不要拦我！日本动物园里的搞笑熊猫 [英国媒体]

Hilarious video shows panda determined togo it alone: Until it falls down a bank and has to be rescued by its zookeepers

搞笑视频显示熊猫决心单打独斗：直到他掉了下去，不得不被管理人员救上来



This video shows the hilarious moment adetermined panda had to be rescued by its playful zookeepers.

这个视频展现了一个富有决心的熊猫不得不被爱开玩笑的饲养员救下的搞笑瞬间。

The footage, taken in Japan's AdventureWorld Park, shows the panda rolling around the grass of its enclosure.

这个视频拍摄于日本冒险世界公园，展示了熊猫在草坪上翻滚的情景。



At that point, it tumbles down a steepslope into a ditch - despite the best efforts of the zookeepers dressed inpanda hats.

在某一个时刻，他滚下了斜坡，来到了一个沟渠上——尽管穿熊猫帽子的饲养员想拖住他。

It then desperately tries to clamber up the slope and is given a helping handby one of the workers.

然后这只熊猫又急于爬上这个斜坡，并得到了一名工作人员的帮助










Jojoba, Den Haag, Netherlands, 10 hours ago
Happy and Adorable

开心又可爱。

smiler62, Colchester, United Kingdom, 9hours ago
One of God,s most beautifulcreations......Who,s not a Panda fan ? :)

这是上帝最美的创造之一。。。谁人不是熊猫粉？ ：）

superchuke, chicago, United States, 6 hoursago
i just want to hug that thing. i had noidea pandas were so friendly and such fun seekers.

我真想抱抱那家伙。我还真不知道熊猫这么友好，而且这么喜欢玩。

Vicki, South Australia, Australia, 40minutes ago
I didn't realise they could move so quickly- I reckon that's the fastest I've ever seen one move.

这没想到熊猫的移动速度这么快——我估计这是我见过的走得最快的熊猫了。

anne_d11, Plymouth, United Kingdom, 5 hoursago
I want their job! So adorable

我喜欢这样的工作！太可爱了。

Sandy Brown, London, 9 hours ago
Beautiful animals. Love those Pandas. Iwant one.

美丽的动物。喜欢熊猫。我想拥有一只。

Robin The Boy Wonder, N.Ireland, UnitedKingdom, 5 hours ago
Zoo keepers? I just see three pandas.

动物管理员？我觉得我看到了三只熊猫。

joan, sandbach, United Kingdom, 5 hours ago
They are just beyond cute and adorable,they are FABIDOCIOUS!!!

他们真是太可爱了。

SJR, TO, Canada, 2 hours ago
Is there a more adorable animal?!

还有什么动物比熊猫更可爱吗？！

sb4100, mk, United Kingdom, 7 hours ago
Theres another video of this one with addedsubtitles , much funnier.

还有一个视频添加了旁白，更搞笑。

William Slater, Deerfield Beach, UnitedStates, 4 hours ago
Cute as hell, but at the same time, zoosshould be outlawed, everywhere.

真是太可爱了，但是我也希望全世界都宣布动物园为非法。

jessie, singapore, 5 hours ago
that place is too noisy and loud..no wonderthe animal known for its recluse behaviour wants to escape...stupid people.

这地方太吵了，难怪这种以隐居而闻名的动物想要逃跑。。。愚蠢的人们。

Madone2849, Boston, United States, 2 hoursago
Japanese people in panda suits... Oy!

穿熊猫服的日本人。。。

Bluebird, Los Angeles, United States, 32minutes ago
I certainly hope the panda has some REALpandas to play with.

我倒是希望这熊猫能有真的熊猫陪它玩耍。

Kung fu, kfc, United Kingdom, 1 hour ago
Good thing he did not want to breedtoday...

好在他那天没想要交配。。。

TyrantGeorge, Utopia, United States, 2hours ago
They were all fake, one just had a bettercostume.

这些熊猫都是假的，只不过其中一只的服装道具更逼真而已。

Mishneal, Any Town, United States, 4 hoursago
Cruel

残忍。

LiveYourLife, Adelaide, Australia, 56minutes ago
Just build a ladder and leave him to it...

建一个梯子，让他下去玩不就得了。。。