关于狗翻译贴

做个称职的铲屎官，否则我们带走你的狗：中国城市实行为宠物主人量身打造的“社会信用”体系 [美国媒体]

针对养狗人士，中国城市目前正推出一个评分系统，任何人若被发现未能照看好其宠物，可能会被罚款——甚至没收掉其宠物狗。

仅有的 2018-11-20 阅读（108）

为什么中国人爱吃狗？（下） [美国媒体]

quora网友：很简单，这是因为中国人和狗的关系与西方人不一样。西方人一看到亚洲人把“人类最好的朋友”都吃掉了，立马被吓坏了。但假如它们不是你最好的朋友呢？想想看，印度教对西方人屠杀他们宗教象征--神牛，又该如何看待呢？

五毛网 2018-05-28 阅读（146）

为庆祝2018年中国狗年，特朗普被誉一只狗？ [美国媒体]

唐纳德特朗普总统将以一个巨大的狗形塑像造型出现在2018年中国新年。这个狗形塑像有着特朗普标志性的发型，脸上带着严肃的表情，食指指向天空。美国网友：在中国把别人称作狗是一种侮辱。狗在中国传统意义上不是一种高贵的

五毛网 2018-04-07 阅读（81）

震惊，中国兽医在街上给几十条狗做声带移除手术，因为主人受够了狗叫声 [英国媒体]

一个暗访报道揭露了一个中国城市的惊人趋势：宠物主人将自己的狗狗送到街头兽医那里进行声带移除手术从而阻止狗狗吠叫。英国网友：有些人可能会感到吃惊，但是事实是英国议会也坚持认为如果一条狗长期扰民，那么是可以进行声

五毛网 2018-04-05 阅读（62）

新生幼崽在街上被售卖，狗妈妈不愿离开 [英国媒体]

这是一个让人心碎的时刻，一个狗妈妈正在街上保卫他被关起来正在售卖的孩子。在夜市里每天都有狗妈妈一脸悲伤的来看他出生仅仅一个月的孩子。英国网友：可怜的狗妈妈。不管怎么说现在就卖有点早了，我只希望狗宝宝们是作为

五毛网 2018-04-05 阅读（41）

哈士奇被碾死，一只看家狗拼命 “拯救”它的朋友 [俄罗斯媒体]

据每日邮报报道，在中国浙江省，一只杂交看家狗用了半小时，试图想要“唤醒”在路上被汽车碾死的哈士奇。俄罗斯网友：一这种情景很让人感觉悲哀，但是，现在看来，这种事情并非罕见。我亲眼看了这些画面。眼泪流了下来。

五毛网 2018-04-05 阅读（31）

长春女子因宠物狗被撞，泄愤烧毁9辆汽车 [俄罗斯媒体]

据报道，吉林省长春市一位居民，因自己养的宠物狗被汽车撞死，一怒之下，用打火机点燃汽车，导致9辆汽车被烧毁。俄罗斯网友：有意思的是，中国的司法制度将会怎么判她罪行，判几年？平均一辆车几年刑期？

五毛网 2018-04-05 阅读（32）

猫狗下菜单：台湾成首个禁止吃猫狗的亚洲地区 [英国媒体]

台湾成为了亚洲首个完全禁止吃猫狗肉的国家。周二通过的新法律禁止“消费，购买或者拥有猫狗肉”，违者最高罚款25万新台币（8000美元）。英国网友：他们是什么样子的人吖，对动物那么野蛮。每次看到他们遛狗，我都感到战栗。

五毛网 2018-04-05 阅读（59）

中国男子直播刨狗，报复动物爱好者让他无法见到亲人最后一面 [英国媒体]

一个男人直播自己解剖一只小狗后引发众怒。1月17日他放出解剖直播视频，于此之前的一天，他在中国社交媒体上贴出自己试图虐死小狗图片。英国网友：他的逻辑从根本上就是错误的，如果这个世上没人想吃狗，狗也不会被残忍杀害的

五毛网 2018-04-05 阅读（47）

[ 英国 每日邮报 ] “爱狗人士”假救中国狗真骗钱？ [英国媒体]

这些可怜的狗从一个地狱掉进另一个地域：有位誓言要把那些成百上千的动物从中国的餐桌拯救出来好莱坞激进人士，后来把他们圈进闷热的笼子里任其生死；好莱坞影星马特达蒙与明妮德瑞弗一同呼吁救助狗狗，在全世界爱狗人士响应

五毛网 2018-04-05 阅读（38）

中国人经常吃狗吗？ [美国媒体]

中国人经常吃狗吗？美国网友：我们都很不爽中国人吃狗肉（如果是我的宠物，我绝对不会吃它）但是却忘了这件事情有多么寻常，或许在西方也在发生着同样的事情。但当一个中国人问这两者有什么区别吗？我就想起了我乡下的老伙计们。而

五毛网 2018-04-05 阅读（66）

活动家呼吁禁止中国举办世界狗狗秀 [英国媒体]

上海将在2019年打开大门迎接来自全世界的狗狗，但是很多人认为不应该在中国举办，因为中国的人们以残忍的方式杀死狗狗。动物活动家呼吁禁止中国举办世界狗狗秀，因为中国对这种人类最好朋友的糟糕对待。英国网友：你知道哪种

五毛网 2018-04-05 阅读（53）

疯狗在中国两个小时袭击20多人后被警方杀死 [英国媒体]

这是个令人震惊的时刻，一条疯狗在中国街道上袭击20多人，最后被警方杀死。英国网友：希望收到袭击的人们可以得到治疗，以防止狂犬病，因为这狗看起来确实是得病了。

五毛网 2018-04-05 阅读（47）

中国狗肉节：猫狗等待自己命运的到来 [英国媒体]

随着一年一度的狗肉节到来，在中国南方广西壮族自治区玉林，上万条猫狗在短短的几天内被宰杀。为了平息全球动物权益组织和爱宠人士的不满，当地政府对每年6月庆祝的节日做出限制。英国网友： 噢，拜托，你从牛肉里摄取蛋白，而中国

五毛网 2018-04-05 阅读（39）

女星莉萨温达普将阻止玉林狗肉节屠杀万只狗 [英国媒体]

独家：女星莉萨温达普——我将阻止玉林狗肉节屠杀万只狗狗，在这个节日上，动物被折磨致死，因为这“可以提高男人的性能力”。英国网友：为什么猫狗当食物就是错的呢？和牛，猪，鸡以及土鸡有何差别？除了昆虫，我不会杀害狗，猫和其他动物

五毛网 2018-04-05 阅读（61）

日本议员为外国人比狗注册得多的言论而道歉 [日本媒体]

​埼玉县川口市的一名58岁的官员指出，全市非日本人口的数量比注册的狗都多。根据当地媒体报道，他后来因受到其他议会成员的批评撤回了这一言论。日本网友：任何的官方记录都不应该被删除。对于公众、记者和历史学家

五毛网 2018-04-05 阅读（36）

中国偷狗贼被村民活活打死 [英国媒体]

据报道，上周，在中国某村庄两名男子因盗狗被愤怒的村民抓住，遭到残酷的毒打。导致两名男子一死一伤。该村的九名村民已经被叫到警局审问。到周一下午为止，有三人因参与暴力向警察自首。

五毛网 2018-04-05 阅读（45）

中国医学院用狗做实验后让狗在天台自生自灭 [英国媒体]

据人民网报道，周末上传至网络上的一段时长18秒的视频展现了这些狗被遗弃在西安医学院天台上的一堆医药产品之间的情形。英国网友：我的老天爷，怎么有人能做出这种事，可怜的小东西。他们（做这些事的人）冷酷无情到不知道自己丢

五毛网 2018-04-05 阅读（55）

英国议员认为不应该向中国抱怨吃狗问题 [英国媒体]

一个保守派国会议员称，当我们在《我是名人，带我离开这儿》的节目中以吃火鸡睾丸为荣时，我们英国不应该就吃狗问题对中国说三道四。英国网友：只是动物蛋白而已。。。！ 我吃肉而且我不在乎它从哪里来的。这太虚伪了。这只和

五毛网 2018-04-05 阅读（50）