美士兵向伊朗投降 指挥官就非法入侵道歉 [英国媒体]

Dramatic video shows ten American sailors on their knees as they surrender to Iranian troops while their commander APOLOGIZES for trespassing in the Persian Gulf

美士兵向伊朗军队投降，指挥官就非法入侵道歉



Dramatic footage has emerged of the 10 American sailors accused of 'snooping' on Iran surrendering to the revolutionary guard and being taken into custody 16 hours before they released. 

视频显示被指窥探伊朗的10名美军士兵向革命卫队投降并被拘留16小时后才被释放。



Video which aired on the Islamic republic's state television shows the U.S Navy personnel kneeling with their hands behind their heads, as armed coast guard officials surround them.

伊朗国家电视台播放的这个视频中，美国海军人员跪地双手抱头，被伊朗海岸警备队人员包围。










Sharon, Dallas, United States, 21 hours ago
Just another day and another global hummiliation for the US. Obozo, the great shame of the US.
​
美国再次在世界面前丢脸。美国的大耻辱。

The Truth Bite, London, United Kingdom, 6 hours ago
They got caught with their pants down; not a clever situation to be in.

他们被打了个措手不及；当时的情势并不尽如人意。

Jack Gordon, Mansfield, United Kingdom, 5 hours ago
Drivel. They did fNOT all to their knees. They were ordered at gunpoint. They behaved calmly and professionally - without humiliation.

他们被枪指着。他们的表现很冷静很专业——并不耻辱。

davidhoffman5, Warner Robins, United States, 22 hours ago
Both boats suffered mechanical failures at the same time? The probability of that is low. Get a tow line onto the broken boat and tow it so that you do not end up in Iranian waters.

两艘小艇同时发生了机械故障？这概率很低。用拖绳将故障的小艇拖走，这样也不至于侵入人家海域了。

Keln, Columbus, United States, 12 hours ago
Having been in the Navy myself...I highly doubt these boats entered Iranian waters, adrift or otherwise. The Iranians grabbed them in international waters, claimed they were in Iranian waters, then swiped their GPS so the US can't prove otherwise. This was all done by Iran for propaganda reasons, and the day on which they did it is no coincidence.

我在海军当过兵，我怀疑这些小艇根本就没有进入伊朗水域。伊朗在公海逮捕了他们，声称他们进入了伊朗水域，然后没收了他们的GPS，这样美国就无法反驳了。这是伊朗为了宣传而采取的措施，而且发生的时间点也不是巧合。

City Life, Bellaire TX, United States, 10 hours ago
Perhaps someone tampered with the gas tanks.

可能有人损坏了储气罐。

Chimmy Changa, Fire Island, United States, 19 hours ago
Absolute truth: Any culture that forces women to wear headscarves is barbaric, savage, and most likely holding back the progress of humanity as a whole.

绝对真理：任何强迫女性戴头巾的文化都是野蛮残暴的，从而在整体上限制人类的发展。

Diesel423, Glasgow, United Kingdom, 47 minutes ago
Since when were all Iranian women forced to wear headscarves ? Do you own a television ? You obviously have access to the internet, try doing even the smallest bit of research.

什么时候所有伊朗妇女都被迫戴头巾了？你看电视吗？显然你可以上网，所以何不好好研究一下呢。

Bee, Herts, United Kingdom, 14 minutes ago
Yeah, stop acting like the Western world is all civilised and cool with their treatment of women, and people of colour.

是吖，说得好像西方世界都非常文明、非常善待妇女和有色人种一样。

Jetcitymc, Seattle, United States, 22 hours ago
Not one, but two boats? I was in the marines and those look like cammies i used to wear all the time and I can tell you boats don't randomly just go out and especially die in open sea when they are required to do PMs all the time. This was instigation. Those weren't sailors. They wear blue. I say we get the names of all the marines there and see what they have to say. But then again, we might have to wait 50 years for the answers to be declassified..

两艘小艇同时发生故障？我当过海军陆战队员，这些迷彩服很像我之前穿的那种，而且我可以告诉你的是小艇不会随便发生故障的，尤其不会在公海上进行巡逻任务时熄火。这是个挑衅行为。这些不是水兵。他们穿蓝色衣服。我们可以让这些海军陆战队员站出来看看他们怎么说。但是，他们说的话可能得等待50年后才会被公布出来。

Pvp64, Morristown, 5 hours ago
U.S.Navy Units assigned to various duties around the world are authorized to wear whatever color cammies (BDU'S) that are appropriate for that theater of operation. The Blue cammies are mainly assigned to non forward area operations.

在世界各地执行任务的美国海军部队有权根据相应的任务而穿戴相应颜色的迷彩服（作战服）。这些蓝色的迷彩服主要应用于非前方地域任务。

Georgexxx, Honolulu, United States, 17 hours ago
Their obsession with women and veils, particularly those of other religions, appears to be mental illness.

他们对女人和面纱的迷恋，特别是信仰其他宗教的这些人，看起来就像得了精神病。

Isidora Roul, Montgomery, United States, 9 hours ago
Your ancestors suffered from mental illness.

那么你的祖先就患有精神病。

heidi, charlotte, 20 hours ago
Thank you Iran for letting the soldiers go without a long ordeal. I am grateful for their release.

感谢伊朗释放了这些士兵 ，没有对他们进行长期的折磨。

viewingyou, usa, United States, 7 hours ago
Thank you Iran for forcing a women, a equal and professional sailor, to be pressured to wearing a scarf due to her being a female. She after all can't be trusted, as all women are not modest or religious if they don't cover their heads in front of men.

伊朗谢谢你，其中一名水兵是女的，所以你强迫她戴头巾。毕竟她是不能被信任的，因为在你们看来女人如果在男人前面时不戴头巾的话，那么她们就不端庄和虔诚。

Tom Magee, South Florida, United States, 20 hours ago
Our Navy is down to levels lower than in WW1, yes WW 1, and we can't even keep our boats running at this point so they don't drift into enemy waters. This happens every single time a Democrat is our Commander in Chief. Anyone that thinks Hillary would be a good president must be suffering from brain damage.

我们现在的海军还不如一战时期，我们现在甚至无法开好自己的小艇，导致侵入了敌人领海。每次民主党人当总统时就会发生这种事情。如果你认为希拉里会是一位好总统的话，那你的脑袋肯定有问题。

Kevin, NYC, 7 hours ago
You can't really be that stupid as to compare our navy to ww1 forces.

将我们现在的海军同一战时期进行对比，你真的那么蠢吗？

Val in Az., Arizona, United States, 5 hours ago
I have a relative currently serving in the US Navy, they do not have the money to maintain their subs or ships.

我有一个亲戚现在在美国海军当兵，美国海军现在没钱来保养自己的潜艇或者舰艇。

GrimmyGrim, Steilacoom, United States, 19 hours ago
The sailors protectively put her in the corner, which is the right thing to do.

这些水兵保护性的将女兵放在了中间，这么做是对的。