相约未知地带——贵州：Facebook评论 [法国媒体]

Un peu d'amour, une pincée d'humour, une bonne cuillère de curiosité, c'est notre recette pour un bon Rendez-vous en terre inconnue !

一点爱，揉进一些幽默，一勺恰到好处的好奇，这是我们相约未知地带的秘方！今晚法国2台8点55尽情狂欢！





A consommer sans modération ce soir à 20h55 sur France 2 !

看上次评论有人问在哪里可以看，bilibili 有，听说腾讯和搜狐也有，简而言之，这不是生肉，出了很久了




Marilyne Beraguen · April 12 at 7:55am 
On en a bien besoin en ce moment .... ça nous manquait d'ailleurs !!! Bravo au retour de cette formidable émission smile emoticon Quelle belle soirée en perspective heart emoticon Merci à vous heart emoticon

我们等这一刻好久了……我们抛弃了其它的节目！！！这个了不起的节目能回归真是太棒了，感谢你们：）

Lucie Baudéan · April 12 at 10:17am 
Comme je suis d accord avec tout le monde... Une soirée que j attendais avec impatience !! Et oui nous avons besoin d'un peu d humanité ! Car il semble que les moments de partage comme dans cette émission ne sont plus légion ! Merci Frédéric Lopez 👏🎥

我同意这儿所有人的观点不能再多了……我等不及了这个夜晚！！我们需要一点人情味！因为分享的时刻就像在节目里一样都没有什么人（在街上）！感谢Frederic Lopez

Dominique Malnis Sellier · April 12 at 1:00pm
dommage que tout le monde ne regarde pas...

可惜不能让全世界的人观看

Josyanne Lagrange · April 13 at 2:15am
pense comme vous Lucie, nous avons eu une belle soirée grace à cette émission chez les Miao !!!!!!

我想的和你一样，Lucie，因为这个苗族节目让我们有一个美丽的夜晚!!!!!!

Annie France Mahieux · April 13 at 5:59am
ces émissions nous donnent du bonheur, de l'espoir et surtout beaucoup d'émotion, quelle belle rencontre avec ce peuple et la découverte de Clovis Cornillac sous un angle différent et bien sur Fréderique Lopez, un Grand Monsieur humble, merci pour cette soirée

这个节目带给我们快乐，希望和非常多的感动，以一个与众不同的视角，与那里的人民和Clovis和谦逊的大高个Frederique的旅程有一个美丽的相遇，感谢这个夜晚

Josette Blais Richard · April 13 at 7:07am
Très belle soirée, on en redemande.

美好的夜晚，我们还想要

Zam Cassen · April 13 at 12:59am 
une émission pleine de tendresse, de leçons de vie et d'échanges. Il en faut peu pour être heureux. Clovis et Frédéric nous charment dans leur façon d'être, tellement de choses passent par le regard et là tout y était.....BRAVO

充满生活气息，交流和柔情的节目。节目中，快乐不需要太多东西。Clovis和Frederic在那儿的样子迷死我们拉，就像节目里的那些事物一样，一切都在那里……棒呆

Marie Gaulon · April 13 at 1:05am 
Une émission d'une qualité exceptionnelle . Des rencontres humaines très belles Merci à Frederic Lopez et à Clovis Cornillac pour ce pur moment de bonheur, sans oublier le remarquable travail du cameraman et du réalisateur qui savent se rendre "invisibles" 
Bravo encore, j'attends avec impatience la prochaine.

异常高品质的节目。与这些人的相会太美丽了，感谢二位带来这么幸福的时刻，以及幕后导演和摄影师的出色工作
很棒，等待下集

Stéf-anie Adml · April 12 at 10:47pm 
Une belle aventure le retour au partage à l humanité dans ce qu elle a de meilleur.
Les 2 lyonnais reunis en Chine nous ont fait passer une excellente soirée.
J espère ne pas avoir à attendre 18 mois pour la prochaine emission.

一场美丽的冒险，分享那个地方最好的风土人情
两个里昂人在中国，我们度过了一个美好的夜晚
希望下一集别再是一年半以后了

Jeannine Demillier · April 12 at 5:53am 
De la véritable humanité à la télé se consomme SANS MODERATION! Voire un people redevenir un être humain normal dans une vie difficile au quotidien nous en apprend beaucoup sur lui ou elle et sur nous; Quelle superbe émission! ENCORE, ENCORE et ENCORE; Bravo et Merci Monsieur Lopez

没有现代化的真实的风土人情！看一个人在艰难的日常生活中重新变成正常人（这大概是指去体验生活的主持人终于从城市人变回了自然人……），我们从中学到了很多；多么棒的节目！32个赞，加油，感谢Lopez

Sylvie Best · April 12 at 2:14pm 
merci pour ce magnifique voyage !!! Toujours autant d'émotion, d'évasion, des paysages grandioses, et une humanité vraie et incroyable...

感谢这段神奇的旅程！！！总是充满感动，放松，壮丽的角色，真实又令人惊叹的风土人情……

Corinne Dorret · April 12 at 6:03am 
OhOh que oui. ... de l humanité de la joie ..... et puis il y a des larmes. ... de belles notions de vie de tolerence d entraide. .... Je serai là. ...

是的……快乐的人们……然后有眼泪……关于生活，关于宽容，关于互相帮助的美好观点……我要去那里……

Leng Siong · April 12 at 3:22pm 
On dit Hmong et non miao, miao est le terme donné par les chinois aux Hmongs de cette province. Mais nous nous désignons par le mot Hmong. Et vous en avez en France. Rdv au festival Hmong le 29 et 30 juillet à aubigny sur nere et là vous verrez des Hmongs ( miaos) en chair et en os.

我们叫它“Hmong族”而不是“苗族”，苗族是中国人对贵州省的Hmong人的称呼。但是我们自创了Hmong这个词。您在法国也能有（有什么，这个指代不是特别清楚，推测是有苗族人移民到法国，或者是他说的Hmong人）。7月29号和30号奥比尼在奈尔河边与你相约Hmong人节日，您将看到最真实的Hmong人（苗族人）（(╯‵□′)╯︵┻━┻告诉我你真的不是小广告吗！！）

Nicky Jamen · April 13 at 5:14pm
Merci

谢谢

Katerine Deglicourt · April 12 at 7:27am 
Encore une belle soirée en perspective! On apprend tellement ds cette émission et Frédéric est un génial mec...ça se sent ! Vivement ce soir..

一个镜头下美丽的夜晚！我们学到了很多以及Frederic是一个了不起的家伙……就是这样！夜深了

Francette Parguel · April 12 at 5:33am 
Cette recette est formidable, certaines personnes devraient utiliser les ingrédients qui font son succès. Fidèle, je serai donc au rendez-vous ce soir pour savourer votre recette !

这个配方很神奇，几个人用这些材料获得了成功。我今晚要举办聚会为了回味你们的配方！

Athé Na · April 12 at 10:04am 
Ça fait une semaine que j'attends cette émission avec impatience ! J'ai envie de découvrir la culture et les valeurs des Miao.

我等了一个星期！我期待着发现苗族的文化和他们的价值观。

Fanny Mille · April 13 at 2:57pm 
Cette émission me fait rêver rien que par la simplicité de ses relations humaines... Un bonheur à voir encore une fois

这个节目简单的人际关系让我什么都不去想……又一段美好时光

Jean-Pierre Mazaud · April 13 at 3:36am 
Comme d'habitude, superbe émission, vous m'avez fait rêver une fois de plus merci Frédéric .
Je connais un tout petit peu la Chine et j'aurais bien aimé être avec vous !
Encore un grand bravo .
A quand la prochaine j'ai hate .

和之前一样，了不起的节目，已经放飞了一次梦想，感谢Frederic
让我了解了中国一点，非常喜欢和你们在一起！
巨大的成功
下一集快快快

Severine Ethan Robert Suaga · April 12 at 2:28pm 
Magique, j'ai voyager tout au long de l'émission. Merci encore une fois pour tout c'est beaux moment d'émotions.

令人着迷，随着这个节目我到处去旅行，再次感谢

Rémy Naullet · April 12 at 11:04pm 
C'était super beau, plein d'émotions et des paysages à couper le souffle. J'ai adoré.

太美了，充满了真情，景色好像会呼吸，我喜欢

Christine Tordo · April 12 at 10:58pm 
encore un petit bijou ! Je me suis aperçue au bout d'un moment que j'étais devant la télévision avec un sourire béat aux lèvres. Le seul moment de ma vie où je voudrais être connue ...

又是一个小宝藏！过了一段时间我才察觉到，我在电视机前，带着幸福的微笑。我想这是人生中仅此一次

Catherine Laxenaire · April 12 at 5:41am 
Impatiente, c'est toujours un plaisir de regarder cette émission qui est toujours pleine d'émotions fortes.

等不及啦，总是这么有趣，总是有这么丰富的情感

Christelle Vincent · April 12 at 10:24pm 
C'est tjs un plaisir de regarder cette émission. Clovis très ému par ces femmes belles dt courageuses. J'en redemande 👏👏👏👏

这个节目总是辣么让人愉快。美女们给他加油的时候Clovis超激动。我还想看

Alex Beerli · April 12 at 2:02pm 
Cest toujours un tres grand miment demotion cette emission 
Impossible de rester insensible a tout cet amour qui sen degage. Merci de nous faire partager cela. Jai deja hate de voir la prochaine emission que je ne raterai sous au un pretexte. Merci du fond du heart emoticon

这个节目总是有段非常感人的片段
不可能对表现出的爱无动于衷，感谢与我们分享。等不及看下一集辣，我绝对不会错过的。
真心感谢

Monique Dujon · April 13 at 6:44am 
j'apprecie toujours ces emissions, leçon de vie, ces gens qui n'ont rien et toujours le sourire, nous avons beaucoup a apprendre d'eux

我总是很欣赏这个节目，生活化，节目里的人们尽管什么都没有却一直在微笑，能从他们身上学会很多

Anny Ratier · April 12 at 7:38pm 
J'aime ces voyages qui nous embarquent loin, très loin, la nature est sublime, les habitants empreints de générosité

我喜欢你抱狮子的那集，出色的自然景观，当地人都很慷慨

Delphine Adjemi · April 12 at 2:11pm 
Exceptionnelle une fois de plus, jamais déçue de cette émission, tant attendue....belle personne Clovis, et Frédéric après toutes ces années, ma fidélité ne faillie pas....merci de partager et de nous communiquer cette sincérité émotionnelle. 😘

又一次让人惊艳，从未失望过，只要等待……了不起的Clovis，和这几年的Frederic，我的忠实度没有减少……感谢分享，感谢与我们真诚的交流

Cécile Degrez · April 13 at 3:45pm
Certaine de passer une excellente soirée à chaque émission, un rendez-vous que jamais je ne rate! heart emoticon

每集都能让我度过一个美好的夜晚，从未错过的约会！真的

Conchy Le Deunff Patricia · April 13 at 7:55am
encore une excellente émission, merci Frédéric, ce fût un régal de découverte !

还是这么棒！感谢Frederic

Coraly Pottier Comberien · April 13 at 11:36pm
Superbe reportage un peu de tendresse ds ce monde de brut émouvant enrichissant bravo!!!!

好棒啊，一点点温馨，天然的世界，让人感动又丰富知识，太棒了！

Caroline Bibaud · April 12 at 12:46pm
J'aimerais beaucoup écouter votre émission, par contre au Québec seul TV5 est disponible. Peux ton l'écouter sur internet ? Et si oui ou puis je l'obtenir. Merci j'ai vraiment hate bravo pour votre retour

很喜欢收听你们的节目，在魁北克的5台是免费的。互联网上能收听到吗？或许能，可能我忘了。真诚的感谢，等着你们的回归

Dany Elle · April 14 at 12:23am
Très belle soirée ,amour ,joie de vivre et humilité dans ce film.

美好的夜晚，生活中的爱情，快乐，人情都在这部电影里

Yanka Qlc · April 12 at 2:09pm
Une émissions pleines d'émotions!! une soirée avec beaucoup d’humanité

充满感动的节目！充满人情味的夜晚

Bernadette Grolleau · April 14 at 12:38pm
Du bonheur du bonheur enfin que du bonheur (avec beaucoup d'émotion) merci à toute l'équipe et vos invités qui sont vraiment humains merci

好幸福好幸福一直到最后都好幸福（充满感动）。感谢拍摄团队

Maroussia LoveCréations · April 13 at 2:33am
Encore une émission à mettre à l'honneur.....heart emoticon Au delà de la beauté de ces gens et de cet endroit il est essentiel de nous rappeler nos valeurs humaines et non matériel même la barrière du langage nous ramène à cette magnifique citation "ce que la voix peut cacher le regard le livre" Un grand MERCI

还是一个主打幸福的节目……真心的。除了这些人和这个地方的美，我们都记得我们人类的价值观，不会被语言阻隔，引用一句话“求同存异（好吧我意译的）”，非常感谢

Dominique Rubien · April 13 at 8:23am
j'ai adoré cela nous a rappelé notre expérience chez les et les ethnies du Laos du nord c'est gens sont formidables belle leçon de vie

我喜欢这个，唤起了我们在苗族和老挝北部民族的经历，是一群很棒的人，伟大的生活一课

Christine Berset · April 13 at 4:22am
Très beau reportage. Quel plaisir de voir de gens qui savent vivre encore en communauté ( partage, amour, leur joie de vivre)

美丽的记录。看这些人共同生活(分享，相爱，生活的乐趣）在一起多么令人愉快

Jacqueline Feltracco · April 13 at 3:38am
Ces femmes ont des cheveux exceptionnels qu elles laveraient avec de l eau de riz

女人们有超长的头发，用米水洗头

Camille Simon · April 12 at 2:08pm
J'ai vraiment attendu ce nouveau film avec impatience! Encore un très beau moment de partage. Merci!

我等不及要看下一集辣！又是一个美丽的分享时刻，感谢！

Anouchka Chka · April 12 at 11:21pm
Très beau moment qui vous reconcilie avec la vie, merci a toute l'équipe pour cette humanité que vous savez trouver et nous offrif 😙

融入到你们的生活的时候是一个非常美丽的时刻，感谢所有工作人员为我们呈现了这个感人的时刻

Maryse Grolvin-andré · April 16 at 10:31am
J'adore cette émission. Jamais déçue ! Clovis Cornillac est un être authentique qui méritait d'être choisi par Frédéric Lopez. Un régal

我喜欢这个节目。从未失望过！Clovis是条真汉子，值得被Frederic选中。一场盛宴

Caroline Delannoy · April 13 at 1:41am
Magnifique émission !!!!tellement rare à la télé à quand la prochaine? Merci à clovis et à Frédéric

了不起的节目 !!!下一个要等到什么时候？感谢Clovis和Frederic

Carmaine David · April 13 at 12:14am
J'aie passe un très bon moment avec terre inconnue une très belle émission

相约未知地带伴随我度过了一段美好时光，美丽的节目

Loïc Rousseau · April 12 at 1:23pm 
Ai adoré en 2008 ces paysages et toutes ces minorités du Sud Ouest de la Chine. http://www.jaimelevoyageaventure ... ouest_de_la_chine/6
les incroyables minorités du sud ouest de la chine
Yunnan, Guizhou et Guangxi ont une infinie variété de paysages, des rizières inoubliables et une architecture de constructions en bois remarquable… Voyage dans une Chine séculaire,
JAIMELEVOYAGEAVENTURE.COM

08年西南少数民族的风景，附链接
令人惊叹
云南，贵州，广西有无限的风景，难忘的稻田，优秀的木构建筑……

Joëlle Dana · April 13 at 4:25am 
En train de regarder l'émission, et extrêmement touchée par tout ce que je vois ce soir encore, car je suis naturellement fan. Un grand merci à Frédéric Lopez, frère humain de tous les autres. Quelle idée fabuleuse, mise en pratique dans les coins les pays reculés et inaccessibles.
Touchée par le regard pur et fraternel de Clovis Cornillac. Et par la distinction, le sourire de ces Miao, en dépit de leur labeur et leurs difficultés dans un milieu difficile. à la Fac de Géo, on étudiait le rapport de l'Homme avec le milieu naturel, qu'il faut appréhender/connaître/domestiquer pour en tirer le meilleur..
Comme l'a dit la maman dans le film , "C'est dur (de laisser ses enfants ) , mais il le faut" ---> Quelle leçon de vie pour nous citadins nantis de pays riches ! 
Passionnant .Encore mille mercis Frédéric ! heart emoticon heart emoticon heart emoticon

正在收看这个节目，所有的内容都让人触动，因为我是自然生活的忠实拥护者。非常感谢Frederic，所有人的好兄弟。多么棒的创意，亲身到遥远又难以进入的角落生活为直率热情的Clovis感动。与苗族的分别，他们的微笑让人感动，尽管他们艰难地劳动在艰苦的环境中。Geo的大学有人研究生活在自然环境中的人类，结果表明他们必须懂得如何做到最好……
就像这个节目中说的，“这很不容易（抛下孩子），但必须这么做”——对于我们这些富裕地区比较有钱的城里人来说是多么不容易的生活！
很喜欢。一千个感谢给Frederic！比珍珠还真

Maria Mirete · April 12 at 11:02pm 
Bonjour. Hier soir, j'ai regardé l'émission. Si toutes les autres personnalités qui ont participé à cette émission étaient très bien, Clovis, lui, les surpasse toutes.
Comme tous les autres, il s'est laissé embarquer dans l'aventure, mais, à aucun moment, il n'a été passif. Il a mis tous ses sens en éveil et s'est complètement oublié en tant qu'acteur et réalisateur. Immédiatement, il est devenu un humain comme les autres avec une sincérité, une humilité et une affabilité surprenantes. Il était au service des autres et les a mis tous en valeur leur accordant de l'attention en oubliant qui il était vraiment. Il est redevenu un humain allant à la rencontre d'autres humains. C'était touchant et magnifique. 
Merci à Clovis de s'être laissé embarquer et à Frédéric Lopez et à tous ceux qui travaillent à ses côtés pour cette émission tellement à part et tellement merveilleuse qui nous fait voyager et rêver dans des sites naturels splendides. Seule émission vraiment captivante de bout en bout. MERCI. Bonne journée. smile emoticon

你好，昨天晚上我看了这个。所有参加的人都很棒，Clovis，是最好的
就像节目里的其它人，他踏上了探险的旅途，但是从不消极。他用全身心去感受，完全忘记了演员和导演。他和身边人一样立马就成为了非常诚恳谦逊的人。他总是在帮助别人，提醒他们当心而忘了自己，总是准备着与别人相遇，了不起
感谢C和F为我们准备这么美的旅程，我们梦想着在壮丽的自然景色里徜徉。从始至终都让人专注的节目。

Felix Greg · April 13 at 12:35am
encore une fois,un voyage au bout du monde au coeur de population remarquablement touchante,de gens simples et qui nous montre encore une fois combien nous devrions penser à repenser à ce qui est important et laisser de coté tout ce qui est facultatif ! le courage de ces gens pour vivre chaque jour et donner à leurs enfants une éducation et un savoir est le plus bel exemple!et cette cohésion communautaire et cette entraide qui nous montre ce que nous perdons plus chaque jour dans notre vie moderne d'européens!des gens humbles qui donnent et nous font vivre l'une des plus belles choses de la vie : la rencontre,le partage et la connaissance!!encore Bravo à toute l'équipe de Frédéric Lopez qui encore une fois a su nous faire passer un moment magnifique inoubliable!

又一次，在世界另一端让人难忘的旅行，朴素的人民，让我们再次思考什么是重要的，也许应该搁置一切！苗族人为了每天的生活，为了给孩子教育和知识，他们是最好的榜样！这个村庄的凝聚力和紧密的关系向我们昭示我们现代的欧洲生活每天失去的更多！平凡的人们告诉我们生活中最美丽的事情：聊天，分享，相遇相知！！Frederic的团队还是这么棒，再次带给我们一段难忘的时光！

Garnier Laure · April 13 at 4:33am
monsieur Lopez,vous avez "ce petit quelque chose d'humanité" que beaucoup de vos semblable ont malheureusement perdu......cette curiosité de l'autre,dans le respect.....vous nous faites voir le monde sous un autre angle......les paysages,d'une rare beauté,les peuples d'une gentillesse extrême et naturelle,nous transporte durant toute l'émission.......il serait bon de nous en inspirer,nous qui avons tout,trouvons encore le moyen de nous plaindre,alors que eux ont le sourire collé aux visage malgré une vie très dur.....et depuis le temps que votre émission existe,c'est le cas pour tous les peuples chez qui vous avez été...........continuez a nous faire rêver,et espérer que l'homme est encore capable du meilleur.........merci

Lopez桑，你总是能见微知着，很多和你一样的人却不幸地失去了这份好奇心，你让我们看见了世界其他角落的风景……独特的美，和善自然的人民，我们随着节目旅行……它很好地启发了我们，拥有一切的我们还在寻找快乐，然而他们尽管生活艰难却总是在微笑……你的节目总是让大家跟随你的步伐……继续让我们畅想，期待人们能过得更好……谢谢

Mauricette Coudert · April 12 at 11:58pm
J'suis allée en 1995 et il n'y avait pas l'électricité. C'était moins loin en montagne mais c'était quand même des Miao. J'ai aussi assisté à un combat de buffles ou j'allais à reculons mais ce n'est pas violent. J'ai aussi vu la moisson du riz et c'était exactement la même chose , poissons compris. Je ne suis restée que 3 jours helas. Ça m'a laissé un souvenir impérissable. Du coup hier j'étais émue.

我95年去过那儿，那时那里还没有电。那里没有那么靠近大山，但是也住着苗族。我还参加了斗牛比赛，我是被吓得后退了但是全程无暴力。也看了收水稻，都是一样的，我在那儿呆了3天，给我留下了难忘的回忆。所以昨天我很感动。