关于事故翻译贴

船坞事故后俄航母公开近照，塔吊仍停在甲板 [俄罗斯媒体]

库兹涅佐夫海军上将号航母甲板上仍停留着崩塌塔吊的图片已在网上公开，此时距摩尔曼斯克浮动船坞事故造成俄罗斯唯一航母受损已过去了一周。

普通小姐 2018-11-06 阅读（122）

中国波音737客机在马尼拉机场降落时发生事故 [俄罗斯媒体]

一架载有157名乘客和8名机组人员的厦门航空飞机降落在菲律宾马尼拉国际机场时冲出跑道，此前已经终止了一次降落尝试。 据报道，这架飞机的发动机已损坏。

山河永慕 2018-08-18 阅读（97）

MH 370事故调查报告称有人故意“操纵”飞机的控制装置 [美国媒体]

马来西亚航空公司370航班到底发生了什么？休斯顿一家公司正在与马来西亚政府敲定合同，以恢复搜索MH370航班；道格·麦凯威仔仔细细地研究了“特别报告”。

偏执的温柔 2018-08-02 阅读（65）

泰国南部发生翻船事故，至少42人死亡，14人失踪，遇难人大多为中国游客，其中包括儿童 [美国媒体]

7月7日新华社报道——周六，泰国普吉岛政府称当天发现了九具尸体，迄此为止还有14名乘客下落不明。此次沉船事故发生在泰国南部普吉岛的度假岛屿附近。

仅有的 2018-07-15 阅读（88）

泰国部长指责旅行社应该为沉船事故负责： 11人仍然失踪 [英国媒体]

曼谷, 7月9日(路透社) 一位泰国政府部长周一指责中国旅游经营者应该为事故负责，在上周末的沉船事故中，超过40人死亡，其中大部分是中国游客，潜水员搜索后仍有11人失踪。

应笑我 2018-07-10 阅读（103）

中国南部发生赛船事故致17人死亡 [美国媒体]

周六，据本地媒体报道，在中国南部广西壮族自治区两艘龙舟翻船致17人死亡。他们当时为即将到来的龙舟赛于桃花江进行演练，事故发生时总共60人落水。

五毛网 2018-04-27 阅读（59）

据报道2017年美军非战斗飞机坠毁事故丧生人数大增 [美国媒体]

2017年美国在飞机坠毁中丧生的军事人员比前一年“急剧上升”。就在几天前，三名美国船员在菲律宾海域的一次飞机失事中丧生。据福克斯新闻报道，今年有22架美国军用飞机在非战斗操作中坠毁，比去年11月上升了38%。在这些事

五毛网 2018-04-07 阅读（41）

死亡列车---印度近年火车事故盘点 [印度媒体]

2017年一月二十一日 Kuneru号火车脱轨，41人死亡，68人受伤。印度网友：我感到很遗憾，但是我不得不说我们所谓受过良好教育的傻子们从来不从这些灾难中吸取教训。这些傻子们应该为灾难和其他火车的堵塞付钱。我“真心”向这

五毛网 2018-04-05 阅读（85）

中国工人死于CPEC项目工地的事故 [巴基斯坦媒体]

一名中国工人在阿伯塔巴德高速公路二期工程由Dobather至Pawa段附近因一起不幸的事故而身亡。这一工程属中巴经济走廊（CPEC）的一部分。巴基斯坦网友：很不幸，但这是一个巨大工作中的一部分。从中国边境到巴拉克特的喀喇昆仑

五毛网 2018-04-05 阅读（129）

【自我管制】电影《超级战舰》为照顾美军舰事故而停止播放！网上批评蜂拥而至！ [日本媒体]

超级战舰原定于6月19日晚上21点开始播放，由于联想到美军的宙斯盾军舰相撞事故，日本电视（日本テレビ）宣布变更了播放的电影。他们作出重视美军事故的姿态因而决定了停止播放。日本网友：我感到这件事的理由很牵强，于是去看了（

五毛网 2018-04-05 阅读（56）

中国领导人高度重视“威海校车事故” 5名韩国籍人死亡 [韩国媒体]

中国日对山东省威海市发生的校车火灾事故表示深切关心，并要求有关部门进行万全处理。韩国网友：真的是未开化的国家啊……这样的程度的话肯定要下车把其他车辆的灭火器弄下来往入口喷火啊，装作什么不懂……

五毛网 2018-04-05 阅读（54）

至少17人在香港电梯事故中受伤 [英国媒体]

在一家香港购物中心，一部45米长的电梯突然改变方向将人群推到地板上，购物者发出惊恐的尖叫。英国网友：庆幸无人因此丧命。许多游客拖着大拉杆箱进到购物中心，还好事故发生的时候他们不在电梯上，不然后果会更严重。

五毛网 2018-04-05 阅读（44）

在中国致命的建筑倒塌事故中有13人被困 [美国媒体]

北京（美联社）-中国官方称某发电厂建筑工地的坍塌事故已导致74名工人死亡13人被困，初步调查报告专注于解读建筑公司如何是赶工的。美国网友：这仅仅是个冷却塔。他们有成百上千个。世界上到处都有1000兆瓦的冷却塔并且许多

五毛网 2018-04-05 阅读（53）

中国首位J10女飞行员死于事故 [印度媒体]

北京：据一家官方媒体报道，中国第一位歼-10战斗机女飞行员在一次飞行事故中死亡。印度网友：安息！她敢飞中国制造的飞机还是很有勇气的！而巴基斯坦对此寄予厚望。让巴基斯坦的所有高官都去乘坐这种飞机吧，哈哈哈

五毛网 2018-04-05 阅读（46）

中国设计新型巴士，方便事故时乘客逃离 [韩国媒体]

中国广东省出现具备新型安全系统的巴士，可以在发生事故时让乘客更容易逃出。广州市交通运输委员会设计的这一巴士正处于试运行阶段，之后将进入正式使用。韩国网友：说实话，现在的巴士发生事故时，前后门都打不开，车子翻转过来

五毛网 2018-04-05 阅读（44）

日本网民评论台湾观光巴士失火事故 [日本媒体]

19日下午1点（日本同一时间2点），在台湾北西部桃园市一条主干道上，一辆45人乘坐的大型观光巴士起火，事故造成含3个小孩在内的24名中国旅客，一名导游以及一名台湾司机，共计26人死亡。日本网友：如果是巴士的话，感觉应该能逃掉的，不

五毛网 2018-04-05 阅读（68）

危险？首例特斯拉汽车自动驾驶致死事故 [德国媒体]

美国发生首起半自动驾驶汽车的死亡事故，型号为特斯拉Model S。这起事故产生了很多问题，下面您能找到答案。德国网友：这傻子居然没注意到这汽车不会完全自动驾驶，让我很怀疑：为什么自动驾驶系统的电脑不对驾驶者进行酒驾测

五毛网 2018-04-05 阅读（57）

韩网友：中国又发生电梯事故，四岁男孩死亡 [韩国媒体]

8日，中国《重庆晨报》报道，上午11时左右在重庆紅旗河溝站，一名4岁男孩卷入工作中的电梯后死亡。据报道，当时这名男孩在电梯扶手前方摔倒，胸部和腹部卷入运行中的电梯和地板的缝隙中。

五毛网 2018-04-05 阅读（56）

中国人在事故现场不救人而是先拍照的原因 [韩国媒体]

中国人在事故现场，比起救人，最首要的是要先拍张“认证照”，这是为什么呢？因为在中国，做善事有时候反而会被勒索威胁，因此人们总是不敢轻易帮助他人。韩国网友：

五毛网 2018-04-05 阅读（71）