“因为空气问题去留学了”，连中国外交部都出来批判 [韩国媒体]

'공기 때문에 유학왔다'는 발언, 中외교부까지 나서 비판

“因为空气问题去留学了”，连中国外交部都出来批判



(서울=뉴스1) 박형기 중국 전문위원 = 중국의 한 유학생이 대학 졸업사에서 미국의공기와 언론자유를 찬양한 것과 관련, 중국 외교부까지 나서 “모든 중국인은 공공발언에 책임을 져야 한다”고비판했다.

中国某留学生在大学毕业典礼上赞扬美国的空气和言论自由，中国外交部出面批判称“所有中国公民都应该对公共发言承担责任”。

양수핑이라는 중국윈난성 출신 미국 유학생이 지난 21일 미국 매릴랜드 대학 졸업식에서 졸업생 대표로 축사를 하면서 “미국의맑은 공기와 언론자유가 좋았다”는 발언을 한 사실이 알려지자 중국의 누리꾼들이 조국을 욕보였다며 격분했다.

中国留学生杨舒平21日在美国马里兰大学的毕业典礼上作为毕业生代表发言，她表示：“美国清新的空气和言论自由很好”。这一言论在中国网友间引起轩然大波。

24일 중국 외교부 루캉(陆慷) 대변인은 정례 브리핑에서 직접적으로 양씨를 언급하지는 않았지만 "중국국민 누구라도 자신의 발언에 책임 있는 태도를 가져야 한다"고 지적했다.

24日，中国外交部发言人陆慷在例行会议上虽然未直接指明杨氏，但指出：“中国公民都应该对自己的发言负责”。

루 대변인은 이어 "중국에는 외국에 나가서 공부하는 많은 유학생이 있다. 이젊은 학자들이 해외로 나간 뒤 견해나 사상, 인식 등에 발전과 변화를 겪을 수 있다. 다만 결국에는 마음속 깊은 곳에서부터 조국을 열렬히 사랑하고, 조국을위해 공헌하기를 원해야 중국 정부는 격려와 환영, 지지를 보낼 것이다"고덧붙였다.

陆慷表示：“中国有许多外出学习的留学生。这些年轻的学生到海外去之后可能在见解、思想、认识等方面会面临发展和变化。但只有从内心深处热爱祖国，愿意为祖国做出贡献，中国政府才能够激励、欢迎和支持他们。”


wrro****
참 찌질한 공산당 놈들 언제 까지 모가지 비틀고 추잡스럽게 통제 할건지
답글1공감/비공감공감139비공감3

中国GCD真是太怂了。什么时候才能不这么拧着脖子进行丑恶地统治啊？

toto****
산을 산이라못하고 바다를 바다라 못하는 독재중공, 긁어 부스럼 만드는구나 공기나쁘고 언론자유없는건 사실이잖아 누굴탓하나?
답글0공감/비공감공감121비공감2

独裁ZG，山不能说是山，大海不能说是大海。空气差，没有言论自由，都是事实啊，为什么不允许别人说？

juns****
망할놈의 나라요 치졸한 국민성이야
답글0공감/비공감공감82비공감2

快要灭亡的国家啊。幼稚而笨拙的国民性。

she2****
공공발언이 아니라 해외여행 전에 매너교육좀 시켜라.
답글1공감/비공감공감63비공감1

该管制的不是公共发言，而是在你们的国民去海外旅行前先培训一下礼仪吧。

트위터4ac7w4yAI9SeOUO
ㅋㅋㅋ 사실 이네 ㅋㅋㅋ 쨩케
답글0공감/비공감공감56비공감3

呵呵，根本不是事实啊，掌柜。

yanb****
중국은 언론자유 또한 알권리도 없다 맞는말 했구먼 단점이 있으면 고쳐나가야지
답글0공감/비공감공감22비공감0

中国就是没有言论自由和知情权啊，有缺点就改啊。

eliy****
원래 팩트폭력이 제일 아픈법이지 솔직히 중국 공기 그게 공기냐 먼지지...북경여행 갔을때 정말 숨을 못쉬겠더라 온 길거리 산지사방에 연탄 때면서 먹거리 파는 노점상 널리고 오토바이 매연에...
답글0공감/비공감공감22비공감1

本来“事实打击”就是最恶劣的办法。说实话，中国的空气能叫空气吗？都是雾霾吧……去北京旅游的时候简直没法呼吸了。整条街上都是小商贩的煤炭和摩托车的尾气……

gldl****
괜히 짱깨라고 불리는게 아니지 그나마 있었던 일말의 양심도 천안문에 묻어버린 집단
답글0공감/비공감공감15비공감1

掌柜这个名字可不是随便叫的。都是有相应的事情，良心都被埋藏在天安门下了吧。

eaee****
짱개들은 나라가 목장이여. 개돼지목장.
답글0공감/비공감공감10비공감1

掌柜的国家就是牧场。养猪养狗的牧场。

iili****
저 중국인 미국으로 망명할 명분이 생겼네 ㅋㅋ. 진짜 똑똑하다. 분명 중국가면 인민재판 받을 ㄱ니 아녀.
답글0공감/비공감공감6비공감0

这下这个中国人有逃亡美国的名分了……呵呵。真是聪明。回中国的话肯定要受到人民的审判……

shdm****
사실은 사실이지.. 말도못하게 하네.
답글0공감/비공감공감5비공감0

事实就是事实，连话都不能说了……

gree****
이런게 독재다. 이런게권력의 거대한 힘을 한 개인의 인권을 무시한채 무자비하게 휘두르고 압박하는 것이다. 잘못된게 잘못되었다고 이야기해야하고 자유롭게 발언할 권리가 있어야 한다.
답글0공감/비공감공감5비공감0

这就是独裁啊。这样肆无忌惮地使用权利，无视个人的人权。错误就是错误，要让大家可以自由地发言啊。