菲律宾政府禁止Pornhub ，而就在几周前这个国家被评为性电影的最大消费国 [英国媒体]

-------------译者：徐三十一-审核者：龙腾翻译总管------------



The Philippines government has blocked Internet users from accessing the world's most popular porn websites.

菲律宾政府阻止网民们访问世界最受欢迎的色情网站。

It comes only 10 days after a survey showed that for the third year running Filipinos had spent more time per visit on Pornhub than any other nation.

但就在此事发生的10天前，一份调查显示，3年以来菲律宾人每次访问Pornhub花费的时间比世界任何国家都要多。

But on Saturday access to Pornhub Xvideos Redtube and several other sites was forbidden on PCs laptops and mobile phones. Users were redirected to a page notifying them of such a ban.

但在周六访问Pornhub、Xvideos、Redtube等几个其他网站时，已经在电脑、笔记本和手机上被禁止。用户们被跳转至禁令通知页面。






-------------译者：徐三十一-审核者：龙腾翻译总管------------

phila_guy Philadelphia 11 minutes ago
Two words: proxy server.

俩词：代理服务器。（老司机教你开车）

MikeK Vancouver 3 hours ago
This guy Dutuerte really must have no sense of history? Does he know what Facism is? Does he know the history of the second world war? Surreal.

杜特尔特这家伙当真没有一点历史观？他知道法西斯主义是啥？他知道二战的历史？离谱。

Monapoly The Hague Netherlands 3 hours ago
So many other similar sites. The more you forbid the more interesting it gets.

太多其他类似网站了，你越禁止人们越感兴趣。

Imacul8drm Any Town United States 3 hours ago
More countries should do this! It's ruining the world!

更多的国家应该这么干！色情网站正在毁坏世界！

Soap Box Grocery United States 4 hours ago
At least good for kids though they are more proficient at searching for this.

起码对孩子是好的，虽然他们更擅长搜索这些东西。

-------------译者：徐三十一-审核者：龙腾翻译总管------------

CommonsenseAgain Boston United States 5 hours ago
Good move... stop the smut.

好的改变...禁止色情。

SAMSUNG for 2017 Vacationing in Manila Philippines 5 hours ago
If you travel to the Philippines it's much better you go out and enjoy the rich cultures the country has! A lot of people backpacking around here looking forward to enjoying its rich cultures.

如果你去菲律宾旅行，最好是走出去享受这个国家丰富多彩的文化！许多人来这徒步旅行期待能够享受它丰富多彩的文化。

garet glasgow United Kingdom 5 hours ago
wish i was island hopping in the visayas aggain.........hopefully soon i will be

真想再游一次维萨亚斯岛啊....希望不久之后我就可以

pinfog MANCHESTER United Kingdom 5 hours ago
These sites are banned in Thailand too (someone told me honest!)

这些网站在泰国也被禁了。（据可靠消息）

-------------译者：徐三十一-审核者：龙腾翻译总管------------

Phipps Gloucester United Kingdom 6 hours ago
Most people know how to use VPN these days. This ban won't stop the majority I can assure you.

如今大多数人都知道怎么用VPN。我敢打赌这个禁令阻止不了大多数人。

MikeK Vancouver 6 hours ago
The new Mussolini.

新一代的墨索里尼（意大利独裁者）

Geo London United Kingdom 6 hours ago
We should follow the same!

我们也该这么做！

HighKick East coast United States 7 hours ago
Get a vpn and have fun!!!! *wink wink*

搞个VPN然后享受吧！！！！*手动眨眼*

BD Auckland 8 hours ago
While I get the logic of wanting to clean up the countries this is a step too far!

虽然我明白这是净化国家的举动，但是这事做得太过火了！

Mika Brooklyn United States 8 hours ago
Guess who's losing at the next election.

猜猜，谁会再下次选举中失败。

-------------译者：徐三十一-审核者：龙腾翻译总管------------

Akenathon Mdina 8 hours ago
If I was a Philippino I'd have lost my election a while ago..

如果我是个菲律宾人，一会儿以前我就会输掉我的选举。

S. Hark Bedlam Philippines 5 hours ago
Presidents in the Philippines have only one term of 6 years.

菲律宾总统只有一个6年的任期。

In to perspective London United Kingdom 8 hours ago
Wont make a difference. People will just down load a VPN.

改变不了什么的。人们只需要下载个VPN。

Seeking Sun Reading 9 hours ago
Who watches that in the pi It is available on every street corner lol

谁需要再电脑上看这东西，街头随处可见，哈哈哈哈。

Crack Nebula NY United States 9 hours ago
I hope he doesn't start hunting down viewers like he did users there may be nobody left in that country.

我希望他别像之前干的那样开始抓捕观众（指杜特尔特杀死很多毒贩的事情吧），否则这个国家可能就没什么人了。

Comp Mansfield 10 hours ago
..... Xhamster or RedTube??

Xhamster 或者RedTube??

-------------译者：徐三十一-审核者：龙腾翻译总管------------

Truedad Stockport United Kingdom 10 hours ago
Could have done with some pixellated gratuitous photos!!

一些有码的免费图片就足矣！！

MaryBarbour Glasgow United Kingdom 11 hours ago
I'm sure the people who want to visit the site already know how to get round the ban.

我确定想访问那些网站的人们已经知道怎么回避这个禁令了。

StacyS New York United States 12 hours ago
Doesn't this country want to focus on jobs infrastructure education rather than controlling what people do in their spare time? What is in Duerte's mind? He must be a germophobe too.

难道这个国家关注人民业余时间做什么比关注基础设施、教育这些事情更多？杜特尔特脑子里到底在想什么？他肯定也是个洁癖患者。

-------------译者：徐三十一-审核者：龙腾翻译总管------------

RobertG Rockville United States 12 hours ago
Well I guess they will have to do with DM breast feeding stories.

看来他们也只能通过浏览本站的幼稚新闻来打发时间了。

Paulie Antwerp 12 hours ago
Well done

干的漂亮

tannat London United Kingdom 12 hours ago
Poor Pinoys!

可怜的菲律宾人！

Will London 12 hours ago
12 mins!!! I can only last about 3 mins.....

12分钟！！！我只能坚持3分钟......