日本评论：中国军舰在南海夺走美国海洋调查船的潜水器 [日本媒体]

中国舰船、米潜水机夺う＝南シナ海で海洋调査中

美国潜水器在南海海洋调查时被中国舰船夺走


  
【ワシントン时事】米国防総省は16日、中国海军の舰船が南シナ海の公海で15日に、米海军海洋调査船の无人潜水机を「违法に」夺ったと発表した。(时事通信)


【华盛顿时事】美国国防部16日宣称：15日中国海军的军舰在南海的公海上非法夺走了美国海军海洋调查船的无人潜水器。（时事通信）


异论は认めない。 | 2016/12/17 04:55 
これに対して吠えるだけで何のアクションも起こせなかったとすれば、アメリの时代はもう终わったな。

若是对此除了吼叫没有引发什么实际动作的话，那美国的时代已经结束了。

————————————————————————————————————————————

侍华族 | 2016/12/17 04:54 
こりゃ始まるかも。
日本企业は撤退しないと危険

这或许是个开始，日本企业不撤退就危险了

————————————————————————————————————————————

sou***** | 2016/12/17 05:03 
早く夺还しないとヤバいだろ？
アメリカもだらしなくなったもんだ。

不早点夺回来就不妙了吧？美国也变怂了呢。

————————————————————————————————————————————

dainari | 2016/12/17 05:02 
野放しにしてはいけない

不能放任不管

————————————————————————————————————————————

前田 | 2016/12/17 05:08 
これ戦争じゃね？

这不是战争吗？

————————————————————————————————————————————

fpq***** | 2016/12/17 05:33 
アメリカがどんな対応をするか楽しみだな。

很期待美国将会如何应对

————————————————————————————————————————————

*b***** | 2016/12/17 05:19 
やりたい放题ですね～。
戦争がしたいらしい。

无法无天了啊，想要开战

————————————————————————————————————————————

rea***** | 2016/12/17 05:35 
これだから中国は嫌い

所以我讨厌中国嘛

————————————————————————————————————————————

ssn***** | 2016/12/17 05:12 
アメリカ弱く成ったね！

美国衰弱了啊！

————————————————————————————————————————————

axe***** | 2016/12/17 05:18 
やること小さいけど宣戦布告では？

虽然是小事但也算战争宣告吧？

————————————————————————————————————————————

ooo***** | 2016/12/17 06:03 
パクリ、盗みは中国の十八番。

山寨，偷窃，是中国的拿手好戏

————————————————————————————————————————————

とある市民のひとり言 | 2016/12/17 05:44 
叩くなら早いに越したことはない。

要敲打的话越早越好

————————————————————————————————————————————

kaz***** | 2016/12/17 06:59 
中国 盗む&うそ话 3000年歴史あるよ。

中国的偷窃和撒谎有3000年历史了

————————————————————————————————————————————

Gin | 2016/12/17 06:59 
今のアメリカは何もできないと思うね

我觉得现在美国什么也做不了

————————————————————————————————————————————

pu~ | 2016/12/17 05:56 
これ以上の暴挙を许してはいけない。
无断で作った军事施设は破壊するべき。
トランプさんなら决断出来る。
期待しています

这种粗暴的行为是不能容忍的
擅自这么做的军事设施应该破坏掉
特朗普先生要做出决断，我期待着。

————————————————————————————————————————————

sas***** | 2016/12/17 06:17 
ルールもモラルもない中国が军事大国になったら怖いな

毫无规矩和道德的中国成为军事大国真是可怕啊

————————————————————————————————————————————

fre***** | 2016/12/17 06:06 
トランプさん！出番ですよ…(小声)

特朗普先生！该你出场了...(小声）

————————————————————————————————————————————

红い鸟 | 2016/12/17 09:08 
コレでアメリカさんが何もしないなら、もはやアメリカの时代は终わり。

如果美国什么也不做的话，恐怕美国的时代已经结束了

————————————————————————————————————————————

mi | 2016/12/17 07:51 
そろそろ、尖阁にも魔の手が

差不多要向尖阁列岛（钓鱼岛）伸出魔手了吧

————————————————————————————————————————————

kev | 2016/12/17 07:21 
Go America !

上吧美国！

————————————————————————————————————————————

mom***** | 2016/12/17 08:52 
人のものを盗んではいけない。
自分胜手って本当に恐ろしい。

不要偷窃别人的东西啊
随心所欲真是可怕

————————————————————————————————————————————

ちょっとちょっと、 | 2016/12/17 09:01 
今迄、放っておいた国连や国际社会にも问题がある。

到今天这步，国际社会和联合国放任不管也有问题

————————————————————————————————————————————

hid***** | 2016/12/17 08:53 
中国が、もっと强力になる前に、溃した方が良いと思う。

在中国变的更强大之前把他干掉比较好

————————————————————————————————————————————

qnd***** | 2016/12/17 08:48 
心配はわかるが中国は自灭します。

不用担心这是中国自取灭亡

————————————————————————————————————————————

tak***** | 2016/12/17 09:29 
サラエボ事件みたいになるかもね。

跟萨拉热窝事件一样吧（注：一战导火索）

————————————————————————————————————————————

yno***** | 2016/12/17 10:03 
トランプ政権ではすぐに报复するだろうな。

特朗普政权马上就会报复吧