美国不应只是谴责而要停止向沙特供应武器 [伊朗媒体]

-------------译者：smileREGENT-审核者：龙腾翻译总管------------



Human Rights Watch says the US should stop supplying arms to the Saudi Arabia instead of calling on Riyadh to halt its deadly airstrikes on Yemeni civilians.

人权观察组织称美利坚应当停止对沙特的军火供应，而非只是呼吁利雅得停止对也门民众的残忍空袭。

During remarks made to the UNSC on Monday US Ambassador to the UN Samantha Power called on Riyadh to halt its airstrikes on schools hospitals and other civilian targets.

在本周一的安理会发言中，美驻联合国大使萨曼塔·鲍尔呼吁利雅得停止对学校、医院等民用设施的空袭。

She noted that the rights group has on multiple occasions called on Washington to stop selling arms to the Saudis and to stop fueling their jets.

她强调称，人权组织多个场合呼吁华盛顿停止向沙特销售军火和为其飞机灌注燃料。

“It's time for the government to go beyond just statements and suspend their support" she added.

“政府是时候不再停留于口头而是暂停他们的援助“她补充道






-------------译者：smileREGENT-审核者：龙腾翻译总管------------

Justice2 小时 前
Samantha Power once again playing power WORDS. She should change to ACTION.

萨曼塔·鲍尔一再玩弄大国辞令，她该付诸行动。

Sick and tired2 小时 前
US Air Force has bombed and killed more people than KSA Air Force in so called "mistakenly".

美利坚的空军“误炸”死的人可比沙特空军要多的多哦。

Joe Bloggs3 小时 前
So HRW is a pathetic toothless and a big waste of time and effort. Don't bother with HRW. Too little too late to be complaining about SA when they couldn't topple Assad and their ISIL henchmen got crushed in Mosul.

人权观察组织不过是条浪费时间的可怜虫，别搭理他们。在他们没能把阿萨德干趴下，伊斯兰国的喽罗们还在摩苏尔被吊打的时候，针对沙特的抱怨显得短小无力。

Joe Bloggs3 小时 前
I think Washington has diplomatic immunity from HRW allegations. The US backing terror? No way dude.

我认为华盛顿对人权观察组织的说法具有外交豁免权。大美利坚支持恐怖分子？别逗了，伙计。

-------------译者：smileREGENT-审核者：龙腾翻译总管------------

D.Hart5 小时 前
There are instances in life when internal-core spiritual evil is reflected in ones exterior visage Samantha Power is a physical exemplar of that phenomenon. Poisoned within through slavish service to satanic Zionist and the hate exudes from every pore of her shrivelled carcass.

生活中一个人内心的丑恶常常可以从一个人的外表上展现出来，萨曼塔·鲍尔就是一个活生生的例子。通过跪舔邪恶的犹太复国主义，内心的邪恶从她那干瘪尸体上的每一个毛孔里散发出来。

ziad5 小时 前
real funny this charadeon one hand they tell them to stop bombing and on the other hand they keep supplying them with weapons.this is like a drug dealer telling his client to cut down

这哑谜真有意思。一方面他们要求沙特停止轰炸，一方面又继续为沙特提供武器。这就好比毒贩在教他的顾客戒毒一样。

Hassadnah Abraham7 小时 前
American got three head. One at the top one in between the legs and one at back side. Each head talking and thinking differently and do not know what the other head is doing.

亚美利坚有三只头，一个长在上面，一个长在两腿之间，还有一个在后背。每只头都在喋喋不休各说各话，丝毫不了解另外两个头正在干什么。

-------------译者：有意间--审核者：龙腾翻译总管------------

Stupidity watcher7 小时 前
Dismantle Saudi Arabia change its name (why the nation named after their clan's name) change the mental attitude (solving problems is not through war).

推翻沙特阿拉伯，把他们的国名改了（为什么他们的国名前面还要加上种族名），让他们态度（注：mental attitude不太确定是不是指信仰）正确点（但是不要通过战争来达成这个目标）

ranger7 小时 前
U.S. has been implicated in MANY WAR CRIMES that have KILLED thousands of innocent Women and Children. The U.S. government put itself above International Law and does not have to abide by any treaty it may have signed concerning HUMAN RIGHTS or WAR CRIMES.

大美利坚发动了很多战争，这些战争杀死了成千上万的无辜妇女儿童。大美利坚政府把他们自己置于国际法律之上，他们签署的关于战争和人权的条约，他们自己都不遵守