普京：川普是个聪明人，擅于学习 [伊朗媒体]

-------------译者：大汉故土-审核者：龙腾翻译总管------------



Russian President Vladimir Putin says that US President-elect Donald Trump’s success in the business world shows that he is an intelligent person who will adapt swiftly to his upcoming role.

俄国总统普京称：美国当选的总捅唐纳德.床破在商业领域的成功，显示其人是一个非常聪明的人，会迅速适应他作为总捅的新角色。

“The fact that Trump managed to achieve success in business suggests that he is a smart man…and as he is smart that means he will fully and quite quickly be aware of a different level of responsibility. We assume that he will be acting this way” said Putin during a Sunday interview with Russia’s NTV channel.

他（床破）在商业领域的成功表明他是一个聪明人，意味着他会很快意识到另一个层面上的责任。我们认为他会这样做。这段话是普京在接受NTV采访时候说的。

He also stressed that Trump was an “entrepreneur and a businessman” and that he is “already a statesman” and the head of one of the world's leading nations.

普京同时强调：床破曾经是一个商人，但是他现在已经是一个总捅了，一个世界大国的领导人。

Putin also referred to the current geopolitical situation noting that he foresaw changes in Washington-Moscow relations in the near future.

普京也提到了目前的地缘政治形式，他说：他已经预见到，在不久的将来，莫斯科和华盛顿之间关系的改善。


-------------译者：bonjour-审核者：龙腾翻译总管------------

Nari2 小时 前
Trump possess skills. Skills can be learned. Whether he's a smart man or not will be determined by the path he takes.

川普有技巧。技巧可以学。他是聪明还是愚蠢都将由他选择的路来决定。

Kieron2 小时 前
Whether you agree with his principles or not and I don't on many.The great thing about Trump is that he isn't afraid of the string pullers. If the guy can stay out of a gun sight for long enough I think he will change America for the better. Which hopefully has a knock on effect in Europeespecially the UK.
Some say a number of is appointments are questionable rich bankershawkish military men. We shall seehowever there's an old saying'it takes a thief to catch a thief' you cannot change a system if you don't understand it.maybejust maybethis is the reasoning behind some of the appointments he's made.

不管你同不同意他的原则，很多我都不同意。川普的伟大之处在于他不怕操纵木偶线的人。如果这个家伙能在准星以外活得足够久我认为他真的能把美国变好，还会对欧洲尤其是英国产生连锁反应。
有些人说他的一些提名都是可疑的银行家或者军人。我们得明白有句老话叫贼才能抓住贼。如果你不明白这个系统的话你没法改变它。或许这就是他提名这些人的原因。

-------------译者：bonjour-审核者：龙腾翻译总管------------

IRAN ZAMIN3 小时 前
I think Mr Putin sadly mistaken and he will eat those words that he said about him within a year!! He is zionist and he is surrounded by all diehard zionist nothing good will come out of these people!! Anyone thinking othwise they are simply fooling them selves! There is good article by William Engdahl under the title " The Dangerous Deception Called The Trump Presidency " at New Eastern Outlook. Check it out!

我认为普京先生令人伤心地犯了错误，他一年之内就会收回他赞美川普的话！！他是个犹太复国主义者，他身边也都是些顽固的犹太复国主义者，这帮人可干不出什么好事来！！任何有不同看法的人都是在骗自己！William Engdahl写了篇很好的文章叫做“川普当选是个危险的骗局”，登在New Eastern Outlook上。可以看一看！

Seesaw3 小时 前
Theyre both stupid

他们都愚蠢

-------------译者：bonjour-审核者：龙腾翻译总管------------

IRAN ZAMIN5 小时 前
I think Mr Putin sadly mistaken and he will eat those words that he said about him within a year!! He is zionist and he is surrounded by all diehard zionist nothing good will come out of these people!! Anyone thinking othwise they are simply fooling them selves! There is good article by William Engdahl under the title " The Dangerous Deception Called The Trump Presidency " at New Eastern Outlook. Check it out!

我认为普京先生令人伤心地犯了错误，他一年之内就会收回他赞美川普的话！！他是个犹太复国主义者，他身边也都是些顽固的犹太复国主义者，这帮人可干不出什么好事来！！任何有不同看法的人都是在骗自己！William Engdahl写了篇很好的文章叫做“川普当选是个危险的骗局”，登在New Eastern Outlook上。可以看一看！

great satan is nearby5 小时 前
Hmmmm...putin is a good calculator...admire and they will be attracted...

嗯……普京是个很好的算计者……赞赏然后他们会被吸引的……

Good Morning> great satan is nearby2 小时 前
Putin is cleverer and great calculator.

普京更聪明而且是个伟大的算计者。

-------------译者：bonjour-审核者：龙腾翻译总管------------

Black Alkebulan5 小时 前
Success in Money may also mean Malice. Intelligence is for success in Spiritual - Divine Matters. Politics driven by Money and Greed is Still Malice. "Smart" is a virtual toy-word for car watch and other hardware dealers.

商业上的成功也可能是一种恶行。智力应该用在精神升华上----神圣的事物。由金钱和贪婪驱动的政治依然是一种恶行。“聪明”不过是用来形容汽车手表以及其他商品经销商的虚拟玩物用词罢了。

Arian5 小时 前
Mr Putin you are some time wondering us you are a member of UNSC you are a member of IMF and you are prising a criminal gangster cabal which is US administeration. We can not estimating ou real political states ! Zig Zack !

普京先生你有时候让我们很不解，你是安理会成员，你是国际货币基金组织成员，现在你在夸奖一个叫美国政府的犯罪分子网络。我们自己都无法评估我们的政治形势！渣渣！

Good Morning> Arian2 小时 前
Putin is not too emotional like brother Arian. He is cleverest statesman.

普京不像Arian兄弟（美国监狱中的白人至上组织）那么情绪化。他是最聪明的政治家。

-------------译者：messiah168-审核者：龙腾翻译总管------------

NO MORE WARS FOR THE JEWS6 小时 前
AGREED:
President Donald Trump is a Clever Man.
President Putin is also a Clever man.
WOW
2 Brilliant leaders.

唐纳德川普总统是一个聪明人。
普京总统也是一个聪明人。
哇哦
2个睿智的领导

Bahrani6 小时 前
I think Mr Putin is more intelligent than Mr Trump!

我猜普京比川普更聪明！

cliff6 小时 前
It is not what Trump says it will be what he does. Please be careful Russia.

川普需要听其言观其行。俄罗斯需要多加留心了。