关于新西兰翻译贴
新西兰的国际游客消费高达110亿美元，强调中国市场的重要性 [新西兰媒体]
去年，中国游客在这里消费了16.8亿美元，而热衷于探险活动的年轻游客是该市场的一个重要组成部分。
泪两行 2019-02-23 阅读（194）
新西兰（美国同盟国之一）禁止使用华为设备来搭建5G网络，华为的下一步计划是什么？ [联合国媒体]
全球最大的电信设备供应商华为技术有限公司的海外市场未来前景严峻。有报道称，出于安全的担忧，美国向其关系密切的同盟国施加压力，要求其同盟拒绝使用华为设备来搭建自己的5G移动网络。
我一直在 2018-12-04 阅读（135）
新西兰因“重大安全风险”禁止使用华为设备来搭建5G网络 [联合国媒体]
新西兰最大的电信运营商Spark公司表示，已经接到新西兰通讯安全局的通知，出于对国家重大安全风险的考虑，公司已被禁止使用华为公司的设备来搭建5G移动网络。
待机的情 2018-12-02 阅读（115）
西方情报机构警告称，中国在新西兰的影响力正处于“临界”级别 [美国媒体]
加拿大安全情报部门5月发布的一份报告称：亚洲各国和中国的合作伙伴们越来越担心中国日益增长的影响力，“五眼联盟”的成员——美国、英国、加拿大、澳大利亚和新西兰也担心北京在新西兰日益增长的影响力。
习惯沉默 2018-11-04 阅读（165）
新西兰正密切关注北京日益增长的影响力。 [美国媒体]
中国在亚太地区日益增长的影响力使一些邻国感到不安，许多人正在进行政治和军事努力，以对抗他们所认为的潜在威胁。
不回头 2018-07-13 阅读（139）
澳洲和新西兰是在中国势力范围下还是在美国势力范围下？ [美国媒体]
quora网友：意思是说如果中美相互宣战，澳洲和新西兰将如何回应？我觉得澳洲会站在美国那一边，而新西兰保持中立。中国是继澳洲之后新西兰的第二大贸易伙伴，而且贸易额还在不断上升。美国是我们的第四大贸易伙伴。对比中国势
五毛网 2018-05-28 阅读（86）
网友评论：新西兰人开始担心走的人多，来的人少
（译者：spock）More migrants leaving NZ, more UK and Philippines citizens want work visas更多的移民离开新西兰，更多的英国
五毛网 2018-04-07 阅读（59）
新西兰也要驱逐俄外交官，但一个都没找到 [美国媒体]
reddit网友：也许吧，但是我认为这也可能意味着俄罗斯人不把新西兰当回事儿。毕竟，它是一个又小又偏远的国家。如果他们在澳大利亚有很多间谍，我不会感到惊讶的，但在新西兰很少。
五毛网 2018-04-11 阅读（42）
《新西兰先驱报》中国与新西兰的利益关系日益扩大 [新西兰媒体]
新西兰与中国的密切关系带来了丰富的文化交流的机会。《新西兰先驱报》新西兰已经学会在相互尊重的基础上建立一种关系，尽管在核心价值观上存在明显的差异，唐麦金农爵士写道。
五毛网 2018-04-07 阅读（69）
新西兰穆 斯林妇女呼吁肯德基为穆 斯林提供清真食品 并说有5万潜在客户群 [新西兰媒体]
假如有一天肯德基变清真了，你还会吃吗?全国各地的穆斯林都在向肯德基呼吁，要求其推出一份符合伊斯兰饮食法的菜单。
五毛网 2018-04-07 阅读（118）
新西兰游客哈萨克斯坦被捕，因为移民局官员拒绝相信新西兰是个国家 [英国媒体]
一名新西兰游客称她在哈萨克斯坦被拘留了两天，因为那里的移民局官员拒绝相信新西兰是一个国家。英国网友：坦白说，这并非侮辱，更多的是一种夸张。事实是至少有60万新西兰人居住在澳洲。这对于一个400万人口的国家来说确实
五毛网 2018-04-05 阅读（73）
新西兰宣布灭绝所有老鼠的计划 [英国媒体]
新西兰政府宣布要在2050年前在全国范围内消灭所有老鼠和其他捕食者的计划。该国总理称新西兰将执行“世界首个”灭绝计划，让老鼠，白鼬以及负鼠等外来物种在34年内灭绝。他在声明中说：“我们的目标是在2050年内新西兰任何
五毛网 2018-04-05 阅读（50）
就业机会多的新西兰小镇收到很多就业申请 [英国媒体]
这个新西兰小镇深受就业机会太多、可负担住房太多而人口太少之苦，在发布了征集消息后，已经有来自全世界的1万多个申请。英国网友：我真不明白。为什么英国人支持澳洲和新西兰独立自主的同时却谴责英国做同样的事情呢？
五毛网 2018-04-05 阅读（38）
世界首个飞行面条神教信徒婚礼在新西兰举行 [英国媒体]
世界上首个飞天面条神教信徒的婚礼在新西兰的一艘海盗船上举行。飞天面条神教隶属于飞行意大利面怪物教会（CFSM），2015年新西兰政府批准该教教徒婚姻合法。英国网友：而英国学校将宗教教育作为课程中的一门必修课，无论是学生
五毛网 2018-04-05 阅读（46）
新西兰正审阅参与打击伊斯兰国 [新西兰媒体]
据报道，新西兰内阁正在评估新西兰在对抗伊斯兰国势力上所应该扮演的角色。在政府决定部署143名军人前往伊拉克的7个月后，政府正在评估新西兰在全世界共同打击IS上所产生的影响力。
五毛网 2018-04-05 阅读（54）
-
1
纪录片：中国—世界强国的重生（一）youtube评论 [美国
YouTube网友：那些只有你们的国家媒体，特别是欧美人民才了解中国的...
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
