没护照举红旗进汉城：中国电影贬低韩引争议 [韩国媒体]

"여권 없이 공산당 깃발 들고 서울 왔지" …中 영화, 한국 비하 논란

“没有护照，举着红旗进汉城”中国电影贬低韩国引发争议



[앵커]
중국은 6.25 전쟁을 '항미원조' 전쟁이라부릅니다. 미국에 대항해 북한을 도운 전쟁이란 뜻인데, 6.25에대한 중국인의 시각을 알 수 있습니다. 그런데 개봉을 앞둔 한 중국 영화가 중공군 참전을 미화하고 한국을비하하는 듯한 내용을 담아 논란입니다.

中国将625战争成为抗美援朝战争。意思是“抵抗美国，援助朝鲜”的战争，从此我们可以知道中国人看待625的视角。但最近上映的一部电影因为含有美化中国军队参战，诋毁韩国的内容而引发争议。



이태형 기자입니다.
[리포트]

중국인 관광객 수십명이타고 있는 버스. 한복을 입은 여성 가이드에게 중국인들이 의외의 반응을 보입니다.

数十名中国人搭乘的巴士。穿着韩服的导游小姐向中国游客们介绍。

한국 가이드

韩国导游

"서울에 처음 오셨으니 서울에 대해 소개해 드리겠습니다."

“大家都是第一次来首尔，我来给大家介绍一下。”

"아가씨, 우리는 이미 다 와봤어요. 60년 전에 다 와봤어요."

“小姐，我们都来过啦，60年以前就来过了。”

여권에 방문 기록이없다며 의아해 하는 가이드, 그러자 중국인들은 6.25 전쟁당시 중공군으로 참전해 한국에 다녀갔다며 즐거운 추억인양 얘기를 늘어놓습니다.

导游小姐因为大家的护照中都没有到韩国的记录而感到意外，但是车上的中国游客们表示，625战争当时，中国军队参战并来到韩国，留下了美好的记忆。

중국 관광객

中国游客

"서울 올 때 여권도 필요 없었어요."

“来首尔的时候根本不需要护照。”

"우리가 그 때 어떻게 홍기(공산당깃발)를 들고 서울에 왔는지 영화 보면 알 수 있어요"

“我们当时举着红旗（共产党旗帜）就来到汉城了，看电影就知道啦。”

내일 중국에서 개봉되는공산당 홍보 영화 '나의 전쟁'의 광고인데, 1.4 후퇴 당시 북한군을 도와 국군과 미군을 격퇴하는 중공군의 활약을 그렸습니다.

明日在中国上映的共产党宣传电影《我的战争》的宣传片，讲述了1.4当时中国军队帮助韩国击退韩国和美国军队的故事。

"우리 강철 연대가 반드시 가장 먼저 적진에 도착해야 합니다. 적 사령부에 침투해 적들을 해치웁시다!"

“我们钢铁联盟一定要最先参与作战，打入敌军司令部摧毁敌人。”



mokj****
중국놈들은 어쩌면 그리 탐욕스럽고 후안무치한지 정말 수준떨어져.....
답글0공감/비공감공감28비공감4

中国人怎么能如此充满贪欲又厚颜无耻呢……

scy4****
괴뢰단체 북한을 도와 한국을 침략한거지. 덕분에 중공군에 의해 수백만이죽었고. 지금 일본역사문제와 북한문제때문에 차례가 안온거지. 다해결되면 중국은전범국으로서 막대한 보상금과 사죄를 해야 한다.
답글3공감/비공감공감24비공감3

傀儡团体帮助朝鲜侵略韩国吧。因为中国军，韩国死了好多人。和现在的日本历史问题和朝鲜问题毫无差别。如果都解决的话，中国就要作为战犯国家要赔偿大量钱款和谢罪了。

eqeo****
진짜 할말은 아니지만 ㅡㅡ 일본군은 여권없이 심양찍고북경글려 남경갔는데 뭐 다른예를 들면 영국은 여권없이 홍콩 댕겼잔아 ㅋㅋ
답글3공감/비공감공감17비공감4

虽然不应该说这种话……日本军还不是没有护照进了北京南京，英国没有护照进入了香港……哈哈。

niag****
이래서 중국은 긴역사는 자랑해도 문화민족이될 인간들이 아니야,, 그냥 홍위병같은흐름으로 가는게 중국의 문화에 어울려,, 세계는 왜 유럽의문화를 동경시 하는지를 알만하지,,
답글0공감/비공감공감8비공감2

正因为如此，虽然中国炫耀着自己的漫长历史，却无法成为一个文化民族。向红卫兵方向发展更适合中国的文化……终于知道为什么世界向往欧洲的历史了……

yang****
6.25는 중국은 (宝家卫国)목적이고
답글0공감/비공감공감4비공감1

625中国的目的是保家卫国。

utar****
http://korean.people.com.cn/68167/75116/15146912.html길림성 조선족의 항미원조 전쟁 수기 읽어보셈.읽어보고 어이 없음
답글0공감/비공감공감0비공감0

http://korean.people.com.cn/68167/75116/15146912.htm读读吉林省朝鲜族抗美援朝时候的手记吧，真是令人无语。

xiao****
사실대로 말하는데 머가 비하라고.
답글0공감/비공감공감0비공감0

按照实际说罢了，有什么贬低啊？