关于香港翻译贴
深圳GDP首次超越香港 [日本媒体]
27日据香港媒体报道，中国广东省深圳市2018年境内生产总值（GDP）首次超过邻近的香港。受美中贸易摩擦的影响，中国经济减速明显，但深圳市同比去年GDP增长7.6%，创下了增长率的历史记录。
疼爱 2019-03-01 阅读（2658）
香港和大陆的边界正在消失？ [美国媒体]
尽管香港仍有近30年的半自治状态，但中国已经开始加强控制，许多人认为这是在削弱香港的zy。在这一集中，我将探讨香港是如何应对迫在眉睫的最后期限和中国的过早行动。
想你夜 2019-01-09 阅读（254）
连接中国大陆和香港的55公里世界最长海上桥是如何建成的? [韩国媒体]
10月24日,总长度为55公里的世界最长的海上桥港珠奥大桥正式开通。港珠澳大桥是连接香港-澳门-广东省珠海的超大型大桥。比韩国仁川大桥(21.4公里)长2倍以上。
天剑一决 2018-11-21 阅读（403）
金庸的香港记者生涯如他撰写的武侠小说一样惊心动魄 [联合国媒体]
金庸曾因其为联合创办《明报》撰写社论而被列入暗杀名单，但他从自己笔下角色中获得灵感从而获得了面对死亡威胁的勇气。
爱情 2018-11-04 阅读（136）
连接香港、珠海、澳门的海上大桥 - 中国的“港珠澳大桥”开通 [日本媒体]
位于中国东南沿海连接广东省珠海与香港、澳门的海上大桥“港珠澳大桥”的开通仪式于10月23日在珠海举行，中国宣布了这座世界上最长的桥的开通。
她说我死老头子 2018-10-25 阅读（259）
低科技版Tinder – 香港自动售货机帮单身汪找男/女朋友 [美国媒体]
“BT爬行动物店”是九龙石硖尾附近的一家小型宠物店，店外放置着一台“算命胶囊”自动售货机。今年早些时候，当这个原创概念的消息在网上传播时，受到了全世界的关注。这基本上是一台多层自动售货机，有男女分开的隔间，分别装
再回首恍然如梦 2018-10-13 阅读（91）
香港和大陆的高铁通车 [美国媒体]
quora网友：一周之前，香港和深圳之间还需要两个小时以上的通行时间。二者的距离其实只有30英里，但是要经过多个边检以及人流，所以挺耗时间的......
瞬间的永恒 2018-10-06 阅读（151）
贸易战紧张之际，中国拒绝美国军舰停靠香港的请求 [美国媒体]
香港——美国官员周二表示，中国拒绝了美国军舰访问香港的请求。这一事件发生之际，正逢中美两国在关税问题上的紧张关系不断升级。上周，美国自中国从俄罗斯购买武器后，对中国实施了制裁。
再回首 2018-10-03 阅读（186）
中国不允许美国军舰进入香港，从贸易到“军事分歧” [韩国媒体]
26日（当地时间）据CNN、彭博社、纽约时报等外媒报道，驻港美国领事馆从中国政府方面接到通知，称拒绝美国“黄蜂”号攻击舰停靠香港港口。“黄蜂”号舰艇原本预计下个月访问香港。
疼爱 2018-09-29 阅读（291）
中国大陆，台湾，香港和新加坡，哪个更适合永久居住？ [美国媒体]
quora网友：先说清楚这只是我的个人观点，没有诋毁任意一方的意思。我觉得台湾现在一团糟，太多的政治和权力交易在运作但对于普通民众，生意，专业人士（professionals）以及类似群体却不是什么好事。经济已经停滞。曾经相当友好的
红尘多变 2018-08-31 阅读（234）
香港年轻一代的挣扎 [印度媒体]
米歇尔.周，坐在床上，这是他在在香港旺角区租的房子。随着房价的螺旋式上升，香港的年轻的专业人才生存的空间越来越小，像盒子一样的“纳米公寓”被大家吹捧为流行的解决生活方式。
五毛网 2018-06-17 阅读（200）
甄子丹之前和女友在离开香港一家夜总会时被一群人攻击，甄子丹将其中八个打进了医院 [美国媒体]
甄子丹（《星球大战外传:侠盗一号》里的盲僧/《叶问》主角）之前和女友在离开香港一家夜总会时被一群人攻击，甄子丹将其中八个打进了医院
五毛网 2018-06-06 阅读（165）
中国将要建成连接香港和澳门的世界第一长的桥 [日本媒体]
中国将要建成连接香港和澳门的世界第一长的桥（55km以上）。总费用高达20兆日元。日本网友：都说十年前的奥运会的时候泡沫就会破裂，结果中国经济持续不断地增长，就连汽车销售公司的销售额都要靠着中国。
五毛网 2018-05-09 阅读（144）
辽宁舰访问香港，印度网友：每个国家都有权利展示军事力量
Chinese aircraft carrier sails into Hong Kong on maiden visit首次访问，中国航母驶入香港China's first aircraft car
五毛网 2018-04-12 阅读（57）
香港将举办2022年的同性恋运动会，英国卫报网友评
This month Hong Kong won the bid to host the 2022 Gay Games – the first time the Games will be
五毛网 2018-04-07 阅读（58）
12000公里！从英国到香港全程搭乘公共交通，英国网友：了不起的冒险
菲尔在跨西伯利亚的火车上A retired couple took the trip-of-a-lifetime to visit their son in Hong Kong for his bi
五毛网 2018-04-07 阅读（60）
辽宁号航母抵达香港，美国网友：为什么英国当年入侵香港
China's giant new aircraft carrier sailed into Hong Kong waters today, its latest show of growing mi
五毛网 2018-04-07 阅读（101）
中国（大陆）、香港、台湾或新加坡，哪个地方更适合长久居住? [美国媒体]
quora网友：这四个地方都去过，出生在新加坡，目前在中国大陆广州。我必须澄清，这些都是个人观点，并不是试图贬低任何地方。我认为台湾现在一团糟，太多的政治和权力游戏，对普通民众、企业和专业人士都没有好处。经济停滞不前...
五毛网 2018-04-11 阅读（47）
【赫芬顿邮报】世界房价最高---香港、悉尼 [美国媒体]
据一项将房价与收入进行比较的全球调查，香港、悉尼，加拿大的温哥华大房价最高。据住房倡导组织国际住房支付能力调查（Demographia）本周发布的年度国际住房负担能力调查，香港平均房价是其平均收入的19.4倍。在悉尼，是12.9倍；
五毛网 2018-04-07 阅读（80）
如果在台湾、大陆和香港掉了东西，路人会怎么做？ [美国媒体]
reddit网友：无论台湾、中国大陆还是香港，和在任何国家，任何城市一样，有人会帮你，有的人不会帮你。
五毛网 2018-04-07 阅读（63）
香港将举办2022年的同性恋运动会。中国LGBTI人士的生活可能最终会得到改善 [英国媒体]
本月，香港赢得了2022年同志运动会的举办权——这是第一次在亚洲地区举办该运动会。英国网友：你最近没有和不是你“圈内”的人共处过，是吧？对很多出柜的人而言，要想过上属于自己的生活和那些有着特殊信仰或道德背景的人一样
五毛网 2018-04-07 阅读（53）
恐怖！第一视角下的香港胶“棺材房” [美国媒体]
香港正处于住房危机中。随着房价的上涨，城市变得越来越拥挤，一些人不得不住在最小的空间里。2012年以来，摄影师Benny Lam一直在记录香港的住房状况，他将相机对准了“棺材房”或“棺材间”。这种房间的面积只有20平方英尺，
五毛网 2018-04-07 阅读（78）
【CNN】大隐隐于市--为什么香港是北朝鲜最中意的洗钱地点？ [美国媒体]
港岛湾仔区车水马龙的主干道轩尼诗道上有一栋不起眼的中高层写字楼叫作伊西商业大厦，它的周围是典型的香港景象：霓虹绚丽，高楼林立，人流如织。但是伪装在正常表象之下的却是看似只在名义上存在的买卖。搭乘电梯至伊西大厦
五毛网 2018-04-05 阅读（58）
21岁的刺激寻求者误入会场禁区内的鬼屋，被移动棺材撞后死于香港最大的游乐园 [英国媒体]
据游乐园官方表示，一位21岁的男士在香港的鬼屋里被移动的棺材板撞击后死亡。英国网友：这是个恐怖欢乐屋！它本应该就是黑暗且容易让人迷失的。有人让本该被锁住的通道打开了，但是海洋公园正努力使这件事看起来像是受害者的
五毛网 2018-04-05 阅读（71）
香港用央广替代BBC全天广播引发争议 [英国媒体]
英国广播公司的一个国际频道节目已经从香港的电波中退出，取而代之的是来自中国的国家广播电台。英国网友：酷，期待从我的收看许可中得到一笔部分退款。凭什么我得付钱才能观看和收听的节目世界上其他国家的人却可以免费得
五毛网 2018-04-05 阅读（63）
-
1
纪录片：中国—世界强国的重生（一）youtube评论 [美国
YouTube网友：那些只有你们的国家媒体，特别是欧美人民才了解中国的...
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
