中国轻视日本？外交部撤销日本处 [日本媒体]

中国が日本を軽视？外务省が「日本课」を廃止＝韩国ネット「中国が日本を远虑なく踏みにじっている」「韩国にとっても良いことではない」

中国轻视日本？外交部撤销日本处
韩国网民：中国毫不客气地踩日本；对韩国也并非好事



2015年9月21日、韩国・联合ニュースは、中国外交部が対日外交を担当する「日本课」を廃止し、朝鲜半岛などの担当课と统合したことを伝えた。
中国外交部は课に相当する9つの「処」のうち、韩国、北朝鲜、モンゴルを所管する「1処」と日本を所管する「4処」を统合して、北东アジアを担当する部署として再编した。北东アジア担当部署の长には日本课长（4処长）であった杨宇（ヤン・ユー）氏が就任した。日本メディアは、「これは习近平（シー・ジンピン）指导部の行政组织効率化の一环だが、日本の専门部署がなくなったことが対日外交に及ぼす影响を悬念する声も出ている」と伝えた。

2015年9月21日，韩国联合新闻报道，中国外交部撤销主管对日外交的日本处，整合进了负责朝鲜半岛等的部门。
中国外交部将相当于日本“课”的9个处中的1处（负责韩国、朝鲜、蒙古）与4处（负责日本）进行了整合，成立了东北亚的部署，由曾任日本处处长的杨宇出任该部署的负责人。日本媒体表示这是xi领导层行政组织增效的一部分，也担心日本专门部署消失会影响对日外交。

この报道に、韩国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。
「アジアから日本が消灭する兆しだ」
「中国がアジアでナンバーワンとの自信を持っていることの现れだ。日本は普通のアジア诸国に転落したということだ」
「中国が日本を远虑なく踏みにじっている」
「これは安倍（首相）の选択した政策のせいだ」
「中国が徐々に大国になっていっている。今回の政権で経済回复は现実的には难しいように见えるが、代わりに外交関係はうまくやっているようだ。中国重视の朴槿恵（パク・クネ）大统领を支持する」
「韩国の扱いはそのままなのだろうか？」
「韩国にも良いことではない。北朝鲜、モンゴル、韩国に使っていた労力の一部が日本に使われる」
「米国が北朝鲜の胁威を利用してああだこうだと言ってくるが、私たちも中国のように自分たちの道を歩まねばならない。米军も必要ないのではないか？」
「いろいろと动きがあるな。日米と中国の争いはどちらが胜つのだろう？」
「日本メディアがこのように中国の动きを気にしていることを见ると、日本は中国との関係を良くしたいと思っているようだ。でもそんなことできるか？」

就此报道，韩国网民发表了各种各样的评论：
日本从亚洲消失的征兆。
中国拥有亚洲No.1自信的表现。据说日本将跌到亚洲普通国家的行列。
中国毫不客气地打日本脸。
这都怪安倍选择的政策。
中国慢慢地成为了大国。这届政权看出经济恢复其实很难，代之以外交关系的亮眼作为。支持中国重视的朴槿惠政权。
韩国的待遇还是照旧吧？
对韩国也不是好事，用在朝鲜、蒙古、韩国上的气力，要分到日本头上了。
美国利用朝鲜的威胁说三道四，我们也必须想中国那样走自己的路，美国不是必须的，不是吗？
各种动作呢，日美和中国的争斗哪一方会赢呢？
从日本媒体这样关注中国的动向来看，还是希望日本和中国友好相处的，不过，这种事可能吗？



yop*****
そんな独立した「日本课」がある方が异常ですよ。

这样独立出来的日本处才更奇怪哦。

tf8*****  
どうでも良い事です。

无所谓。

mag*****  
优先顺位が他でも别にいいと思う。

优先顺序也没什么大不了的。

civ*****
良いことでは？
所诠敌。ダブルスタンダードで来られるより対応しやすい

好事，不是吗？
终归是敌人，比起被双重标准，应对起来更简单了。

alb*****
べつに・・・気にもしてませんけど・・・？

没啥，不在意。

h11*****  
そんなことより、シルバーウィークみんなどっか出かけました？

不提这个，秋季连休大家都去哪儿了？

sak*****
どう见ても、
日本课があること自体、
普通じゃないことだけは确か…

不管怎么看，
存在日本处这种事本身
才确实不太正常

よしやん
この记事が重要な记事とは思えないが。

不觉得这个报道是要闻。

has*****
お好きな様に！

随便！

sen*****
とにかく韩国は日中が気になってしかたがないのかな？

总之，韩国留意中日得不得了吧？