法国最著名妓院老板92岁去世 创造应召女郎 [英国媒体]

France's most famous brothel owner, whocoined the term 'call girl' and who claimed JFK, Gaddafi and Brando as clients,dies aged 92

法国最着名的妓院老板92岁去世，创造了“应召女郎”这个词，还称肯尼迪，卡扎菲和白兰度是她的客户



France's most famous brothel owner MadameClaude, who supplied call girls for former U.S. president John F Kennedy andLibyan dictator Muammar Gaddafi, has died aged 92.

法国最着名妓院老板克洛德夫人去世，享年92岁，她曾向美国总统肯尼迪以及利比亚独裁者卡扎菲提供应召女郎。

During the 1960s and 70s, she controlled anetwork of hundreds of prostitutes who sold sex to politicians, dignitaries,film stars and singers across Europe.

六七十年代期间，她管理着几百名妓女，向政治家，高官，电影明星以及歌手提供性服务，业务横跨整个欧洲。



Claude - whose real name was FernandeGrudet - acted as an agent for the French Resistance during the Second WorldWar before setting up her first brothel in Paris after the war.

克洛德——其真名是FernandeGrudet——在二战期间担任法国抵抗运动的特工人员，战后在巴黎开设了首家妓院。

Author William Stadiem revealed the names of some of Claude's clients in abiography last year, including John F Kennedy, Colonel Gaddafi andOscar-winning actor Marlon Brando.

去年，作家WilliamStadiem在一本传记中披露了克洛德的一些客户名字，包括肯尼迪，卡扎菲和奥斯卡获奖者马龙白兰度。



According to Claude, murdered U.S.president JFK was a regular client and once asked for a prostitute who lookedlike his wife Jackie 'but hot'.

根据克洛德的说法，被刺杀的美国总统肯尼迪是常客，有一次要点了一个像他妻子而又热辣的妓女。

She is quoted as saying: 'There are two things that people will always pay for,food and sex. I wasn't any good at cooking.'

她说：“有两种东西人们总是愿意花钱购买，食物和性。而我一点都不擅长做饭。”



Stadiem also claimed that the CIA oncehired Claude's call girls to keep up morale during the Paris peace accords of1973, which brought to an end U.S. military involvement in Vietnam.

Stadiem还称中情局还曾雇佣克洛德的应召女郎来提振1973年《巴黎和平协约》会议的士气，该协约终结了美国的越南战争。

The madame also claimed famous painter MarcChagall would regularly show up to paint nude portraits of the woman.

克洛德还称着名法国画家马克夏卡尔经常去她那里创作女人的裸体肖像画。










Cheaper, After Xmas, Bulgaria, moments ago
Any UK Royals among her 'clients' ??

她的客户中包括任何的英国皇室成员吗？

aussie yobbo, Melbourne, Australia, 27minutes ago
She was worth bending over.

她值得男人为她俯身。

Mr. Mainwaring, Birmingham, United Kingdom,39 minutes ago
Beautiful looking woman, even with age. Sheseems to have had a very interesting life. Certainly worthy of a movie in herhonour

美丽的女人，虽然年纪那么大了。她貌似拥有了一段有趣的生命。绝对值得拍摄一部电影。

LJW, South, United Kingdom, 52 minutes ago
Now there's a role Helen Mirren was born toplay, no special makeup needed.

这部电影让海伦米伦来演最合适了，都不用特别的化妆。

JANA, KENT, moments ago
Exactly what I was going to say, I thoughtit was Helen at first glance. This story is just begging to be made into afilm.

是吖，乍看之下还真像海伦米伦。她的故事应该拍成电影。

milagres dcruz, stockholm, Sweden, 1 hourago
We need more of this women to keep ourpower hungry and hungry tyrants and despots and other leaders in good spirits.She should have been given te Nobel prize for keeping guys happy and satisfied

我们需要更多这样的女性来让嗜权的暴君独裁者以及其他领导人精神抖擞。他应该获得诺贝尔奖，因为她让男人开心满足。

milagres dcruz, stockholm, Sweden, 1 hourago
Atleast this women kept all this hungry,wicked and evil guys and leaders happy and in good spirits

至少这女人让所有那些饥渴邪恶的男人和领导人们感到开心和精神抖擞。

Moonpie, Perth, Australia, 3 hours ago
She'll be buried in a 'Y' shaped coffin

她将被埋在一个Y形的管材里。

Loonylune, Suffolk, United Kingdom, 3 hoursago
I wonder if she is related to Helen Mirren.

我想知道的是她和海伦米伦有亲戚关系吗？

Leonard Pollack, philadelphia, UnitedStates, 2 hours ago
She does resemble her. I thought it was herat first .

确实很像。刚开始的时候我还以为是同一个人。

Peter Patch, Adelaide, 4 hours ago
I wander if she would have plenty ofclients where she's going ????

我想知道在她走后，在那个地方她是不是也会有大量客户呢？？？

French Taunter, Exocet, Falkland Islands, 6hours ago
She was working for the frenchintelligence. Kennedy and a lot of presidents have been clients. Even if she isevil, she did a good job by taking some strategical informations for France.Other era...

她当时为法国情报机构工作。肯尼迪和好多总统都是她的客户。即使她是邪恶的，但是她为法国提供了一些战略性的情报。

samontreal, New England, United States, 7hours ago
Sounds like she lived a very full life!Vive la France!

看来她的一生都非常充实！法兰西万岁！

samontreal, New England, United States, 7hours ago
Vive la France! The lady takes a lot ofsecrets to the grave with her.

法兰西万岁！她把好多秘密一起带进了坟墓。