关于项目翻译贴

【评论】中国的建设项目帮到贫困国家的经济了吗? [美国媒体]

reddit网友:美国国家公共广播电台的这篇文章关注了研究机构“援助数据”最近所做的一些研究,这些研究试图确定中国投资对当地经济产出和经济平等所产生的影响,他们主要是通过测量可见光这个变量的发展。这项研究的结果表

感情假象 2018-11-22 阅读(181)

十万亿越盾项目总包宣布保修延长至十年 [越南媒体]

9月13号下午,阮心进先生(中南集团总经理)主持了会议,在会议上他展示了胡志明市十万亿越南盾防洪项目有关应对气候变化(第一阶段)的相关文件。下午的工作会议参与的除了总包外还有防洪中心、各设计单位和监理单位...

給的温柔 2018-09-21 阅读(154)

评论:十万亿防洪项目总承包:“使用中国制钢铁以优化设计” [越南媒体]

中南集团强调并非私自替换胡志明市防洪工程的阀门材料,使用中国钢材是最优选择。越南网友:我也不同意使用中国钢材,简单来说我们已经为很多原以为便宜的中国货付出了昂贵的代价,我们应该吸取教训。

习惯沉默 2018-09-14 阅读(191)

十万亿防洪项目总承包:“使用中国制钢铁以优化设计” [越南媒体]

中南集团强调并非私自替换胡志明市防洪工程的阀门材料,使用中国钢材是最优选择。

給的温柔 2018-09-13 阅读(151)

中巴同意扩大中巴经济走廊项目合作基础 [美国媒体]

伊斯兰堡报道:上周日,中巴两国最终同意正式邀请“第三国”投资商参与投资价值600亿美元的中巴经济走廊项目,并决定在当前项目组合计划的基础上,增加社会与地区发展项目计划。

想你夜 2018-09-13 阅读(122)

摩拜曼切斯特共享单车项目行不通——因为太多人不会共享 [英国媒体]

我真的很希望曼切斯特人可以善待美好的事物。就在两周前,一家名为摩拜的中国公司为这座城市带来了1000辆崭新的银橙色自行车。你用手机解锁就可以以半小时50便士的租金在曼切斯特和索尔福德随意驰骋,最重要的是你到达目

许你一诺 2018-09-01 阅读(135)

马来西亚取消两个大型中资大型项目 [美国媒体]

北京-马来西亚总理马哈蒂尔星期二宣布,他将搁置由中国公司参与的两个大型基础设施项目,因为对于这个债务缠身的国家来说这太贵了。

爱你无解 2018-08-23 阅读(110)

日本为什么大举投资印度的基建项目? [美国媒体]

quora网友:首先,一直以来日本是一个资源和劳动力匮乏但资本丰裕的国家。例如,仅日本企业一项就拥有超过2万亿美元的现金储备。将这些资本投资于新兴经济体以为日本企业创造业务,一直以来都是日本的长期经济政策。日本是一

五毛网 2018-04-07 阅读(58)

印度时报:中国邀请更多国家参与CPEC项目 [印度媒体]

周一,中国将中国-巴基斯坦经济走廊(CPEC)称为“开放倡议”,并邀请更多国家参与“平等自愿原则”的有争议项目。印度网友:毒蛇印度太贪心了。印度已经吞并了锡金,并将锡金的国王赶到了其他国家。印度现在正在不丹殖民。但

五毛网 2018-04-07 阅读(53)

【印度快报】富士康项目停滞,部长表示公司已经停止沟通(暂无评论) [印度媒体]

印度工业部长苏哈什·德赛(Subhash Desai)周一表示,来自台湾巨头富士康的投资计划没有任何进展。他表示马哈拉施特拉邦与公司之间的对话陷入停滞。“地缘政治态势以及中印之间的紧张关系可能对未来造成影响。公司已经停

五毛网 2018-04-07 阅读(64)

观点:为什么中俄的宽体飞机项目不是另一个空客 [美国媒体]

五月份,中俄两国政府宣布成立一家合资企业来研发全新的双通道宽体客机. 这款双发客机预计的最大载客量为280人,最大航程7500英里(1.2W公里) ,将会与空客的A350-900和波音的787-9竞争 . 新的C929会与前两者一样使用复合

五毛网 2018-04-05 阅读(54)

中国工人死于CPEC项目工地的事故 [巴基斯坦媒体]

一名中国工人在阿伯塔巴德高速公路二期工程由Dobather至Pawa段附近因一起不幸的事故而身亡。这一工程属中巴经济走廊(CPEC)的一部分。巴基斯坦网友:很不幸,但这是一个巨大工作中的一部分。从中国边境到巴拉克特的喀喇昆仑

五毛网 2018-04-05 阅读(129)

[巴基斯坦]【黎明报】补偿谈判后巴塔克CPEC项目恢复建设 [巴基斯坦媒体]

在星期六,当地居民与地区行政部门成功谈判后,在巴塔克的加德宝区地区进行的道路建设得到恢复,这是中巴经济走廊(CPEC)项目建设工程的一部分。巴基斯坦网友:有些人都不看未来的发展对后代有什么好处。他们的贪婪扼杀了许多发

五毛网 2018-04-05 阅读(57)

中国刚刚建成世界最大水上太阳能项目 [美国媒体]

中国在一个非常令人心酸的地点建造了一个巨型太阳能板发电厂:一个由于废弃煤矿塌陷形成的湖上。美国网友:作为对比,特朗普政府宣布了在美国批准建立更多煤矿的雄伟计划!让美国用旧技术重新伟大起来!

五毛网 2018-04-05 阅读(44)

【卫报】世界上最大的建设项目旨在让中国重回巅峰 [英国媒体]

“一带一路计划”将数千亿资金投向海外,受益区域横跨蒙古、马来西亚、泰国、土耳其、印度尼西亚、伊朗等国。汤姆·菲利普报道于塔什库尔干,当中国宣布一项被称为史上最野心勃勃的开发计划之后,周军(音)决定马上向崇山峻岭

五毛网 2018-04-05 阅读(63)

中国企业在克里米亚投资项目开工 [俄罗斯媒体]

据克里米亚政府副总理乔治-莫拉多瓦说,中国的企业已经从有意向变成行动,在克里米亚投资了很多项目。俄罗斯网友:中国的资金可用于莫斯科和彼得堡的发展。其余的钱就算了,否则谁也不知道他们会抓住我们哪些土地不放。

五毛网 2018-04-05 阅读(47)

【巴基斯坦黎明报】中国当局批准在CPEC中列入三个信德省项目 [巴基斯坦媒体]

信德省首席部长官邸周四发布消息:中国当局原则上批准了将三个位于信德省的项目列入了中巴经济走廊(CPEC)的规划,包括卡拉奇环城铁路、盖蒂本德尔港口以及经济特区。巴基斯坦网友:只要能在达成共识的情况下做出合适的决定

五毛网 2018-04-05 阅读(71)

中媒:欣克利角项目通过然英恐中后遗症未完 [英国媒体]

特蕾莎梅批准了欣克利角的核电站重新拯救了“不确定性”的中英关系,然而伦敦的“中国恐惧症”还是会为合作伙伴带来麻烦。北京官方新闻已经给了预警。上周五的一篇评论中,新华社说一个价值180亿英镑的大项目被搁置,只因

五毛网 2018-04-05 阅读(36)

中国的空间项目即将马力全开 [美国媒体]

中国政府对其太空计划的未来已经做出了大胆的预告:空间站、火星探测器、登月等等包罗万象。除了空间方面值得注意外,该国的计划还有一些很有意思的政治影响。美国网友:太空军事化了之后,美国就再也没法躲在太平洋和大西洋

五毛网 2018-04-05 阅读(52)

外媒:中国在蒙古水电项目因俄反对被迫冻结 [俄罗斯媒体]

据《彭博社》报道,因俄罗斯反对这个项目,中国停止向在内蒙古修建水电站这个项目发放10亿美元贷款。俄罗斯网友:我们牺牲了环境,却帮助了蒙古人!而我们没有这些钱照样可以生存!

五毛网 2018-04-05 阅读(57)

中国主导的亚投行批准了首批贷款项目 [美国媒体]

亚投行董事长在周六举行的第一次年会上说,亚投行已经批准了首批贷款并且亚投行不会受到英国脱欧不利的影响。这个银行反应出了中国快速增长的经济实力,和渴望在由美国和欧洲控制的全球金融环境中更大的话语权。尽管美国

五毛网 2018-04-05 阅读(37)

138亿项目:中国将在非洲建造大型铁路项目 [德国媒体]

一个造价138亿美元的铁路项目,由中国企业投资建造。这是肯尼亚自从1963年独立以来最有雄心的建设项目:一条铁路线路将完全横穿这个国家的南部,延伸至乌干达,卢旺达,布隆迪。第二条线路将从乌干达直达南苏丹。德国网友:中国

五毛网 2018-04-05 阅读(54)

中国在瓜达尔港项目遭遇延迟苦恼 [巴基斯坦媒体]

伊斯兰堡:据报道,中国对签订20亿美元商业合同的缓慢进展感到烦心,此合同包括在瓜达尔港铺设天然气管道和建立一个液化天然气终端。巴基斯坦网友:不要让你的主人苦恼,万一他们也停止援助,巴基斯坦将产生内战。中国是巴基斯坦

五毛网 2018-04-05 阅读(55)

中俄共同讨论在其他星球的合作项目 [俄罗斯媒体]

俄罗斯联邦航天局负责人同中国航天局领导会谈,讨论关于在其他星球的合作项目问题。俄罗斯网友:在我看来,我们同中国在月球方面的合作很实用。这样对于我们和中国来说都会有很大的益处。未来会看得到。

五毛网 2018-04-05 阅读(49)

中国将为发展项目提供援助并免除债务 [英国媒体]

中国主席承诺提供数十亿美元的援助,并称北京将免除今年到期的债务以帮助世界最贫穷的国家,目前世界领导人们正寻求数万亿美元的资金以帮助实现广泛的新发展目标。英国网友:没有得到中国人民的授权,习凭什么将这些钱花在外

五毛网 2018-04-05 阅读(60)