关于盟友翻译贴

马尔代夫总统称印度是“最亲密盟友”，印度网贴翻译

Maldives President Ibrahim Solih calls India 'our closest friend'马尔代夫总统称印度是“最亲密盟友”印度时报读者

华零落成诗 2018-12-19 阅读（100）

美版知乎：中国和印度是盟友吗

Are China and India allies?中国和印度是盟友吗？quora读者的评论：Rao KasibhotlaLet's use this Allies grading system:0

再回首恍然如梦 2018-11-20 阅读（148）

为什么中美不能成为盟友？ [美国媒体]

quora网友：美国只有几个合理的要求：1、中国必须停止发展科技，只能成为美国企业卸载过剩产能之地。美国可以通过军队给自己的企业提供巨额补贴，甚至从盟友那里窃取商业机密，但是中国制造2025年有违国际规范......

舍得放手 2018-09-21 阅读（236）

因不满美国的老旧装备，菲律宾将战略盟友转为俄罗斯？ [菲律宾媒体]

对于美国对其国家的“不要购买俄罗斯潜艇”的警告，菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特星期五对此进行了抨击。

为你停留 2018-09-05 阅读（126）

中国有亲密的盟友吗? [美国媒体]

quora网友：中国与世界上大多数国家进行贸易，有些政权对中国相当友好，但政权在变化。地理不会。巴基斯坦和中国可能会保持良好的关系，双方都有各自想要的东西。巴基斯坦在边境得到安全和发展，而中国得到了入海口......

红尘多变 2018-08-24 阅读（135）

萨尔瓦多与台湾断交，台湾又失去了一位盟友 [联合国媒体]

萨尔瓦多断绝了与台湾的外交关系。就在几个小时前，台湾总统蔡英文刚刚结束对台湾为期九天的国事访问，其中包括两次美国过境站，推动了美国与台湾的关系。

天剑一决 2018-08-23 阅读（212）

在中国大陆的施压下，台湾在一个月内失去了第二个盟友，台湾称不会畏缩 [美国媒体]

周四，台湾在一个月时间内失去了自己的第二个外交盟友，在中国大陆的压力下，非洲国家布基纳法索切断了与台湾的外交关系。

五毛网 2018-05-26 阅读（121）

Quora：特朗普宣布将对所有进口钢铁和铝产品征收关税。美国会失去他在欧洲和北美的盟友吗？ [美国媒体]

特朗普宣布将对所有进口钢铁和铝产品征收关税。美国会失去他在欧洲和北美的盟友吗？作为美国的盟友，在进口关税上却遭受和“敌人”(中国)同样的对待，这到底有何意义？quora网友：这是我看到最搞笑的问题。也许你完全没意识到，

五毛网 2018-04-09 阅读（76）

谁是俄罗斯最亲密最重要的盟友？ [美国媒体]

quora网友：俄罗斯和印度几十年来一直是亲密盟友。两国正式宣布建立战略伙伴关系，包括政治关系，反恐，防卫，核能和太空探索等领域。中国和俄罗斯在苏联解体后才变得亲密。自2014年以来，他们还没宣布建立正式的联盟关系，但是两

五毛网 2018-04-05 阅读（39）

也门处于崩溃边缘，这都怪我们的盟友沙特 [美国媒体]

沙特和也门之间的恶战已经持续了很长时间，战争的起因是由于也门当地的胡塞反政府武装组织在2014年驱逐了由沙特幕后支持的也门中央政府。这场战争截至目前已经造成了超过一万人死亡，三百万人背井离乡，以及数以百万计的人

五毛网 2018-04-05 阅读（46）

中国055型超级驱逐舰促美国及其盟友重新认识现实 [印度媒体]

今天中国下水了055型驱逐舰的首舰，这是迄今为止北京方面设计制造的最先进的水面战斗舰艇。印度网友：我始终认为俄罗斯远东对中国来说是更简单的目标。中国人每年向俄罗斯远东地区移民80到100万人。而远东地区只有6百万

五毛网 2018-04-05 阅读（44）

中国还是俄罗斯？美国可能不得不选其一当盟友 [美国媒体]

45年前的2月，美国总统理查德-尼克松刚刚结束对中国的访问，这件事震惊了全世界，也扰乱了莫斯科的领导人，他们正翘首以待数月之后尼克松的来访。美国网友：愚蠢的标题。特朗普是在俄罗斯的帮助下当选的。他欠他们一个总统职位

五毛网 2018-04-05 阅读（45）

为什么中国有这些可疑的“盟友” [美国媒体]

总体来说我挺喜欢中国的，作为一名美籍华人，有时我听到中国人民和中国政府的成就时还是能感到一点小骄傲的。quora网友：被“承认”和/或“友好”很难说就是成为了“盟友”。例如美国承认并且跟中国“友好”。美国和加拿大

五毛网 2018-04-05 阅读（41）

顾问：特朗普视安倍为反击中国的盟友 [日本媒体]

东京-美国当选总统特朗普本周会见日本首相安倍晋三。特朗普的一位安全顾问说，中国影响日增，美国将拉拢日本共同对抗中国。此次会面也许标志着美日合作（抗中）对话的开始。

五毛网 2018-04-05 阅读（58）

新电动汽车：大众汽车在中国找到新盟友 [德国媒体]

在电动汽车领域的攻势可能让大众汽车重回技术的领航者。为此大众汽车在最重要的销售市场中国，一个电动汽车迅猛增长的国家寻求到一个新合作伙伴。德国网友：大众汽车慌张应对，将会一错再错。1. 我怀疑，中国在创新，研发和作

五毛网 2018-04-05 阅读（55）

川普：美可能不会自动保护受攻击的北约盟友 [英国媒体]

唐纳德·川普暗示在他的领导下美国将不再为收到攻击的北约盟友提供必然的援助，他将首先考虑其对联盟的贡献有多少。英国网友：川普这是在向普京示好呢。我怀疑美国人会蠢到相信川普的政治宣传，在接下来的4个月里，川普可能

五毛网 2018-04-05 阅读（44）

中国需要盟友吗？ [美国媒体]

在最近中国的一场会议中，一位中国学者坐在我旁边做出了以下危险的评论：“美国正在建立他的联盟来包围和遏制中国，但中国也能建立联盟来反击美国。”当然，许多西方的军事家对这种警告不屑一顾，因为北京长期兜售的观点就是联

五毛网 2018-04-05 阅读（48）

美国冒险将自己的主要盟友让给了中国 [俄罗斯媒体]

据路透社报道，美国冒险将自己西方最主要的伙伴英国让给了自己最主要的战略对手中国。英国现在开始对阵美国佬。俄罗斯网友：退出欧盟也没有什么遗憾，这年头谁有钱跟谁混，那美国佬没钱了，那就等于朋友没得做了。

五毛网 2018-04-05 阅读（49）