关于发展中国家翻译贴

中国是发展中国家中技术最先进的国家吗? [美国媒体]

从实际出发，中国在很多方面都算是一个发达国家(当然也有不发达的地方)——在人均GDP或人类发展指数上其的排名可能要靠后些，但在很多方面都是发达的。

再回首 2019-02-20 阅读（604）

中国是不是在过度使用自己“发展中国家”的身份？它什么时候才能不被当成第三世界国家？ [美国媒体]

quora网友：中国喜欢赖着当“发展中国家”，因为这个身份给了他们一些世贸组织的特权。我至少有30年没听说过说中国是“第三世界国家”了。中国虽然在某些方面是贸易和制造业的超级大国，但仍被视为“发展中国家”。我不确

你身后 2019-01-18 阅读（359）

发展中国家，类似于印度，能够从中国的新农村计划当中学到什么吗？ [美国媒体]

quora网友：中国是一个多民族的国家，印度也是一个多元化的国家。在印度这样一个多元化的国家，实行中央统一的政策是不可行的。印度的各个邦需要更多的自主权，如此一来，他们才能够配合印度中央政府的政策。在中国农村确实会

山河永慕 2018-11-16 阅读（161）

为何印度依然是发展中国家？（一） [美国媒体]

quora网友：要成为“发达”经济体，要求兴建基础设施，提升国家内所有人的生活标准。工业化的好处需要触及人口全体。拥有庞大人口的大型国家需要更长的时间以及艰巨的努力，以达成上述目标。。。

你给的 2018-10-01 阅读（149）

为何印度依然是发展中国家？（二） [美国媒体]

quora网友：当我2000年开始上大学时，印度只有一个地铁系统。在15年里，我们在德里、孟买、加尔各答、班加罗尔、钦奈、斋普尔和古尔冈拥有7个地铁系统，另外7个将在两年内开放。曾经有0条高速公路。现在，在接下来的几年里，将会

世界只因有你 2018-10-01 阅读（129）

印网友热议：为什么印度仍是发展中国家

Why is India still a developing country?为什么印度仍然是一个发展中国家?Quora评论翻译：来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/461

红尘多变 2018-09-30 阅读（228）

中国是发展中国家吗？（上） [美国媒体]

quora网友：我生活在中国（职业是教师），和当地人也聊过天。就在短暂的一次对话中，他们曾告诉过我中国的城市分为三个级别。看完这个问题后，我决定更详细地再问一遍...

待机的情 2018-08-10 阅读（222）

中国是发展中国家吗？（下） [美国媒体]

quora网友：为了更好的理解，我们首先需要讨论的是一个国家被称为"发达国家"的主要标准。比较发达国家和发展中国家。含义：发达国家——一个有着有效工业化和个人收入的国家被称为发达国家。发展中国家——发展中国家是一

华零落成诗 2018-08-10 阅读（178）

中国还是一个发展中国家吗？ [美国媒体]

youtube网友：无论是经济还是军事方面，中国现在都可能是一个发达国家。但我不得不说，在道德、教育和价值观方面，它仍然是一个发展中国家。作为中国人，我非常沮丧地看到，现在我们生活在一个令人厌恶的国度，在这里唯物主义、个

五毛网 2018-05-09 阅读（112）

人造化学遮阳伞能否缓解全球变暖现象？发展中国家的科学家们揭露调暗太阳的“疯狂”研究 [英国媒体]

发展中国家的科学们正在加快研究通过暗化阳光来减缓气候变化，他们在探讨希望人造的化学太阳伞带来的风险能比全球变暖更小。英国网友：一群自大的疯子！现在地球已经渐渐变冷了，如果他们真的要这么做，之后还会有一系列的火山

五毛网 2018-04-12 阅读（46）

连印度这样的发展中国家都能拥有核武器，为什么伊朗不行？ [美国媒体]

quora网友：印度对中国水军的回应：事实上，贫穷的印度应该把核武器给以下所有的国家（包括印度自身）——这样他们就能从中国那儿解救出自己。就这么办吧，为什么不呢？对于那些天真的印度人：2.这个问题故意给印度人贴上了“贫穷”

五毛网 2018-04-07 阅读（59）

为何中国生活水平同第一世界国家相当却仍被视为发展中国家 [美国媒体]

我去中国的时候被其发达程度所震惊。为什么它还被认为是发展中国家，即使它已经达到大多数发达国家的水平了呢？reddit网友：中国的情况比美国好多了。相信我，相比中国，美国看起来更像一个第三世界的国家。这也是我对美国是发

五毛网 2018-04-05 阅读（56）

Quora: 中国是发展中国家中科技最发达的吗？ [美国媒体]

quora网友：中国的许多方面已经是一个发达国家了（当然在一些方面是欠发达的） - 它在人均GDP或人类发展指数中的排名较低，但是在许多参数上，它是发达国家。中国早已从“中国制造”转向“中国智造”。 我认为在技术领先方面中

五毛网 2018-04-05 阅读（43）

为什么中国，作为一个发展中国家，却在基建领域远远领先于有着“最伟大”的发达国家之称的美国？ [美国媒体]

quora网友：你要知道，中国并非一个典型的发展中国家。“发展中国家”这个称谓已经有点不合时宜了，它更适用于形容上世纪八九十年代的一些新兴国家——它们既不是苏联的一部分，同时也不属于第三世界，这些国家当时尚未充分发

五毛网 2018-04-05 阅读（44）

为什么很多发展中国家的人依然认为中国人很穷 [美国媒体]

我去过土耳其、阿根廷以及波兰等国家，这些国家的人看到穿着时尚或者使用手机的中国人都非常惊讶。我承认，中国仍然贫穷，但是拜托，中国随便一个普通的城市或者乡村里，对于年轻人来说，衣着时尚、使用智能手机都是再平常不过的

五毛网 2018-04-05 阅读（53）

中国是技术最发达的发展中国家吗？ [美国媒体]

由IMF发达经济体列出来的36个国家（地区）都是公认的发达国家（地区）。其他的都是发展中国家。美国网友：无论如何，中国在科学和技术方面取得了巨大的跨越是没有争论的，现在正在跟与美国一较高下。

五毛网 2018-04-05 阅读（50）

外媒：中国打击K粉使发展中国家无麻醉药用 [英国媒体]

你应该担心我的k粉供应正在受到威胁这件事。我是个麻醉师，对于我来说氯胺酮是用于治疗而不是娱乐。在尼日利亚的乡村医院中，为进行刨腹产手术的孕妇注射氯胺酮是保证治疗安全的必备措施。》在给小孩做手术之前也可以使

五毛网 2018-04-05 阅读（52）

中国出资31亿美元支援发展中国家，减少排放 [韩国媒体]

习近平与奥巴马会面后，就气候变化发表共同宣言文，为减少二氧化碳排放，为应对气候变化，决定出资31亿美元帮助发展中国家。韩国网友：先解决自身的问题，然后再帮助其他国家，这才是正确的顺序吧。虽然我们国家也是如此……

五毛网 2018-04-05 阅读（73）