关于专家翻译贴

俄军事专家解析珠海航展中国最新战机背后的技术 [俄罗斯媒体]

在最新一次的珠海航展上，歼-10B和歼-20喷气战斗机的飞行表演向人们展示了中国的技术实力。专家们指出，中国已不再需要复制外国产品，在某些领域她已经有能力制造出无与伦比的武器。

为你停留 2018-12-06 阅读（214）

专家称美中贸易战可能使伊朗受益 [伊朗媒体]

唐纳德特朗普总统对（中国）价值2000亿美元商品征收关税命令，几乎肯定地将美国陷入对中国的全面贸易战中。

我该拿什么 2018-07-22 阅读（168）

黄金周补觉，专家表示不行“要还清负债，只靠一天不行” [日本媒体]

平时就睡眠不足，周末的时候就通过睡懒觉的方式来补觉。通过这种方法，可以稍微缓解因为睡眠不足累计起来的“睡眠负债”，在黄金周的时候应该如何度过呢。就这个问题，本记者前往国立精神神经医疗研究中心，并与专门研究睡眠问

五毛网 2018-05-08 阅读（75）

众议院军事委员会（HASC）电子战专家培根：美国 “未准备好” 与俄罗斯和中国的电子战 [美国媒体]

华盛顿：一位在国会任职的资深电子战官员表示，美国军方 “没有准备好” 对高端对手实施无线电和雷达干扰。众议员唐 · 培根说：” 在干扰阿富汗和伊拉克的恐怖主义通讯方面，我们已经取得了重大进展。“ 他是一位退役的一星

五毛网 2018-04-07 阅读（58）

中国专家：中国新型超高音速导弹可一小时内打击到美国任何地方 [美国媒体]

中国军事研究员声称，中国的新型高超音速弹道导弹DF（东风）- 17可以通过低空快速飞行来摧毁美国的防御系统。美国网友：当我想买东西的时候我试着先买美国货但是实在没什么可选的。我在我的房子里环顾四周，所有东西基本都是中

五毛网 2018-04-07 阅读（55）

【独立报】性侵犯专家概述强奸警讯 [英国媒体]

心理学教授开设为期一年的课程，传授对抗性侵的身体技能和情感技能。校园强奸率因此下降了近一半。新加坡国立大学最近研究发现，英国有四分之一的学生在校园里遭遇过性骚扰。英国网友：绝大部分男人都是潜在的危险。需要花

五毛网 2018-04-07 阅读（38）

中国公司公开了充满野心的时速2500英里的“飞速列车”计划，但专家担忧人体不能承... [英国媒体]

中国航天科工集团发布了一项计划，这家公司称将研发时速将高达2500英里的列车，专家对人体是否能够承受这种速度怀有疑问，中国为了与Elon Musk提出的超级高铁概念竞争而提出这项计划。

五毛网 2018-04-05 阅读（53）

中国专家称：在印度从洞郎地区撤军之前，中国不会与之分享雨季数据 [印度媒体]

一名中国智库的专家声称，在印度从洞郎地区撤军之前，中国不会与之分享相关水文数据。上海社会科学院国际关系研究所的研究院胡志勇（音）指出，不要指望中国在印度无视其邻国主权的情况下履行其义务。《环球时报》引用他的讲话

五毛网 2018-04-05 阅读（50）

“协助结束NHS网络攻击”的电脑专家在美国被控恶意犯罪 [英国媒体]

一名曾帮助阻止勒索病毒攻击NHS(英国国民健康保险制度)的英国电脑专家在美国被捕，据称他参与了另一起不相干的恶意软件攻击。英国网友：典型的英国当局做法，不问不管，他不得不依靠自己和朋友的努力去争取一些法律协助。

五毛网 2018-04-05 阅读（52）

专家警告，联合国必须阻止私企开采月球 [英国媒体]

四十八年前的今天，尼尔·奥尔登·阿姆斯特朗作为第一个踏上月球的人创造了历史，而跟随他一同登月的飞行员“巴兹”奥尔德林却只慢了几分钟。英国网友：这不可能发生。没有谁 有资金/有政策/有意愿 去阻止私企做它们想做的

五毛网 2018-04-05 阅读（49）

日本专家表示，3776年日本灭亡？ [德国媒体]

日本社会人口老化程度如此严重，以至于专家给出了日本灭亡的倒计时。一名摄影师展示了日本老年人吃力的一天。德国网友：“只有男性更多的承担家务，妇女才由能力投入自己的事业，生育孩子”。我们可不可以这么看：只有女性不再

五毛网 2018-04-05 阅读（56）

专家：特朗普的胜利意味着美军从亚洲撤出 [俄罗斯媒体]

据复旦大学国际关系学陈丁立教授表示，美国共和党候选人唐纳德特朗普赢得美国总统选举胜利，意味着美国力量可能从亚太地区撤出。俄罗斯网友：那么这位专家的判断是错误的。他们撤不撤出不是总统的个人意愿，而是根据美国的国

五毛网 2018-04-05 阅读（50）

专家呼吁对利用学生妹提供约会服务进行惩罚 [日本媒体]

东京警察建立的一个小组在周三呼吁收紧由十几岁的在校女孩提供约会服务的相关法规，包括罚款，目的是保护她们免受犯罪侵害。日本网友：还有更好的，把这些场所都关闭了，违者就关进监狱怎么样？只不过是再多一些空洞的法律而已，这

五毛网 2018-04-05 阅读（58）

朝鲜成功爆炸了氢弹吗？专家对此表示怀疑 [英国媒体]

核专家们对朝鲜声称它已经引爆了一颗氢弹表示高度怀疑，称由此产生的地震活动只显示了一个非常弱的装置。这个孤僻国家国家电视台喧嚷，它已进行了一次“完美”的氢弹试验。今天上午，爆炸引发了5.1级地震。但是，科学家和情

五毛网 2018-04-05 阅读（79）

专家称中国可能建立一个军种以控制近地轨道 [英国媒体]

中国军队将创立一支新的“太空部队”以强化自己在近地轨道的存在。虽然还没有官方声明，但《华盛顿时报》的消息人士称太空部队将在解放军内部建立。英国网友：

五毛网 2018-04-05 阅读（49）

普京为何邀请英国专家解读苏-24战机记录器？ [俄罗斯媒体]

周三据克里姆林宫新闻办公室报道，普京邀请英国专家参与破解苏-24战机自动记录器数据。俄罗斯网友：普京邀请英国专家解读苏-24战机记录器，这是出于什么目的呢？英国将向土耳其和美国隐瞒事实真相。是什么思想让他们打算从英

五毛网 2018-04-05 阅读（46）

专家称中国将为中国南海纠纷买单 [美国媒体]

香港/马尼拉（路透社）- 国际法庭在十月末提出将受理菲律宾提出的与被告人中国之间关于南中国海纠纷的国际案件。对于这个说法，北京方面不予理会，认为这样的审判“达不到什么成果”。

五毛网 2018-04-05 阅读（65）

专家列出三种令美国害怕的中国武器 [俄罗斯媒体]

美国继续声称自己有权在中国附近海域岛屿自由活动。《国家利益》杂志的军事专家认为，随着事件的恶劣性，两国很可能爆发战争。《国家利益》杂志的军事专家列出了三种美国害怕的中国武器。中美南海事件加剧了地区局势，中国

五毛网 2018-04-05 阅读（76）

分析专家：俄对叙利亚的行动是下了一盘好棋 [俄罗斯媒体]

美国研究中心的分析专家认为：俄罗斯此次对叙利亚采取的行动的确证明了俄罗斯的全球领导能力和承担责任的态度。俄罗斯网友：其实美国的这种政策安排，值得注意的是，即便他们换了总统也不会有什么影响。

五毛网 2018-04-05 阅读（40）