游客护照被写Fuck you，中国向越南表示抗议 [韩国媒体]

구단선 그려진 中 여권에 욕설 낙서…中, 베트남에 공식 항의

游客护照被乱涂，中国向越南表示抗议



베트남에 방문한 중국인 관광객의 여권이 공항 입국 심사과정에서 욕설 낙서로훼손된 사건이 발생했다. 중국 정부는 베트남 측에 공식 항의하는 등 불쾌감을 드러냈다.

访问越南的中国游客，在机场入关时的审查过程中，护照被乱涂乱画。中国政府向越南公开表示抗议。

27일 중국 신경보는 광둥(广东)성광저우(广州)에 사는 여성 중(钟)모씨가 지난 23일베트남 호찌민시 공항에서 입국 심사를 마친 뒤 여권에 욕설이 써있는 사실을 발견했다고 보도했다. 중씨의여권 8쪽과 24쪽 등 2곳에파란색 볼펜으로 영어로 된 욕설(Fuck you)이 적혀있었다. 이 두 쪽에는 중국이 남중국해 영유권 근거로 주장하는 ‘구단선’이 인쇄돼 있다. 중국은 2012년부터 일부 페이지(8·24·46쪽)에 구단선을지도 형태로 그려 넣은 새 일반 여권을 발급해 왔다.

27日，据《新京报》报道，居住于广东省广州市的钟女士23日在胡志明机场办理入关手续后，发现自己的护照上被随意乱涂乱画。其护照第8页和第24页被用蓝色水笔写着“FuckYou”。这两页中印有中国在南海主张的九段线。中国2012年起开始使用新护照，在8、24、46页处印有九段线地图形状。



중국 외교당국은 이번 사건에 대해 강한 불쾌감을 드러냈다. 호찌민에 위치한 중국 총영사관은 27일 호찌민시 외사판공실을 통해공식 항의했다고 밝혔다.

中国外交当局对此次事件表示了强烈抗议。胡志明市的中国总领事馆27日通过胡志明市外事办公室表示了公开抗议。

총영사관은 “중국 여권을 훼손한 행위는 중국의 국격과중국인의 인격을 모독한 것으로 염치없고 비겁한 행위”라고 항의했다. 이어 베트남 측에 이번 사건에 대해공식 조사하고 책임자들을 엄중하게 처리해달라고 촉구했다.

总领事馆表示：“毁损中国护照是侮辱中国和中国人的卑鄙行为。”对此，越南方面表示将公开调查，寻找责任者，进行严厉处理。



wers****
중국이하는짓이 워낙 양아치라 비슷한수준으로 저렇게해도 이해가간다
답글0공감/비공감공감80비공감6

中国做的事情本来就很卑鄙，被这样对待也很正常……

manm****
욕이 조금 약했네...
답글0공감/비공감공감56비공감4

骂的有点弱了……

beet****
잘했네 ㅅㅣㅂ년 면상에 침 안뱉은것만으로도 신사다 ㅇㅇ
답글0공감/비공감공감48비공감3

做得好，没往脸上吐口水就不错啦。哈哈。

yun2****
남의나라 영해를 불법점령하고있는 짱개들이 뭔국격이냐? 지나가던 개가 웃을일이다
답글0공감/비공감공감55비공감6

非法占领他国领土的人还谈什么国家尊严啊？路过的狗都要笑死了。

oilk****
쨩깨가 욕먹을짓 많이 했지..
답글0공감/비공감공감49비공감4

掌柜们做了很多该骂的事情……

oilk****
베트남인이 외세의 침략에 대해 보여준 위대한 투쟁을 좀처럼 잊을수 없다...
답글0공감/비공감공감8비공감0

越南在面对外界侵略时展示出的伟大斗争精神令人难以忘怀。

nams****
짱깨 돼지가 돼지처럼 욕심만 부리네!--------표면역학자
답글0공감/비공감공감5비공감0

掌柜们像猪一样，野心满满。

hdon****
짱깨ㅋㅋㅋㅋㅋ욕이 약하다
답글0공감/비공감공감4비공감0

掌柜们……呵呵呵，骂得还算弱了。

chao****
딱봐도 중국인 자작극. 글고 설마 공무원이 저랬다고 한들해당 공무원에 대한 징계만 하면 되지. 국가간 사과 요구하는건 뭐냐?? 등치는 대륙인데 속은 읍면 수준이네
답글0공감/비공감공감4비공감0

一看就是中国人自导自演的。如果真是工作人员写的，要求工作人员道歉，给予警告就是了，国家间道歉是怎么回事？果然是大陆水准啊。

tk13****
자작극?ᆞᆞᆞᆞᆞᆞᆞ
답글0공감/비공감공감4비공감0

自导自演？？？

ddul****
그나마 쌀국수애들이 짱깨들한테 대들줄 알어ㅋ 호치민 1승~
답글0공감/비공감공감4비공감0

米线国还算知道该怎么对付掌柜啊，胡志明胜一局！

rboi****
눈에는 눈 이에는이네 ㅋㅋㅋ 딱 복수하는 것도 중국 수준이네. 아이 고소해^~^
답글0공감/비공감공감6비공감1

以牙还牙啊！哈哈哈。马上报复也很有中国作风啊。还不如告他们好了！

baks****
중국정부가 잘못했구만.누가 여권에 저런식으로 모욕하랬나?
답글0공감/비공감공감5비공감1

中国政府做错了啊。谁会在护照上这样羞辱啊？