that is more important than Hydrogen bombs. I guess Obama thinks he has North Korea under control just like his strategy on ISIS is working...... NOT !!!!!!!

奥巴马正忙着攻击美国公民，在枪支管制上。似乎这比氢弹更为重要。我想，奥巴马认为朝鲜仍在他的控制之下，就像他的. ISIS策略是有效的一样.....不！！！！！！！

Zelda_, Kensington, United Kingdom, 1 day ago赞88   反188 回复6
Glory to the supreme leader Kim Jong-un who is the greatest world leader all time.

荣耀啊，伟大的领导金正恩，世界上古往今来最伟大的领袖。

SODTHEMALL, MARZ, United Kingdom, 1 day ago
haha we just love sarcasm...

哈哈 ， 我们 只是 爱讽刺 …

screenthis, Tampa, United States, 1 day ago
Sarcasm?

讽刺?

Marquez, Toontown, United States, 1 day ago
Americans can't handle sarcasm and irony.

美国人掌握不了讽刺和反讽。

James1471, London, United Kingdom, 1 day ago
His dad was funnier

他的爸爸是有趣的

ZardozReturns, london, United Kingdom, 1 day ago
funnier but soooo lonely, sooo very lonely...

有趣但很孤独，真的很寂寞…

KARDASHIANSRSTUNNERS, London, United Kingdom, 21 hours ago
Glory to Kim and Kim K and Kayne Wets

荣耀属于金、金卡戴珊和凯恩威特

Thecrazyscotsman, Edinburgh, United Kingdom, 1 day ago赞20  反139 回复8
Hope Kim Jung Un turn Tokyo into a crater then followed by New York City

希望金正恩将东京变为火山口然后是纽约

Major Wiggins, Newcastle upon Tyne, United Kingdom, 1 day ago
Why?

为什么

malkem, tring, 1 day ago
You missed out Scotland , oh of course you live there !

你错过了苏格兰，当然你住在那里！

krokus1980, Burnley, United Kingdom, 1 day ago
And then Edinburgh.

再下来爱丁堡（Edinburgh）

eloracbmulp, Manchester, United Kingdom, 1 day ago
Obviously English is not your first language.

显然英语不是你母语。

Graelwyn, southampton, 1 day ago
Ignorant comment from an ignorant barbarian.

野人的蠢话

Jay Gee, Bolton, 1 day ago
You mean you want millions of innocent people to die?

你希望数百万无辜的人死去？

Derek Donkey, Somewhere Nice, United Kingdom, 1 day ago
Let's start with Scary Spice Sturgeon and her gang instead :-)

让我们用Scary Spice Sturgeon和她的帮派替代吧:-)

JBossi, Austin, United States, 23 hours ago
You channers and your shtick are getting stale. It's like you don't even put any effort in trolling anymore.

你的特色越来越过时，看起来你甚至没有任何努力去阻止。

ClareBalding4PM, London, United Kingdom, 1 day ago赞36  反128 回复5
And yet STILL the biggest threat to peace is Nigel Farage

然而对和平最大的威胁依然是Nigel Farage（奈吉尔-法拉奇）（英国独立党领导人？）

Melinda, newcastle, Australia, 1 day ago
Totally agree. At least in Europe.

完全同意。至少在欧洲。

Trac49, Rochester, United Kingdom, 1 day ago
What a truly ridiculous comment.

荒谬

JRJ, Milton Kynes, United Kingdom, 1 day ago
And obese Chare Balding clones.

以及肥胖的查尔斯 光头克隆人

Derek, Dublin, Ireland, 1 day ago
Nigella farage is the only man that will remove Britain from the mess it is in

Nigel Farage（奈吉尔-法拉奇）是唯一能消除英国混乱状态的人

mancuk73, manchester, United Kingdom, 17 hours ago
really? were you the one that "fixed " his tyres?

真的吗？你是那个“固定”他的轮胎吗？

null, 1 day ago赞21  反108 回复13
At least if we vote to leave the EU and the UK economy / sterling collapse and millions are thrown out of work (as will certainly happen ) we won't be around for long as Iran , Russia or Iran will kill us all with an atomic bomb .

（这个不太明白，先这样翻译吧）至少如果我们投票离开欧盟，英国经济和货币将会崩溃，数以百万的人失业（这几乎肯定会发生）我们不会向伊朗那样长时间拖下去，俄罗斯或伊朗将用核武器杀死我们。

Jack Russell, Yorkshire, United Kingdom, 1 day ago
How did you get off the ward .... again.

你怎么就又一次离开了病房

David, Notts, United Kingdom, 1 day ago
Keep taking the pills mate.

不要放弃治疗

LAW, Somerset, 1 day ago
Taken in by the pro-EU propaganda are we?

是我们的亲欧盟宣传吗?

Indiguk, Boston, United States, 1 day ago
Just like Sweeten has suffered for not joining. Give me a break.

就像Sweeten由于没有参与痛苦，给我一个中断

LAW, Somerset, 1 day ago
You know, I sometimes wonder how those relatively-small non-EU countries, such as Canada, Australia, New Zealand, etc., etc., possibly manage 'by themselves' without having the EU to control everything they do.

你知道，我有时会想，那些相对较小的非欧盟国家，如加拿大、澳大利亚、新西兰等，等等，可能是自己管理的，没有欧盟来控制他们所做的一切。

null, 1 day ago
Not sure where Sweeten is ...if you meant Sweden it's IN the EU. Aus, NZ and Canada are not even in Europe and prosper by trading with their neighbours like the UK does ....that's why they have no interest in the ridiculous notion of Ukips commonwealth trading plan.

不明白Sweeten是什么。如果你指的是瑞典，他已经是欧盟成员。澳大利亚、新西兰以加拿大不在欧洲，通过和邻居们的贸易而繁荣，就像联合王国做的一样。。。。这就是他们对荒谬的Ukips 联邦贸易计划不感兴趣的原因

TiDY, Mummys basement, United Kingdom, 1 day ago
BS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

英国标准!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Les Aberdeen, Aberdeen, 1 day ago
You're certain of the future are you? Please send me tonight's winning lottery numbers.

你确定你的未来？请给我今晚彩票的号码

Indiguk, Boston, United States, 1 day ago
Try Norway Ahooole

试一试挪威Ahooole

null, 1 day ago
I think you will find Norway pays more per capita to access the single market than we do and also has to sign up to all EU regulations inc free movement to sell their goods to the rest of us . Next try ...?

我想你可以发现挪威支付了比我们更多的人均资本以达到单一市场并且签署了所有的欧盟自由流动条约以向我们出手他们的产品。下一个。。。？

LAW, Somerset, 1 day ago
Null, true, but it is ruled by ts own, democratically-elected, government.

楼主，确实如此，但是它是一个自主的民选政府。

Indiguk, Boston, United States, 18 hours ago
Yes, thats just how it was for all EU countries, negotiate your own destiny but they control their laws and have no immigrant quotas.

是的，这就是欧盟所有国家的方式，谈判解决你自己的事务，然而他们控制着他们的法律并且没有移民配额。

lassy, cheshire, United Kingdom, 17 hours ago
With any luck Null, it would mean we get rid of you

楼主的运气不错，我们不想除掉你。