默克尔脸书下德国网民的留言，是真实民意？ [德国媒体]

 

德国总理默克尔的脸书遭到大量垃圾留言攻击，留言者将默克尔与纳粹作比较。

Saget Saljunovic Dereinzige Wohlstand wäre für unser Land wenn sie zurücktreten würden und unsweniger Unheil ins Land bringen
Gefällt mir · Antworten · 4778 · 12. September um17:19

现在对我们国家最大的幸运就是您辞职，少给我们带来不幸。
393 Antworten · 1Std

Raphael Grimm FrauMerkel sie haben die Zukunft der deutschen in den letzten Tagen zum Todeverurteilt.
Gefällt mir · Antworten · 7063 · 12. September um17:22

默克尔女士您在几天之内毁掉了德国人的未来。
1318 Antworten · 55Min

Max Voller FrauMerkel, wissen Sie Sie eigentlich, wer IHR Volk ist ? Vielleicht lesen Sienochmal GG Art. 56 : "Ich schwöre, daß ich meine Kraft dem Wohle desdeutschen Volkes widmen, .... usw. !!
Gefällt mir · Antworten · 2114 · 12. September um17:37

默克尔女士，您到底知不知道谁才是您的人民？或许再读读基本法第56条吧: 我发誓，我将会为德国人民贡献我所有的力量……等等。
126 Antworten · 53Min

Regina Richter Sehrgeehrte Frau Merkel, sehr geehrter Herr Gauck,
auch ich gehöre zu den Menschen, die Sie als Pack bezeichnen. Allerdings nicht,weil ich rassistisch oder fremdenfeindlich bin. Genauso wenig habe ichnazistische Züge oder braunes Gedankengut. Nein, ich gehöre zu dem Pack,das einfach nur Angst hat. Angst vor der Zukunft in einem Land, dasungefilterte Ströme von Migranten ins Land lässt, ohne dass dieverantwortlichen Politiker einen Plan zu haben scheinen, wie das allesfunktionieren soll.
Ja Frau Merkel, Sie machen mir Angst mit Ihrer Art alles aussitzen zu wollen.Wir haben eine Katastrophe im Land und Sie schweigen. Was ist eigentlich IhreAufgabe als Bundeskanzlerin? Wofür werden Sie von den Deutschen eigentlichbezahlt? Haben Sie nicht geschworen Schaden vom deutschen Volk zu wenden?

1. Ich habe Angst, weil hier Massen ins Land kommen, die selbst innerhalb ihrereigenen Religion keinen Frieden halten können, wie soll das dann mit einer hieretablierten Religion möglich sein?
2. Ich habe Angst, dass unser Sozialsystem unter dieser Masse zusammenbricht,denn dieses ist auf Gegenseitigkeit ausgelegt.
3. Ich habe Angst, dass unser Bildungswesen zusammenbricht, wenn nebenInklusion auch noch Kinder ohne Deutschkenntnisse die Schulen fluten. Wiesollen Lehrer noch Wissen lehren, wenn sie mit Integration beschäftigt sind?
3. Ich habe Angst, dass Sie und Ihr Finanzminister sich notwendiges Geld wiedereinmal vom kleinen Mann holen und die Reichen im Lande schonen. DieKrankenkassen haben die Erhöhung ja bereits angedroht.
4. Ich habe Angst, dass die Verbrechensquoten rapide ansteigt, weil im Zuge vonSparmaßnahmen die Exekutive kaputt gespart wurde.
5. Ich habe Angst, weil Sie, die Politiker, scheinbar keine Ahnung haben, wieall diejenigen, die hier kein Asyl erhalten werden, wieder zurückgeschicktwerden sollen. Freiwillig werden sie wohl kaum in die Züge steigen. Bleibendiese dann illegal in Deutschland und was sind dann die Folgen. Diese Menschendürfen nicht arbeiten und verfügen über kein Geld. Welche Konsequenzen wird dashaben?
6. Ich habe Angst, weil zu vermuten ist, dass viele der vermeintlichenFlüchtlinge hier eingeschleust werden, um Anschläge zu verüben, denn woherkommt das viele Geld, dass eine solche Flucht kostet? Jemand der flüchtet, weiler alles verloren hat, verfügt auch nicht über Geld für eine Flucht.
7. Ich habe Angst, weil kein Politiker in diesem Land konkret sagt, wie dasalles organisiert werden soll. Wer zahlt die Unterbringung, Verpflegung,Taschengeld (das ich übrigens nicht habe), Gesundheitsbetreuung?
8. Ich habe Angst, dass die Löhne in diesem Land noch weiter sinken, denn eskommen ja genügend Menschen, die bereit sind für weniger zu arbeiten. Underzählen Sie mir nichts vom Mindestlohn. Darüber können wir reden, wenn Sie undihre Kollegen mal ein Jahr lang nur von diesem gelebt haben.
9. Ich habe Angst, auch vor den Menschen, die aus Ländern kommen, die keinerechtsstaatliche Ordnung kennen, die Polizei auslachen und sich ihre eigenenGesetze schaffen.
10. Ich habe Angst, vor den Menschen, deren Hemmschwelle aufgrund der Gewalt,die sie in ihrer Sozialisation erlebt haben, sehr viel niedriger ist, als wires kennen.

Diese Aufzählung könnte ich noch endlos weiter fortführen. Aber aufgrundunzähliger Gespräche mit anderen Menschen weiß ich, dass diese Ängste in derBevölkerung real existent sind. Und diese Menschen, die einfach nur Angsthaben, weil Sie und Ihre Kollegen versagen und keine Antworten auf unsereFragen wissen, die werden von Ihnen als Pack beschimpft und weil es ja soeinfach ist, gleich in die braune Schublade gesteckt. Wie wäre es einmal vonIhrem hohen Ross herabzusteigen und eine klare Ansage zu tätigen, wie dieseProbleme alle gestemmt werden sollen? Wer das alles finanzieren soll? Das wärezumindest ein Schritt, um das, was Sie großmäulig allgemein als Fremdenhassbezeichnen, vielleicht in andere Bahnen zu lenken. Doch durch Ihre Politik, dieEinflussnahme auf die Medien seitens der Regierung, sind Sie dabei unserVertrauen endgültig zu verlieren. Viele von uns glauben nicht mehr, was Ihnentagtäglich serviert wird und aus den Erfahrungen der letzten Jahre sind wir unsauch sicher, dass es wieder der "kleine Mann" sein wird, der dieseKatastrophe auszubaden hat.
Gefällt mir · Antworten · 2424 · 12. September um18:43

尊敬的默克尔女士，高克先生（总统），
我也是人民的一员，我又不是，因为我被形容成“种族歧视”、“排外”。然而我从不排外也不赞同纳粹思想，我只是太过恐惧，恐惧这样一个国家的未来，一个不加赛选随意让人闯入的、一个没有任何一个政客做出负责任的计划的国家的未来。
是的默克尔夫人，你的坐以待毙让我恐惧，如今国家还没有灾难所以你沉默了。你的作为总理的责任到底是什么？德国人到底为什么要付你工资？难道您曾经没有发誓保护德国人民吗？

1. 我恐惧，因为这些涌进德国的人，他们的宗教并不和平，那有什么理由他们和这里稳定的宗教合得来呢？
2. 我恐惧，我们的社会体系会崩塌，因为我们与他们有着隐藏的对立关系。
3. 我恐惧，我们的教育体系会崩塌，因为一些完全没有德语知识的孩子会涌进学校。那时候老师该如何教育这些不同文化背景的孩子？
3. 我恐惧，您和您的财政部长将财政压力再次转嫁到平民身上，而保护那些夫人。据说医疗保险又要涨价了。
4. 我恐惧，犯罪率会极具上升。
5. 我恐惧，您作为一个政治家，显然并不知道在这里没有得到合法居留权的难民是如何被遣送回去的。自愿的情况下他们没有人愿意回去，然后他们以非法的身份继续呆在德国。这些人不能工作，也没有钱，这会造成什么后果？
6. 我恐惧，可以预见的是，很多偷偷溜进德国的人会入室行窃，要不然他们哪里有钱？那些逃难的人都是亡命之徒，他们什么都没有了。

7. 我恐惧，因为这个国家的所有政客没有一个能具体的说出你们的计划，谁来支付他们住宿的钱，医疗狐狸的钱，零花钱（这连我都没有）？
8. 我恐惧，薪水会继续下降，因为有更多的人愿意以低廉的工资作干更多的话。
9. 我恐惧，那些来自某些本身法律制度就欠缺的国家的人，他们不懂规则，蔑视警察，只遵守他们自己的法律。
10.我恐惧，那些因为战争受到心灵创伤的人，他们正常的社会人格会比我们想象的低很多。

我还能写很多很多。通过跟别人无数次的谈话，我知道这些恐惧是真实存在的。而这些人，这些仅仅只是恐惧害怕的人，因为您和您的同事拒绝回答我们的问题，而被简单的打成排外者或纳粹分子从而受到诅咒。为什么您不走出您的蜂房，发表一个演讲告诉我们如何解决这些问题呢？
到底谁来支付这一切？这起码是第一步，把那些被您简单粗暴的称之为仇外的思想转换一下。您的政府对媒体言论的操纵，也最终失去了我们的信任。我们许多人都不在相信您的服务，并且由经验来看，大约又是那个矮个子男人将来承担这个灾难的责任吧。（译注：矮个子男人应该是元首吧）
205 Antworten · 2Std.

Petra Schäfer FrauMerkel, ich fordere sie auf, das Amt als Bundeskanzlerin Deutschlands, zurückzu geben. Sie sind eine Gefahr für das deutsche Volk und unserer Wirtschaft.
Gefällt mir · Antworten · 1630 · 12. September um17:44

默克尔女士，我要求您辞去国家总理的职位。你对德国人民和德国经济是一个威胁。
90 Antworten · 1Std

Mirko Hempel FrauMerkel: Treten Sie umgehend zurück! Sie tragen die Verantwortung dafür, dassDeutschland im Desaster endet. In ein paar Wochen herrscht hier Bürgerkrieg,Sie tragen die vollste Verantwortung! Sie und ihre Helfershelfer Gauck, Gabrielsowie alle großen Medien diffamieren das eigene Volk, kriminalisieren jedenProtest und jede Kritik. Sie haben die BRD zu einer absolutenGesinnungsdiktatur gemacht. Jetzt bricht hier das Chaos aus. Dank Ihrerschwersten fehler werden Millionen von Wirtschaftsflüchtlingen unser Landüberschwemmen. Treten Sie zurück. An alle: Auf die Strasse, macht was! Sehtnicht mehr weg!

Gefällt mir · Antworten · 1046 · 12. September um18:30

默克尔女士: 马上辞职!您让德国在灾难中毁灭。几周之内这里将会内战，您有全部责任!您和您的帮凶高克（总统），Gabriel(德国另一大党SPD主席)和所有大型媒体诽谤自己的人民，控诉每一个抗议和批评。您将民主德国完全带入了独裁思想中。现在这里发生巨大的混乱。感谢您的错误，数百万的经济难民涌入了我们的国家。辞职。至所有人:上街吧，做点什么!不要远远观望了！
57 Antworten · 7Std.

Britta Müller FrauMerkel, helfen Sie erstmal Ihrem eigenen Land, denn das geht gerade dn Bachrunter. Und: Ich hoffe Sie nehmen diese mehrere 1000 Kommentare ernst oderlesen Sie die garnicht? Ich werde Sie auf jeden Fall nie wieder wählen. Siehaben völlig versagt!

Gefällt mir · Antworten · 701 · 12. September um17:39

默克尔女士，帮帮你自己的国民吧。还有:我希望您认真读读这里超过1000条的评论。还是说您完全不会看？我再也不会选您了。您完全没有兑现诺言！
31 Antworten · 6Std.

Ela Elfgen isterroristen kommen getarnt als flüchtlinge ungehindert nach deutschland nichtzu fassen das die regierung nicht einmal daran gedacht hat wir alle haben angstvor der zukunft warum nimmt uns keiner ernst
Gefällt mir · Antworten · 1269 · 12. September um17:48

恐怖分子伪装成难民混进了德国，不用想都知道政府完全没有考虑过这种情况，我们现在都很害怕将来，为什么没有人把我们当一回事？
159 Antworten · 52Min

Uwe Hahn Heutemorgen im Deutschlandfunk: Ein arabischer Dolmetscher der in Österreich tätigist bestätigte, dass es sich bei vielen „Asylsuchenden“ gar nicht um Syrierhandele, sondern Algerier, Tunesier, Marokkaner und anderer sicherererHerkunftsstaaten. Die...Mehr anzeigen
Gefällt mir · Antworten · 577 · 12. September um17:44

今天早晨德国广播：一个在奥地利工作的阿拉伯口译员已经确认，很多“难民“并不是叙利亚人，还有许多来自周边的安全国家的人。
29 Antworten · 6Std.

Sabine Marowski FrauMerkel was tun Sie uns an ?????????
Gefällt mir · Antworten · 758 · 12. September um17:23

默克尔你到底干什么吃的？？？？？？
51 Antworten · 3Std.

Jasiu Marlena Ichbin mir sicher und hoffe zu gleich , das dies ihre letzte Amtszeit Ist gar seinwird . 
Wir brauchen ein Kanzler der für Deutschland und SEINE Bürger steht .
Gefällt mir · Antworten · 729 · 12. September um17:47

我非常确定，也希望，这是您的最后一任任期，我们需要一个为德国和德国人民着想的总理。
36 Antworten · 6Std.

Ina Grosse FrauMerkel, von welchem Wohlstand sprechen sie
Von dem der so leichtsinnig ins Land gebrachten Terroristen??? Sie müssen beiihrer Taufe zuviel Weihwasser geschluckt haben! Anders sind ihre HirnrissigenAussagen nicht zu erklären!
Gefällt mir · Antworten · 887 · 12. September um17:28

默克尔女士，您到底在谈论什么幸福？那些被你轻率的弄进国家的恐怖分子的幸福？你是不是喝多了？还有你那些疯狂的言论屁用没有！
65 Antworten · 6Std.

Michael Rettmann fraumerkel sie sind eine gefahr für deutschland!!!
Gefällt mir · Antworten · 476 · 12. September um18:08

默克尔女士您是德国的威胁。
21 Antworten · 6Std.

ChristofferBillau von wegen. Sie reiten dieses Land sowas von in diescheisse!! Die reichen schlagen Profit aus ihrer asylpolitik und die Armenwerden ärmer ! Tun sie dem Land einen gefallen und treten sie zurück!
Gefällt mir · Antworten · 396 · 12. September um18:14

你领导国家简直领导成shit。有钱人从你的难民政策中获利，没钱人的更没钱了！Do this Country a favour and resign！
5 Antworten · 6Std.

JaninaWilhelmsen Es gibt niemanden den ich so sehr hasse, wieSie. Das ist schon erstaunlich, da ich noch nicht mal ein Wort mit Ihnengewechselt habe. Alles leere Versprechungen und Lügen, ich legemeine Hand dafür ins Feuer das Sie nicht mehr lange Bundeskanzlerin sind 🏻
- Dernächste Krieg, geht auf Ihr Gewissen. Denn das wird nicht mehr langedauern ...
Gefällt mir · Antworten · 540 · 12. September um18:01 · Bearbeitet

我从来没有像恨您一样很任何人。这挺意外的，因为我一直以来都信任您。您说了太多的空话和谎言，我发誓您将不再是德国总理。
48 Antworten

Laura JuliaKleinberger Wir können doch nicht tadellos zuschauen wieDeutschland und Europa Schritt für Schritt zu Grunde geht!
Gefällt mir · Antworten · 484 · 12. September um17:47

欧洲和德国一步步走向灭亡，我们不能袖手旁观。
（译注：此处原作者书写错误，tadellos应为tatenlos)
45 Antworten · 6Std.

Ralf Link Siehaben das Land kaputt gemacht. Werde nie wieder cdu wählen und hoffe auf einerechts-konservative Partei zur Bundestagswahl..,,
Gefällt mir · Antworten · 327 · 12. September um17:42

您把国家玩儿坏了。我不会再选CDU了，希望有一个右翼保守党派参选。
16 Antworten · 8Std.

Hilde Schneider FrauMerkel treten sie zurück den sie sind für unser Land nicht mehr tragbar. Dasist keine Politik das ist Scheiße was sie uns Bürgern zumuten.
Gefällt mir · Antworten · 295 · 12. September um20:18

默克尔辞职吧，我们国家供不起你这尊佛了。您给我们带来的不是政治而是shit。
3 Antworten

ChristianKlingbeil Nettolöhne von 400 Euro und dann reden Sie vonWohlstand...
Gefällt mir · Antworten · 295 · 12. September um17:29

税后工资400欧元，然后您说这是幸福……
(译注：在德国400欧元活不下去，请不要换成人民币然后羡慕的不要不要的谢谢)
17 Antworten · 1Std

Anika Ani Ruthe Ichfordere Ihren Rücktritt als Bundesanzlerin Frau Merkel, denn das was sie machenist nicht im Ermessen des deutschen Volkes. Denn das was Sie machen ist einVerbrechen.
Gefällt mir · Antworten · 263 · 13. September um23:20 · Bearbeitet

我要求您辞去总理的职位，因为您完全不考虑德国人民，因为您做的一切是在犯罪。
32 Antworten

Olaf Mendel Siesind eine Schande für jeden Deutschen '!!!
Gefällt mir · Antworten · 259 · 13. September um09:25

德国之耻。
10 Antworten · 1Std

Peter Sommerfeld WANNTRETEN SIE ENDLICH ZURüCK (????), FRAU MERKEL - EINFACH MAL ANPACKEN - SIESCHAFFEN DAS !!!!!
Gefällt mir · Antworten · 336 · 12. September um21:30 · Bearbeitet

你!到!底！什！么！时!候!辞!职？收拾行李吧！yes you can！
7 Antworten

Jorge ManuelFelix Du ! Frau Merkel . Du hast doch die Armut nachDeutschland gebracht. Und vor allem. Nach Europa. Du und deine dummen PolitikerFreunde. Werden immer reicher. Und das Volk immer Ärmer. Aber das kriegt ihreines Tages zurück !!!!

Gefällt mir · Antworten · 275 · 12. September um17:53

你给德国带来了贫穷，同时，欧洲也遭殃了。你和你愚蠢的政治家朋友们，变得越来越富有。人民却越来越贫穷。善恶终有报。
8 Antworten · 56Min

Lisa Albert "Nurwenn wir das schaffen, wird es weiter Wohlstand in Deutschland geben",..........und wenn wir es nicht schaffen?.........was dann?
Gefällt mir · Antworten · 201 · 12. September um17:37

“如果我们挺过去了，德国将继续兴旺。”……如果我们没有挺过去呢？会怎样？
34 Antworten · 8Std.