关于医院翻译贴

英媒：确诊病例激增，印度德里“准备不足”，医院大厅里尸体堆积如山

Bodies pile up in hospital lobbies in Delhi as India's 'under-prepared' capital struggles to conta

爱好美 2020-06-20 阅读（253）

印度德里公立医院70%床位空置，为何患者一床难觅

Covid-19: If govt hospitals are 70% empty, why can’t people get beds?如果公立医院70%床位空置，为何患者一床难觅?

珍惜 2020-06-13 阅读（56）

中国的推想公司正在帮助全球280家医院检测癌症影像 [美国媒体]

位于北京的推想科技是世界上少数几个竞相通过深度学习改进医疗影像分析的创业公司之一，人脸识别和自动驾驶也是使用深度学习技术。

爱你无解 2018-12-02 阅读（100）

印度建立起第一家大象医院，救治受伤的大象，印网友表示肯定

In jumbo push, India gets its 1st hospital for elephants印度建立起了第一家大象医院It is the vision of the two res

月光傾城 2018-11-17 阅读（86）

美国一男子驾车送临产妻子医院途中遭移民局逮捕 [英国媒体]

该男子在美国非法滞留，但他将身份证明落在了家中，当移民局在加油站扣留自己的丈夫后，产妇Maria del Carmen Venegas不得不独自驾车前往医院生产。

月光傾城 2018-08-24 阅读（85）

这广告上说：“你暑假要做什么？”“再叫上个朋友，我们三组团去某医院割包皮吧！” [美国媒体]

reddit网友：我有次在昆明头部受了伤，去的是当地的一家小医院。他们那里有个割包皮的广告，上面讲了割包皮的益处，还放了手术前后不打码的“小弟弟”照片。让我说这实在是什么玩意....

情所困 2018-08-11 阅读（104）

甄子丹之前和女友在离开香港一家夜总会时被一群人攻击，甄子丹将其中八个打进了医院 [美国媒体]

甄子丹（《星球大战外传:侠盗一号》里的盲僧/《叶问》主角）之前和女友在离开香港一家夜总会时被一群人攻击，甄子丹将其中八个打进了医院

五毛网 2018-06-06 阅读（165）

恐怖时刻，儿子在“厌倦照顾其病父后“在医院暴打其父 [英国媒体]

一个中国男人被拍到在病房里暴打他卧床不起的父亲。镜头记录了这个残忍的儿子在北京的一家医院里对其父亲不仅大声叫喊还用力地打他父亲的胸口。英国网友：我的天，中国人到底是出了什么问题啊？才看到一个中国女人将她刚出

五毛网 2018-04-07 阅读（98）

有失有得：医院让男孩们玩电子游戏同时替他们做包皮切除手术，中国某诊所根据病人游戏分数提供不同的手术费用折扣 [美国媒体]

中国的有些医院采取了一种不同寻常的方式来鼓励男学生们切除包皮。据报道，私人诊所根据患者的“王者荣耀”（一种超级流行的电子游戏，被称为“网络海洛因”）段位对包皮环切手术（的费用）提供折扣。

五毛网 2018-04-05 阅读（75）

俄罗斯小夫妻穷游到中国，没钱竟躺医院病床上求宿 [俄罗斯媒体]

据俄罗斯当地媒体援引新浪新闻消息，在中国农历的新年来自俄罗斯的几名游客因无钱支付酒店费用，一名中国医生替这些游客支付了酒店费用。俄罗斯网友：中国的医生很慷慨热情，而我们国家的游客在离开的时候实在是太奇怪，他们有

五毛网 2018-04-05 阅读（71）

中国的医院工作人员被禁止购买iPhone7 [俄罗斯媒体]

据中国南华早报报道，中国重庆市一家妇科医院公布了一条新规：凡是购买iPhone7和iPhone7plus的员工，将面临被解雇的惩罚。该医院表示做出此规定是为了提倡勤俭节约，杜绝奢侈浪费。俄罗斯网友：普京还禁止90%的俄罗斯人购买苹

五毛网 2018-04-05 阅读（51）

中国男子医院等妻产子却被当痔疮患者做手术 [俄罗斯媒体]

据中国新闻网报道，中国医生误给在手术室外等待妻子分娩的一名男性做了痔疮手术。俄罗斯网友：还好做的是痔疮手术！而如果是一不小心做成了变性手术呢？那这个孩子就有两个妈妈了!

五毛网 2018-04-05 阅读（44）

盈利最多的10家美国医院有7家为非营利机构 [美国媒体]

在美国，盈利最多的10家医院有7家为非营利机构，根据星期一出版的研究报告显示在2013年他们每一家从病人康复中净赚超过1.5亿。美国网友：每一个企业，包括非营利企业，为了长期生存都必须保持盈余。而且不，非营利性组织并不意味

五毛网 2018-04-05 阅读（48）

英国医院呼吁更多MOD捐献器官以缓解窘境 [英国媒体]

西米德兰医院，正敦促穆斯林们考虑捐出自己的器官，以帮助等待移植的患者。如果一个穆斯林患者需要换一个新的肾脏或肝脏，他们必须比非穆斯林患者平均多等一年时间。这是因为他们的种族背景原因而导致缺少捐助者。

五毛网 2018-04-05 阅读（28）

中国医院被强拆，里面当时还有病人 [美国媒体]

北京（美联社）——周五有报道称推土机出乎意料的拆毁了中国中部一家医院的一部分及其旁边的太平间，当时医生，护士和病患被吓得逃跑，也导致太平间里的6具尸体被埋。美国网友对此大为抹黑称中国人会以发展和利润的名义做任何

五毛网 2018-04-05 阅读（62）

被强制驱逐出医院后女人死亡 [美国媒体]

有关当局星期二说，一名妇女在医生让她出院时拒绝离开，她被警察强行押走后死亡。美国网友：他们会踢走一个有钱女人吗？做穷人真是很可怕！希望她的家人能得得过百万赔偿吧。

五毛网 2018-04-05 阅读（40）

美轰炸阿富汗医院，德网友：谁才是恐怖分子？ [德国媒体]

美国轰炸位于昆都士的援助组织的医院的行为可能不是什么简单的误炸。据媒体报道，美军蓄意选择该目标，因为怀疑其中藏有巴基斯坦塔利班人员。德国网友：轰炸无国界医生组织就是战争罪。现在所谓的民主国家和独裁国家有何区

五毛网 2018-04-05 阅读（55）