中国外长：美国军事化南海，而非中国 [卡塔尔媒体]

US, not China, militarising the South ChinaSea: FM

中国外长：美国军事化南海，而非中国



China's role in international affairscontinues to grow. From the world's second-largest economy to its militarymuscle flexing in the Pacific, Beijing's influence on the world stage cannot beunderstated.

中国在国际事务中的角色越来越重要。从世界第二大经济体到太平洋的军事肌肉的展示，北京在国际舞台上的影响力不可低估。

Foreign Minister Wang Yi recently sat downfor a 40-minute one-on-one interviewwith Al Jazeera in Beijing to discussits relationship with the world.

外交部长王毅最近在北京接受了半岛电视台40分钟的一对一采访，谈论了中国与世界的关系。


9 hours ago
John
It's funny, almost every question to theChinese Foreign Minister is about the US. And every question is a negative set up about the US.  And btw, you terrorist backing, anti-US andWest supposed news outlet the US is NOT "on a path of decline, and suchdecline will become quite pronounced in the next 10 to 20 years."  If anything China's economic bubble will bebursting soon and that will be apparent in the next few years.

搞笑啊，问中国外长的每个问题都与美国相关。而且每个问题都是有关美国的负面设定。顺便说一下，你这个支持恐怖分子、反美和反西方的媒体机构，美国并非正走在衰弱的道路上，也不会在未来一二十年内显现出来。相反，中国的经济泡沫很快将会破裂，未来几年内就会显现出来。

12 hours ago
jhasai
I'm not pro-America nor anti-China butisn't this pretty much pro-China propaganda? A little disappointed by the lack of critical journalism here... seemspretty much like a Chinese government bulletin notice to me.

我并不反美，也不反华，但是这个采访不是倾华的政治宣传吗？媒体变得没有批判性，这有点令人失望。。。这个采访在我看来就像是中国政府的公告。

12 hours ago
Pat McDonald
China is building its own militaryindustry,  and plans to export.  They are very keen to produce weapon systemsto Western standards.  As yet,  they can't even produce jet engines toRussian standards.  But,  they are only going to get qualitativelybetter.

中国正在建立自己的军工产业，还计划出口。他们热衷于生产西方标准的武器系统。但到目前为止，他们还无法生产出俄罗斯标准的喷气发动机。但是他们的质量将越来越好。

12 hours ago
Grayelloworange
america invented evil, wars, militarism,imperialism, slavery, etc.  it neverexisted before american existed.

美国发明了罪恶，战争，军国主义，帝国主义，奴役等等。在美国出现之前，这些东西也都不存在。

5 hours ago
Alan Foster
True. Good thing the Egyptians, Persians, Hittites, Moguls, Greeks, Romans,pre-Manchu Chinese, etc. etc. never existed.
Read some history.  

按你这么说，埃及人，波斯人，希泰人，莫卧儿人，希腊人，罗马人，清朝之前的中国人都从来不存在了。
去读点历史吧。

12 hours ago
songzaohe
China will become the economicsuperpower!The nation is the feature of good, not aggressive, crisis awarenessis poor.In the future will be American invasion.

中国将成为经济上的超级强国！这个国家的特点是善良而不是侵略，危机意识很弱。未来将受到美国的侵略。

13 hours ago
songzaohe
The US is the world's turmoil the root ofall evil

美国世界动乱的万恶之源。

12 hours ago
Grayelloworange
humans in general are the cause.  every human is guilty.

人类才是万恶之源。每个人类都是有罪的。

20 hours ago
ZogtheCaveman
Ask thePhilippines,Vietnam,Taiwan,Malaysia,Brunei,Indonesia you know the countriesbordering the Sea. Who is militarizing the Area .They will all tell you china.

问问菲律宾，越南，台湾，马来西亚，文莱，印尼这些靠近南海的国家吧。谁在军事化该地区。他们会告诉你是中国。

20 hours ago
P
China will never be a superpower , look at theinternal problames in the country , and the armed forces they have to uase incertain regions to maintain peace .

中国永远无法成为超级强国。看看中国国内所面临的问题，为了保持国内和平，他们在国内某些地方动用了武装力量。

1 day ago
Melanie Mellon
China is a serious threat to the US and allAsian countries. Just look at China's military doctrine. It unequivocallystates that China intends to destroy the United States Navy in an apocalypticsea battle sometime this century for global dominance. The building and armingof South China Sea islands is testament to that fact.
The Communist Chinese Foreign Minister is alyin' sa ck of commie cr ap, and I look forward to the day when the commiesfinally get everything General MaCarthur intended for them at the end of WW II.

中国对美国和所有亚洲国家构成严重威胁。看看中国的军事准则就知道了。其军事准则明确表明为了获得全球主导权中国打算在本世纪的一次巨大海战中摧毁美国海军。南海的建设和武装就证明了这一点。
我希望中国共产主义分子获得麦克阿瑟将军在二战结束时希望赋予他们的一切东西，我希望这一天赶快到来。

1 day ago
zabada3
History show Western Whites are robbers andkillers at colonial ages..there are no China colonialism at all on any nation.Ibet Chinese is going to stop them in future.It is more devastated if Japan andChinese join to defeat these bad Whites force.

历史表明西方白人就是殖民时代的掠夺者和杀戮者。中国没有对任何国家进行殖民。我猜中国将在未来阻止白人。如果中日可以联合起来打败这些邪恶的白人势力，那么将更加具有毁灭性。

1 day ago
Melanie Mellon
We have all kinds of nuclear bombs, weaponsof mass destruction, technology and secret horror weapons that say otherwise.Furthermore, we won't hesitate to use them. So give it your best shot youcommie basturd!

我们拥有各种的核炸弹，大规模杀伤性武器，技术和秘密的可怕武器。此外，我们会毫不犹豫的使用这些武器。所以你们这些共产主义混蛋使出你们最好的绝招吧。

23 hours ago
Rob
"No China colonialism at all on anynation"
*cough*Tibet*cough*Xianjiang*cough*OuterMongolia*cough*Taiwan*cough*

“中国没有对任何国家进行殖民”
西藏，新疆，外蒙古和台湾。

21 hours ago
ZogtheCaveman
Forget about Tibet loser .

忘了西藏吧，你这个卢瑟。

22 hours ago
Ian Lawson
The sooner the better they destroy the USnavy, and hopefully airforcee, then we may have peace in the world

他们越快毁灭美国海军甚至空军，这个世界可能就越快拥有和平。

21 hours ago
ZogtheCaveman
Right then all the brain dead Muslims willKiss and make up.You are a delusional moroon.

届时所有脑死亡的穆斯林将亲吻和好。你这个妄想症的白痴。

20 hours ago
P
Chinese are aggressive by nature as can beseen if you live there , and there will never be peace

中国人天生具有侵略性，如果你住在中国你就知道了，从来不得安宁。

1 day ago
Ian Lawson
Can you please explain why this area hasanything to do with America? America have bases all around the worldthreatening wars. America seems to want a fight wherever it can find one.Latest go back to Libya to support it's pupil that it put in after destroyingthe country. Seen it in so many places.

请解释一下为什么南海和美国有关系？美国全世界建立基地威胁战争。美国貌似总想着发动战争。最近就是利比亚，在毁灭这个国家后，让自己的傀儡上台。很多类似的例子。

20 hours ago
P
Then tell me why most of the conflictsworld wide are Muslim against Muslim , and most terrorist groups are islamicinspired .
The West is always blamed  , yet the conflicts were started before theWest intervened , and you conveniently forget what Russia did in Afghanistanetc

那么请你告诉我为什么世界上大部分冲突时穆斯林针对穆斯林，而大部分的恐怖团体也是来自伊斯兰。
西方总是受谴责，但是这些冲突在西方介入前就已经发生了，而你就这样忘了俄罗斯在阿富汗都干了些什么等等。

1 day ago
Yajie Wang
What about all the American bases spreadout around the world? That is not militarization? Hawaii? Guam?

美国在全世界建立基地怎么说？这难道不是军事化？夏威夷？关岛？