德国网民评：中国放开二胎政策 [德国媒体]

Drastische Reform: China führt Zwei-Kind-Politik ein

大幅改革:中国放开二孩政策



In China dürfen künftig alle Ehepaare zwei Kinder bekommen. Das hat die Kommunistische Partei bekannt gegeben. Die Regierung reagiert damit auf die überalterung der Gesellschaft.

未来在中国允许所有夫妻拥有第二个孩子。共产党已经宣布了该项政策。政府以此来应对社会老龄化。



Was die Welt braucht....
joG gestern, 12:13 Uhr
.....sind mehr Menschen!

世界需要的是。。。
。。。更多的人！

Noch mehr Menschen?
jskor gestern, 12:22 Uhr
Die Erde ist doch schon massivst überbevölkert. Ich glaube ich zieh nach Norwegen oder Kanada...

还要更多的人？
地球已经人口极度过剩了。我想我要移民去挪威或者加拿大了。。。

Apples Idee
schinkennatter gestern, 12:24 Uhr
.. demnächst noch mehr iPhones zu verkaufen. Wahnsinn...

苹果公司可以借此卖出更多的Iphone了。疯了。。。

Geburtskontrolle für Entwicklungsländer
fffat 29.10.2015
die Länder besonders in Afrika sollen Beispiel an China nehmen und endlich mal ihre Geburtsraten kontrollieren. während China durch Geburtskontrolle mitgeholfen hat, seine Wirtschaft auf die Beine zu bringen, und, wenn die Bevöllerungsalterung zu weit fortschreitet, die Schleuse allmählich öffnet, machen die Geburtsraten von 6,7,8 Kinder per Frau in Afrika jede Entwicklungshilfe zunichte...

发展中国家的人口控制尤其是非洲国家应该效仿中国，控制出生率。中国通过控制人口实现了经济飞跃，当人口老龄化出现的时候再慢慢放开控制，而非洲每个妇女平均6,7,8个孩子这种出生率让任何发展援助都无能为力。

Super Idee..
McNetic 29.10.2015
und in 60 jahren dann 4 Kinder, um die dann doppelt so vielen Alten auszugleichen. Typische politische Kurzsichtigkeit, genau wie hier.. "Leute, macht mehr Kinder, um die Renteneinzahlung zu erhöhen!" ??

好主意。。。
然后60年之后允许4胎，以便抵消2倍的老人的负担。真是典型的政治短见。。。和我们这一样，“大家多生孩子，我们退休金会增加！”？？

China führt Zwei-Kind-Politik ein?
throatwobblermangrove 29.10.2015
Ein Kind - zwei Kinder. Also: Zwei-Kinder-Politik!

中国引入双孩子政策？
从一个孩子到两个孩子。应该叫：双孩子政策！

Regionale Lockerungen bereits in 2013
sting111 29.10.2015
verkuendet. Das ist richtig, aber dem Artikel fehlt die Wuerze. Ich habe bereits mehrere Berichte in Asien gelesen, dass die blosse Neuregelung kaum eine dramatische Verbesserung bringen wird. Die Menschen sind in Schwaermen in die Metropolen gezogen und haben vielfach die Ueberzeugung gewonnen, dass sie sich in den
Metropolen ein 2. Kind finanziell nicht werden leisten koennen.

中国自2013年已经地区性放宽政策了
这个说法很对，但是文章缺乏根本的了解。我在亚洲读过多篇报道，这次的新政策根本不是什么大幅改革。在大城市自由生活惯的城市人早就明白生二胎首先经济上就承受不了。

irrenderstreiter 29.10.2015
So strikt wie oft behauptet ist die 1-Kind Politik nicht. Sie gilt nicht für Minderheiten und nicht für Eltern, die selbst Einzelkinder sind. Zudem darf man mehr Kinder haben, man hat aber finanzielle Nachteile. Mehr Kinder zu haben deshalb ein Privileg der Besserverdienenden.

独生子女政策其实经常并不那么严格。这个政策不适用于少数民族，不适用于父母双方都是独生子的夫妇。再者要更多的孩子当然会有经济上的负担。所以要更多的孩子是高收入人群的特权。

bertholdrosswag 29.10.2015
Die chinesische Führung ist rational in Denken und Handeln. Wir im Westen ersticken langsam an unserer nicht Naturgerechten Moral und dem Anspruch auf freie Entfaltung auch des Närrischen in jeder Hinsicht. Dazu gehört auch die Narretei Religionen, - auch die islamische - zu verehren. Man wird auch den Flüchtlingen Moscheen errichten. Würde ich in Deutschland leben würde ich vermutlich nach China oder Russland einwandern solange die das noch genehmigen.

中国的领导人的想法和行动很理智。我们西方慢慢的在，非道德和各个方面要求自由发展疯狂的事情的要求中窒息。其中还包括有些愚蠢的宗教，伊斯兰教，允许在我们这信奉。我们甚至允许难民在我们这兴建清真寺。如果允许他们兴建清真寺，我真就有可能移民中国或俄罗斯。

wieviel chinesen gibt es schon auf der welt?
viceman 29.10.2015
wenn jetzt 2 kinder pro familie erlaubt sind, was hat das mit " stabiler bevölkerungsentwicklung" zu tun? mal sehen, wann der 2 milliardenste chinese dann auf der welt begrüßt wird und sich die erste milliarde auf völkerwanderung begibt !

地球上已经有多少中国人了？
现在允许每家有两个孩子，这怎么能说“稳定的人口增长”？看看吧，等世界上有20亿中国人，然后10亿去移民！

Tolles Titelbild
Walter987 29.10.2015
Ich freue mich am meisten über das Titelbild. Es zeigt 4 Personen, darunter 2 Kinder ohne Helm auf dem Moped. Herrlich diese Freiheit. Erinnert mich an meine Kindheit. Bei uns in Deutschland ist das leider nicht mehr möglich. Da würden die Gutmenschen wieder schreien: Viel zu gefährlich und Helmpflicht!

配图很棒
一共4个人，摩托车上的两个孩子都没头盔。真是自由哈。让我想到了我小的时候。在我们德国这不允许这样。肯定会有好心的人喊道：太危险了，必须带头盔！