儿子服中国产致幻剂身亡 澳洲父亲来华做卧底 [韩国媒体]

아들 죽게한 中 마약 소굴 잠입 취재… 목숨 건 ‘호주 아버지’ 잔잔한 반향

澳洲父亲来华卧底“致幻剂”窝点，做好为儿子而死的准备

아들을 죽음에 이르게 한 마약 제조업자를 찾아 중국에 잠입 취재한 호주 아버지가 잔잔한 반향을 일으키고 있다.

儿子因服用中国产致幻剂身亡，澳洲父亲来到中国卧底调查。



지난 13일 밤 호주판 시사고발 프로그램 ‘60분’에는 ‘중국에 간 스파이’편이 방영됐다. 로드니 브리지(50)씨가 구매자인 것처럼 꾸미고 중국 안후이성 허페이시에서 마약 제조 및 판매상들을 화면에 담았다. 방송 후 호주뿐만 아니라 중국에서도 많은 호응이 있었다.

13日，澳洲调查节目《60分》播出节目《去中国的间谍》。50岁的澳大利亚人罗德尼·布里奇装作购买者，来到中国安徽省的毒品制作和贩卖地区。节目播出后，不仅在澳洲，在中国也引起了很大反响。

브리지씨가 이런 위험한 일에 뛰어든 것은 아들의 죽음 때문이다. 2013년 2월 아들 프레스톤은 학교 무도회에서 친구들과 온라인으로 구매한 환각제 ‘25I-NBOMe’를 흡입했다. 날 수 있을 것 같다는 환각 속에 호텔 발코니에서 뛰어내렸고 얼마 후 숨을 거뒀다. 브리지씨는 처음에는 아들의 죽음을 받아들일 수 없었다. 하지만 곧 아들을 죽게 만든 마약을 뿌리 뽑겠다고 결심한다. 지난해 10월 시민단체 ‘사이드이펙트’(Side effect·부작용)를 만들었다. 그리고 청소년들에게 마약의 위험성을 알리고 마약 밀수의 증거들을 찾아 수집하는 일에 매달리고 있다. 25I가 중국서 만들어지고 있다는 사실을 알고는 60분 팀들과 의기투합해 지난 8월 중국을 찾은 것이다. 

澳洲父亲做出如此危险的事情主要是因为儿子的死亡。2013年，年仅16岁的普莱斯顿在高中的一个派对上服用了同学在网上购买的某种合成毒品后，出现自己可以飞翔的幻觉，于是纵身从阳台跳下，最终不治身亡。伤心欲绝的罗德尼在发现这种合成毒品中包含的25i-NBOMe部分成分产自中国后，便开始在网络上搜寻这种化学成分的生产商。这位澳洲父亲在去年10月建立了市民团体“副作用”，主要向青少年宣传毒品的危害，寻找贩毒的证据。

브리지씨는 신경보와의 인터뷰에서 “취재하면서 만난 25I의 제조업자나 판매상은 모두 20대 젊은이들이었다”면서 “그들은 자기들이 무슨 짓을 하고 있는지를 몰랐다”고 전했다. 그는 “이번 취재의 목적은 연구라는 미명 하에 환각제를 만들어 파는 사람들을 폭로하는 것이었다”면서 “중국 당국은 환각제 생산을 중단시켜야 한다”고 강조했다. 

这位父亲在接受《新京报》采访时表示，“取证的过程中遇到的制造者都是20多岁的青年。他们都不知道自己在做什么事情。这次取材的目的打着研究的美名，实际上是为了曝光制造和贩卖致幻剂的人。中国当局应该终止致幻剂的生产。”

중국에서 25I는 금지 약물이 아니다. 따라서 판매업자들을 처벌할 수는 없다. 허페이시 공안국의 인웨둥 대변인은 차이나데일리에 “이런 화학약품들은 불법이 아니기 때문에 직접적인 조치를 취할 수 없다”고 말했다. 다만 그는 “거래 기록 등을 체크하는 등 다른 불법 증거들을 찾는 데 노력할 것”이라며 “세관이나 마약팀과도 정보 교류를 하겠다”고 말했다. 

在中国，25I不是禁止药物，所以无法处罚制造者。公安局相关人士表示，“这种药物并不是非法药物，所以无法采取调查。我们会努力寻找交易记录等其他非法证据，并与缉毒组和海关交换情报。”



junk****
짱깨들 눈깜짝도 안함. 짱깨들은 남 목숨따위 발톱에 때같은걸로 생각할듯
답글0공감 15 비공감 1

掌柜们连眼睛都不会眨一下的。掌柜们把人的性命看得一文不值……

lydi****
마약을 생산하는애들도 당연히 문제이긴 하지만 소비를 한 본인 아들과 기타등등그런거에 노출되고 아무렇지 않게 구입하게끔 만든 주변도 문제인거 아닌가?
답글0공감 7 비공감 0

生产毒品的人也是问题，但是购买的他本人的儿子，以及其他等等对此毫不关心的人周边人也是问题吧。

트위터 unionb2ou
오히려 마약정보를 주는 기사가 될수도
답글0공감 5 비공감 1

给予毒品情报的记者又怎么说呢？

wwww****
부정의 정은 세계 공통으로 통하는것같다,, 우리나라 아버지들보다 더한 부정을 가진 아빠임을 느끼게 해주는 기사이다,
답글0공감 4 비공감 1

父爱果然是全世界通用的情感啊。感到了比我们国家的父亲们更深沉的父爱。

pant****
담배도 마약과 다르지 않다...중독되면 끊기 어렵지...폐암. 구강암..막대한 치료비....담배마약 장사하는 막장 국가..헬조선..
답글2공감 5 비공감 3

烟草和毒品是一样的。中毒的话就很难戒了。戒烟，口腔癌，巨大的治疗费，做烟草毒品生意的垃圾国家……

yili****
중국도 이 약물의 피해를 입게 될텐데. 하루 빨리 이 물질을 마약으로 분류해서 감독해야 할 것입니다. 중국에서 마약판매 관계되면 바로 사형인데...
답글0공감 1 비공감 0

中国也会因为这个药物受害的啊。尽快把这药品归类到毒品，然后进行监管吧。在中国和毒品扯上关系就是死刑啊。

hurd****
중국놈들 논리가 이상하네 마약 판매하면 사형아닌가 저것도 사실상 마약인데 돈벌이가 되니까 놔두는건가 공안들이 직접 저걸 만들고 판매하나
답글0공감 1 비공감 0

中国人的逻辑真奇怪，贩卖毒品的话不应该判死刑吗？那也是毒品啊。只要赚钱就可以了吗？

tmwj****
근데 10대때는 호기심이 강해서 해보겠다는 마음이 생길수도 있다... 나도 그때는 담배피우는 사람들이 멋있어 보였으니까,,,, 지금은 담배 피우는 사람들 정말 간접흡연 때문에 근처만 와도 너무너무 싫어한다...아무튼, 중국은 저 약물제조도 금지시켜야 하고 온라인으로 구매할수 있는 호주의 온라인 구매사이트도 폐쇄시켜야 한다....
답글0공감 0 비공감 0

10多岁的小孩好奇心强，什么都想试试。我当时也觉得抽烟的人很帅。现在感到间接抽烟危害大，看到抽烟者都很烦……中国应该禁止生产这种药品。澳洲也应该管理自己的网上购买系统……

mg_0****
호주에서도 저약물이 불법이 아니니깐 쉽게 구할수있겠죠..어떤 약물은 잘 사용하면 사람구하는 약이되고 잘못사용되면 그 반대로...그니깐 유통과정을 잘 감시해야함.중국이나 다른나라나..무조건 병원에서 의사선생의 처방으로 ..
답글0공감 0 비공감 0

在澳洲那种药物也不是非法的，所以很容易购买。好的药物救人，坏的就……所以要好好监视流通过程。不管是中国还是其他国家。都要按照医院医生的处方。

marl****
개인의 힘을 무시해서는 안된다. 모두가 두려워하고 쉬쉬했지만 베로니카 게린은 홀로 맞서 싸웠고 결국 다수가 힘을 합쳐 아일랜드에서 마약을 몰아낼 수 있는 계기를 만들었다. 중국의 근원을 뿌리뽑지는 못하겠지만, 적어도 호주에서만큼은 이 훌륭한 아버지가 마약을 몰아낼지도 모른다.
답글0공감 0 비공감 0

不能忽视个人的力量。大家都害怕不敢去做，但是澳洲父亲的行动有可能变成契机，让大伙的力量整合起来。不知道能不能把中国的根源除掉，但是至少在澳洲，可以通过这位伟大父亲的行动处理问题。