关于民主翻译贴

【评论篇】美国一直努力传播民主，为什么不被某些国家看做“好人”？ [美国媒体]

quora网友：我关注的是，或者说我希望美国公民能做的是，去理解埃森豪尔报告（个人认为完全真实），想清楚（真心地）对于你我这样的普通人（而不是美孚公司或者哈里伯顿公司，*译者注：前者为世界第一大石油公司，后者为世界主要能源服务公司

曾经蜡笔 2018-11-23 阅读（168）

美国一直努力传播民主，为什么不被某些国家看做“好人”？（正文上篇，评论见下篇） [美国媒体]

这个问题让人联想到911之后布什的哭诉：“他们为什么仇恨我们？”五角大楼（美国国防部）在不久之后做了一个调研正可以回答他的问题，其结果与1958年埃森豪尔国家安全小组得出的一致，当时埃森豪尔......

红尘多变 2018-11-20 阅读（196）

我的老师说印度在很多领域都遥遥领先于中国，比如太空技术。原因是印度的民主。 ... [美国媒体]

quora网友：不，我不这么认为。我们在很多领域都不如中国。民主与发展没有任何关系，如果有关系，那么它是促进发展的因素，但不是唯一因素。中国和俄罗斯发展起来了。发展取决于你是否迅速适应不断变化的人口和技术.......

普通小姐 2018-10-18 阅读（273）

“爱骗才会赢！” －民主是如何走上末路的 [美国媒体]

扼杀民主的是政客们不断对公众撒谎的行为，他们赢得国家公职的唯一途径是在代表超级富豪利益的同时，公开承诺代表公众利益-“爱骗才会赢！”-这是一场谎言竞赛。

五毛网 2018-06-05 阅读（106）

这对我们美国的民主非常危险！-- YouTube评论 [美国媒体]

youtube网友：你想证明你的无知多少次？共和的意思是“国家的治理是所有公民的共同事业”，民主的意思是政府有人民组成。美国是共和国，也是代议制民主国家，这些术语不是相互排斥的。好好读本书吧，伙计。

五毛网 2018-05-10 阅读（218）

为什么民主没有给印度经济发展带来相对于中国的优势？ [美国媒体]

quora网友：公平地说，这并不完全是民主的错，如果它曾经存在的话。印度曾一度非常接近苏联，而在当时，中国恰好在赫鲁晓夫诋毁斯大林之后结束了与苏联的蜜月期。因此，尽管印度在政治上从来都不是一个社会主义者，但她的经济却曾

五毛网 2018-04-11 阅读（78）

纽约时报：不像俄罗斯挑起的战争，美国参与的战争“促进了自由和民主” [美国媒体]

最近《纽约时报》就特朗普总统对俄罗斯做出的评论予以反驳，认为特朗普对美国地缘政治的理解还没有达到8年级的水平。福克斯新闻的比尔·奥莱利曾问特朗普为什么不谴责弗拉基米尔•普京——奥莱利称其为“凶手”。

五毛网 2018-04-07 阅读（60）

选贤任能的中国治理模式，为什么要比西方的民主政治优越？ [美国媒体]

quora网友：只要领导人足够优秀，无论是选贤任能，还是民主投票，都会运作良好的。选择领导人或者选举领导人，是任何政府都要面对的问题。选择的话，就是选贤任能；选举的话，就是民主选举。选择领导者，是根据之前形成的特定标准来挑

五毛网 2018-04-11 阅读（51）

脸书承认了！社交媒体不利于民主 [美国媒体]

脸书今天终于承认它这个平台并不总是有利于皿煮，而关于它对公民日常生活的影响的调查仍然一直在继续。美国网友：那些人说话肆无忌惮，没有经过政府批准就随意结众而行...这不应该被允许。之前没有人传播谣言甚至通过谣言

五毛网 2018-04-07 阅读（64）

【 Quora 】:代议制民主的缺陷？ [美国媒体]

quora网友：我不会指出所有的缺点，但我认为的主要原因（也是我不喜欢民主的主要原因）是，所有的人对选票的待遇都是平等的，但所有的人都是不平等的。农民对卫生政策一无所知。医生对农业一无所知。大部分时间，大众对什么都一无

五毛网 2018-04-07 阅读（52）

为什么西方人常认为中国深受无民主的苦难？ [美国媒体]

quora网友：首先西方人/美国人对中国及其人民的日常生活了解的少之又少，他们对中国的了解主要是通过各国媒体对中国的报道，而这些报道主要是为了吸引眼球而报道出的负面消息。如今我们已经把中国在贸易和军事方面上的野心

五毛网 2018-04-07 阅读（42）

为什么中国文化与西式民主“不兼容”，中国文化与日韩文化在此方面有哪些不同？ [美国媒体]

我看到很多中国人在论坛上说中国文化和西式民主不兼容。许多人还说主要是因为中国没有被基督教影响，但日本和韩国也没有受到基督教影响西式民主却也搞得风生水起。quora网友：现在的民主实践基本上就是“我用别人的金钱

五毛网 2018-04-05 阅读（44）

特朗普呼吁称委内瑞拉“很快”会恢复民主，关于“军事选择”则拒绝讨论 [英国媒体]

特朗普总统在他主持的一次晚宴上详细地谈论了委内瑞拉，在此之后在周二的联合国大会上又发表了演讲。他在这里呼吁“恢复”民主，但是却拒绝讨论他在8月份提出的对委内瑞拉的“军事选择”。英国网友：哦，委内瑞拉是要尝尝那

五毛网 2018-04-05 阅读（47）

中国比美国更民主吗？ [美国媒体]

quora网友：中国政府比美国政府有更高的支持率。过去几十年共产党政权都是共和国制度。美国和中国最相近的可能是法律相关职业了，入行标准公平开放(意思是不需要背景)。现在有个问题，美国的法律职业越来越寡头化了，因为读

五毛网 2018-04-05 阅读（47）

台湾民主是一个失败的实验吗？ [美国媒体]

台湾的民主是个失败的实验吗？quora网友：台湾的民主实践大部分是在重复中国大陆在1912年至1949年的做法。自从1988年蒋经国死后，所谓的民主导致了台湾的经济停滞和混乱无用的政治斗争，令台湾远远地落后于韩国，当然也落后于

五毛网 2018-04-05 阅读（52）

下个世纪会发生什么？中国成为一个民主国家或中国当前的政治制度推广到更多的国家？ [美国媒体]

哪一个更可能发生在下个世纪：中国成为一个民主国家或中国当前的政治制度推广到更多的国家？这是一个严重的问题，我真的不知道，中国的政府系统将如何移动（如果还有的话）。我个人会害怕中国的政治制度传播到澳大利亚-但那真的

五毛网 2018-04-05 阅读（59）

韩国弹劾总统，中国表示“原来这就是民主主义啊” [韩国媒体]

一直密切关注韩国弹劾总统一事的中国似乎有了一种微妙的情感。数周来一直看着韩国蜡烛集会过程的中国，认为韩国的这一做法才是真正反映民心的“民主主义”。韩国网友；自豪的大韩民国……现在是包括国会在内的政治人士们

五毛网 2018-04-05 阅读（72）

为什么很多中国人认为西方民主是削弱中国的阴谋 [美国媒体]

好的治理强过好的民主，西方的民主不是削弱中国的阴谋，而是让富人更强大的阴谋。让西方的富人更强大。我认为“西方民主”并不是一种民主，正如“美联储”不是联邦的一样。民主是一个名词，但“西方民主”已成为一个动词。

五毛网 2018-04-05 阅读（52）

现代民主有一个严重的问题，但有别的选择吗？ [印度媒体]

在川普当选总统很久之前，就已经有人对民主感到担忧。在这些恐惧的人中有人发明了美国的民主。出于对普通人智商的警惕，美国宪法的制定者将总统选举变得复杂。作为结果，美国人并不直接选出总统，而是先通过选出数百人，再由这

五毛网 2018-04-05 阅读（33）

俄罗斯媒体声援特朗普并质疑美式民主 [美国媒体]

莫斯科（美联社）-俄罗斯官方媒体在美国大选中对特朗普的偏爱没有丝毫的掩饰。在近几周，俄罗斯媒体的注意力又集中在了美国大选的显而易见的缺陷上，以呼应特朗普对于选举舞弊的声明。美国网友：特朗普是个共产党员，他所有的兴

五毛网 2018-04-05 阅读（48）

外国网友：若民主伟大，为何中国领先印度？ [美国媒体]

如果民主如此伟大，为何中国遥遥领先印度？美国网友：中国领先印度，我同意！但是领先中国的美国英国德国都是民主国家。民主给予每个人权利，而且人民可以决定他们的领袖是谁。印度所谓的民主有很多缺陷，比如人们拿钱投票.民主取

五毛网 2018-04-05 阅读（50）

美媒：蔡称中国(大陆)必须尊重台湾民主意愿 [美国媒体]

蔡英文是台湾第一位民选女性总统，台湾不仅是美国最亲密的盟友，也是该地区冲突点，因为北京一直坚称台湾属于中国人民共和国，永不准许其独立。然而蔡英文政党内的一部分人却不这样认为。虽然北京和台北一直努力将分歧放在直

五毛网 2018-04-05 阅读（46）