关于垃圾翻译贴
随着大规模清理珠峰垃圾行动的启动，中国将对攀登这座全球最高峰的人数做出限制 [英国媒体]
每年大约有6万名登山者访问这座山峰位于中国朝北的一面。由于他们的出现，珠穆朗玛峰已经成为全世界海拔最高的垃圾场。
山河永慕 2019-02-21 阅读（744）
印度每天产生2.6万吨塑料垃圾，印网友：回收计划呢
India has a 26,000-tonne plastic waste problem印度塑料垃圾问题，每天产生2.6万吨NEW DELHI: India generates 25,940 to
你真难懂 2019-01-25 阅读（95）
中国用上亿只蟑螂处理厨余垃圾 [美国媒体]
在几乎漆黑一片的夜晚，你可以在看到它们之前，就听到它们的声音——数以百万计的蟑螂在一堆堆木板上飞跑、扑腾，它们以一种新颖的城市垃圾处理方式，一吨吨地吞食食物残渣。
唯一 2019-01-10 阅读（177）
进了垃圾箱：走进私人垃圾转运业的危险世界 [美国媒体]
白天，纽约的居民生活垃圾是由市政工人收集起来的。但是到了晚上，商业垃圾是由由私营公司收集的。（私营公司）经常要求工人们以极快的速度工作，却缺乏足够的劳动保护。
疼爱 2018-12-04 阅读（110）
中国拒绝做「世界最大的垃圾场」-日本的塑料垃圾要去哪里 [日本媒体]
各国在推进削减塑料垃圾政策，比如废止塑料吸管。那里不仅是为了环境保护。还有因为中国会禁止输入塑料垃圾的让各国紧张。日本在这个行动反应迟钝，塑料垃圾的削减不仅事关全球环境保护，从国土保全的观点看也是紧急的课题
别人的拥抱 2018-12-03 阅读（332）
研究称巨大的塑料垃圾浪潮将淹没美国【正文】 [美国媒体]
随着中国决定从1月1日开始停止进口全世界近一半的废料，特别是最富裕国家的废料，国内各地的废物管理业务正在艰难地处理大量的纸张和塑料 -这些纸张和塑料已不能再倾倒给中国人了。像马萨诸塞州和俄勒冈州这些州都取消了
五毛网 2018-06-25 阅读（143）
研究称巨大的塑料垃圾浪潮将淹没美国【评论】 [美国媒体]
华盛顿邮报网友：一个建议：尽量避免购买有包装的新鲜水果和蔬菜。许多这类东西都是零散销售的，你也不需要在超市的卷轴上拉个塑料袋把它放进去。大多数东西可以放入你的可重复使用的包里，回家后就可以清洗。
五毛网 2018-06-25 阅读（114）
印度城市的垃圾堆积成山，印网友：好悲哀啊
India's rising mountains of trash印媒：印度堆积成山的垃圾NEW DELHI: At a time when the government is pushing the
五毛网 2018-04-12 阅读（60）
中国拒绝洋垃圾，英国的垃圾堆积如山，存在火灾、污染和健康隐患
-------------译者：谈笑风扔-Britain faces being scarred by illegal rubbish mountains MPs have been warned.国
五毛网 2018-04-07 阅读（89）
在中国拒绝英国垃圾的同时，非法垃圾堆积如山：警告称这些垃圾堆有火灾、污染和健康风险等隐患 [英国媒体]
中国决定有力地停止进口和回收利用来自英国的家庭和商业垃圾，这意味着英国的垃圾正在巨量堆积，伴随而来的是火灾、污染和健康隐患。
五毛网 2018-04-07 阅读（69）
我们的垃圾最终去哪了？ [德国媒体]
我们德国出口大量包装垃圾，主要是送到中国。然而现在这么做将会越来越难。这意味着一种共生贸易关系的结束：多年来，中国的集装箱轮船带着消费品送往世界各地，然后载满垃圾回到中国。充分利用了货轮的运载能力，许多国家也送
五毛网 2018-04-07 阅读（71）
每日邮报：用激光来清理太空垃圾 [英国媒体]
这听起来像是科幻小说里的东西，但中国的研究人员已经提出了一个大胆的建议，用巨大的激光来处理围绕地球轨道的碎片。英国网友：耶—那是门票！就让我们把一个大的激光放上天，把大空间碎片炸成小碎片！我们完全是无辜的，我们当然
五毛网 2018-04-07 阅读（49）
因广告涉嫌种族歧视，南非多家H&M门店遭抗议者垃圾围攻 [美国媒体]
因瑞典公司官网上一张种族歧视图片，遭到抗议者打砸，H&M服装连锁店本周末暂时关闭其在南非的几家门店。在《纽约时报》的专栏作家查尔斯·布洛在推特上关注到此广告后，上周在社交媒体上引起众怒，该图片上是一名黑色肤色男
五毛网 2018-04-07 阅读（46）
德国电视一台“每日大观”：停止进口—中国不再要欧洲的垃圾了 [德国媒体]
世界范围内超过一半的垃圾此前一直是卖到中国。现在要结束了：北京方面采取了停止进口的举措。环境保护分子们欢呼了---但德国要麻烦了。德国网友：我理解对了吗？我们现在要把我们的垃圾送到非洲而不再是中国？那里受我们的
五毛网 2018-04-07 阅读（48）
哪种活动不是这样的的，明日大陆（类似民主灯塔）也一样，活动一结束就被垃圾淹没了。 [越南媒体]
在跨年活动过后，纽约时代广场的清洁工们在“汗流浃背”的清理约50多吨的垃圾。越南网友：你别逼逼了，我在美国让我来告诉你怎么回事。一般在这种活动之前，美国人会准备很多垃圾箱，但是烟花和纸花这些他们强制在活动后要自行
五毛网 2018-04-07 阅读（50）
【卫报】中国禁止国外垃圾：世界垃圾回收将何去何从? [英国媒体]
中国在全球制造业处于支配地，这也意味着，多年来中国一直是全球最大的可回收材料进口国。去年，中国从发达国家(包括英国、欧盟、美国和日本)进口了730万吨废塑料。英国网友：我们过去会将纸和纸板、塑料与金属分开，但是现在
五毛网 2018-04-07 阅读（63）
为什么中国城市的排水系统那么垃圾？ [美国媒体]
广州每次下雨都会有一些街道被淹 . 更别提遇到台风的时候了. 就因为刮点小风 整个街区都会被淹 . 为什么他们就不能像西方那样建造出合适的排水系统呢? 西方国家没有城市会被水淹 因为我们这里的工程师们是实实在在的
五毛网 2018-04-05 阅读（68）
日本“清理太空垃圾”行动失败 [日本媒体]
东京（法新社）- 本周一，日本官员尴尬的宣布，日本一项实验性质、旨在清理地球轨道上的“太空垃圾”的行动，以失败告终。美国网友：尴尬？还是学到了经验？如果我们每次失败后都放弃，我们不会到达月球，我们不会有飞机，我们不会有电，等等
五毛网 2018-04-05 阅读（52）
抗生素垃圾污染中印河流；大药厂须采取行动 [英国媒体]
“耐抗生素的超级细菌是对全球卫生的一项根本威胁。”联合国秘书长潘基文最近在一个会议上表示。若是不能解决他说的这个问题，它将使提供普遍医疗保健变得困难（如果不是不可能的话）。它将使可持续发展目标陷入危险“。
五毛网 2018-04-05 阅读（61）
垃圾到底能存在多长时间？ [英国媒体]
乡下发现33年前的薯片包装袋，看起来几乎跟新的一样…垃圾降解究竟需要多长时间。环保人士最近发现一些33年前的薯片包装袋；塑料袋和塑料瓶或许能保存几百年、几千年甚至上百万年；即使不是人类产物——香蕉皮能放置近一个
五毛网 2018-04-05 阅读（35）
恶心的卧室：中国女生宿舍堆满垃圾 [英国媒体]
一段8秒的短视频爆光了可能是世上最令人恶心的宿舍。视频录制于中国南方的广州市，视频拍摄了一个满地垃圾，几乎无法落脚的宿舍。英国网友：你去过中国不？那压根就不肮脏。。。也许就只有污染的空气。那里的人们衣服干净整
五毛网 2018-04-05 阅读（41）
如何处理中国的垃圾？烧了它 [美国媒体]
深圳，中国的高科技新兴都市，于本周为其一百二十多万人带来了一大惊喜。三大巨头已经开始了建设，使用最先进化的垃圾焚化炉，来处理这个城市每天扔出去的多如浪潮的垃圾。其中一个巨大的燃烧器——就像是一个美式的圆顶足球
五毛网 2018-04-05 阅读（45）
中国滑坡：建筑垃圾倒塌后 深圳91人失踪 [英国媒体]
中国南方发生滑坡后，失踪人数几乎翻番到了91人，建筑垃圾倒塌淹没了一工业园中的33栋建筑。英国网友：中国几乎所有的土壤都是红色，我还没见过其他颜色。抱歉，这个灾难不是因为红颜色，而是因为距离一个产业基地和居住建筑这么
五毛网 2018-04-05 阅读（57）
-
1
纪录片：中国—世界强国的重生（一）youtube评论 [美国
YouTube网友：那些只有你们的国家媒体，特别是欧美人民才了解中国的...
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
