专家称中国可能建立一个军种以控制近地轨道 [英国媒体]

Is China preparing fora SPACE war? Nation may be creating a military unit to?'achieve control of lowEarth orbit', claim experts

中国在准备太空战吗？专家称中国可能正在建立一个军种以控制近地轨道



China's military isset to create a new 'Space Force' to strengthen its presence in low-Earthorbit.

中国军队将创立一支新的“太空部队”以强化自己在近地轨道的存在。

While there has beenno official announcement, Washington Times sources claim the Space Force willbe created within the People's Liberation Army.

虽然还没有官方声明，但《华盛顿时报》的消息人士称太空部队将在解放军内部建立。

It will includenuclear missiles, electronic data forces, cyber threat units and signals intelligence.

它将包含核导弹，电子数据部队，网络威胁单位以及通信情报。



According to anin-depth report by the?Washington Times, the move signals an increasingreadiness by China for space warfare.

《华盛顿时报》发表深度报道称这一举动表明了中国在为太空战作更加充足的准备。

Chinese news outletBowen Press said earlier this month that the Space Support Forces will includethree branches - strategic missiles, electronic warfare and space forces.

中国新闻机构博文社本月早些时候报道称太空支援部队将包括三个分支——战略导弹，电子战以及空间部队



vinze88, NY, UnitedStates, 2 days ago
Made in China

中国制造。

Caniteaseya Pineal,The Salted one, United Kingdom, 19 hours ago
My solar panels areworking fine ;-)

我的太阳能电池板运作正常  ：）

MatthewOC, London, 8hours ago
Chinese engines aren'tbrilliant especially in their new planes so this probably will have the same issues.

中国的发动机并不好，尤其是他们的飞机发动机，所以这个太空部队也将面临同样的问题。

GB grafter, London,United Kingdom, 2 days ago
Sooner or laterAmerica will have to accept that the hegemony it has had over the world for thelast 100 years will come to an end now that the new kid on the block (China) isstarting to flex it's muscle.

随着中国这个新来者开始展示自己的肌肉，美国总有一天不得不接受自己过去100年来的世界霸权地位即将要结束的事实。

Keln, Columbus, UnitedStates, 1 day ago
China's economy isbeholden to American consumers. They can flex their muscles and rattle theirsabers, but in the end, they can't afford conflict with the US any more thanthe US can with them. China will never have the same level of influence amongwestern nations as the US does, and western culture is the dominant cultureglobally. At most, China may share that status with the US, but they will notreplace them. It would take a major war or unprecedented natural disaster tomake the US fall from its current prominence on the world stage.

中国经济蒙恩于美国消费者。他们是可以展示自己的肌肉和耀武扬威，但是最终无法负担得起和美国发生冲突，而美国可以。中国永远无法像美国那样在西方国家中拥有那么大的影响力，西方文化是全球的主流文化。中国最多可以和美国分享这样的地位，但是永远无法替代美国。除非发生一场重大的战争或者史无前例的自然灾难，否则美国不会失去目前所具备的全球主宰地位。

MatthewOC, London, 8hours ago
Better ship in theopium before its too late.

在还来得及之前，最好赶紧将鸦片出口到那里去。

H J, Las Vegas, UnitedStates, 2 days ago
the red chinese are onthe march and they are clearly working on weaponizing space based platforms.not good for mankind.

共产主义中国人正在行进中，他们显然正对空间平台进行武器化。这对人类来说不是好事。

Keln, Columbus, UnitedStates, 1 day ago
nvk, you should readup on relations between China and their neighbors. If you think the US arebullies, you've not seen anything yet.

NVK，你应该了解一下中国与邻国的关系。如果你认为美国是土霸，那么你还是一无所知的状态。

gazza66, hastings, 1day ago
This is the countrythat will soon will be taking owernship of nuclear power stations in theUK.Shame on you Cameron .

这个国家将成为英国核电站的主人。卡梅伦你真是可耻。

naturalist, perth,Australia, 1 day ago
calm down everyone.anyone who has lived for seventy years or more knows that one day world warthree will begin. man cannot live in peace forever.they have their toys...andone day they will use them.it is only human.

大家都冷静一下。70岁以上的人都知道总有一天第三次世界大战将发生。人类无法永远的生活在和平之中，他们有自己的玩具。。。。总有一天他们会使用这些玩具。只有人类才这样。

Siaukia, Nirvana,United States, 1 day ago
Its expected sinceInternational Space Station under US control does not allow China'sparticipation.Every country except China is allowed.

这是意料之中的事情，因为美国控制下的国际空间站并不允许中国的参与。其他国家都被允许参与，唯独中国不行。

mindwatcher,manchester, 1 day ago
C'mon folks it's beenknown for years that the States already has a Space fleet operating for years.

众所周知的事情是美国成立太空舰队已经多年了。

Crake, Bedford, UnitedKingdom, 1 day ago
erm...what?!

楼上啥意思？

Sportspundito, Derby,United Kingdom, 1 day ago
That fleet was onStargate Atlantis!!

他指的是《星际之门》里的那个舰队！！

no one, somewhereknowwhere, United Kingdom, 1 day ago
The US has beenweaponizing space for decades just as they have been weaponizing planet earththey really do think this planet is theirs to do as they please, Then whensomeone else decideds enough is enough they are called aggessors, hipocriticalred necks.

美国武器化太空已经几十年，就像他们武器化地球一样，他们认为地球是美国的，所以想干嘛就干嘛，然后其他国家忍无可忍时，就被美国称呼为侵略者，真是虚伪的乡巴佬。

Morgan Daniels , NewYork, United States, 2 days ago
The United States isparanoid

美国真是偏执狂。

lakotahope,Richmond-Virginia USA, United States, 2 days ago
Everytime we have amilitary draw down and reduction in forces, we end up getting pulled back intoa War some other nation started.....WW1 & WW2 are fine examples of the USAtrying to stay out of other countries wars

每次我们军队缩减时，我们总会被卷入其他某个国家发起的战争中去。一战和二战都是美国想要摆脱其他国家战争的最好例子。

Gary, Middlewich, 1day ago
You really need toresearch history lakotahope. Have a look at why Japan felt the need to launchagainst Pearl Harbour as your first task.

楼上的，你真的得研究一下历史。首先，你可以研究一下看看日本为什么觉得有必要对珍珠港发起攻击。

Chadley_chad,Nottingham, United Kingdom, 1 day ago
I'm sure the people ofthe world are quite able to get along with each other; it's just a shame ourdemented leaders seem intent on killing us all!

我可以肯定的是世界人民是可以和平共处的；遗憾的是，我们那些精神错乱的领导人总是想杀死所有人！

lean6rtj2, OklahomaCity, United States, 1 day ago
Chadley, the people ofthe world can't even watch a soccer game together without bloodshed.

楼上的，世界人民都无法在不流血的情况下和平看完一场足球比赛。

Gator, Florida, UnitedStates, 1 day ago
Of course China ispreparing for a war in space. It would be irresponsible for them not to.President Reagan predicted the next great war will be fought in space firstbefore it moves to earth. -- Can you imagine how lost we would be without ourcell phones? -- Most young people don't even know how to read a paper map.

中国当然要准备空间战。如果不准备的话，那他们就是不负责任的了。里根总统预测下一次大战将始于太空，然后再转移到地球。——你能想象在没有手机的情况下我们将多么的茫然吗？——如今大部分年轻人甚至看不懂纸质地图。

Jono2012, Southport,United Kingdom, 1 day ago
The world should worktogether on space program for better of Mankind rather than starting a New ColdWar front

全世界的太空合作应该是为了给人类带来好处，而不是利用太空来开启新的冷战阵线。

xuezhuyingji,Pyongyang, North Korea, 1 day ago
So NASA wants morefunding...

看来NASA又缺钱了。。。