关于禁令翻译贴
特朗普政府退缩，美国CNN要求联邦法官进行紧急听证，以避免吉姆·阿科斯塔进不了白宫 [英国媒体]
一位白宫官员周一上午表示，我们已经说明了我们的观点，是时候让它过去了。 信：'我们已经在这个过程中做出了最后的决定：你的记者证已经恢复。如果你将来拒绝遵守这些规则，我们将采取行动' ......
爱你无解 2018-11-23 阅读（115）
罩袍禁令：丹麦妇女对禁止遮住面部的法令表示抗议 [英国媒体]
丹麦妇女身着罩袍和niqab这类违禁服装，抗议新法律禁令实施。近期，丹麦在五月的一次议会商讨通过此项禁令之后，成为欧洲禁止在公共场合遮住面部（包括伊斯兰的niqab和罩袍）的国家。
左手倒影 2018-08-23 阅读（134）
缴纳14亿美元罚款后，美国解除对中国中兴的禁令 [美国媒体]
商务部上周五在一份电子邮件声明中表示，在中兴支付了最后一笔14亿美元的罚款后，该禁令被取消。该部门在一家美国银行安排了4亿美元的第三方托管。该部门表示，这一数字不包括这家电信设备制造商在承认违反（对伊、朝）制裁后
别人的拥抱 2018-07-16 阅读（103）
中国解除了对英国牛肉的疯牛病禁令，头5年就会给农民带来2.5亿英镑的收入 [英国媒体]
中国解除了其长久以来的对英国牛肉的禁令，官员称此举单单在未来五年就能给英国厂家带来2.5亿英镑的收入。
五毛网 2018-07-02 阅读（136）
中国解除对英国牛肉的出口禁令 [英国媒体]
中国今天取消了禁止英国牛肉出口的长期禁令，对英国生产商来说这是一个具有里程碑意义的举措，据估计其产生的价值仅在前5年就将达到2.5亿英镑。
五毛网 2018-06-28 阅读（250）
微博在“同性恋禁令”引发愤慨后收回（禁令） [美国媒体]
中国社交媒体新浪在遭到强烈抗议后收回了饱受争议的同性恋内容禁令。reddit网友：我很惊讶禁令居然被收回了。我很开心有这么多中国人站出来支持LGBT群体权益。我真的以为这种抗议会被审查和谐掉的。我很奇怪这种抗议为
五毛网 2018-04-20 阅读（67）
禁令下达后，中兴可能无法再从高通购买芯片 [美国媒体]
美国商务部刚刚宣布禁止美国企业向中国智能手机制造商中兴出口产品与技术。这意味着，诸如杜比和高通这样的公司不能在未来7年向高通出口任何零件。高通在本次禁令中损失惨重，因为这将严重限制中兴在美国市场选择供应商
五毛网 2018-04-18 阅读（57）
肯塔基州：由于保守派反对，童婚禁令被推迟 [英国媒体]
由于保守派的反对，原定关于童婚禁令的投票计划被推迟了，肯塔基州的政界人士正在加紧努力，为结束本州童婚现状而战斗。英国网友：这篇文章的措辞可能是对的。如果这是另一回事也许就不重要了。更常见的是，这个孩子的父亲年龄
五毛网 2018-04-07 阅读（55）
【独立报】调查显示85%的英国公众反对废除猎狐禁令 [英国媒体]
这项由工党于2004年引入的法律禁止在英格兰和威尔士使用狗来猎杀狐狸和其他野生哺乳动物。英国网友：称参与猎狐的人为“有钱花花公子”既偏执又不准确，因为许多人根本就不是那种人。猎狐是一项合法的运动，是控制狐狸的一
五毛网 2018-04-07 阅读（52）
联合国对四艘违反制裁朝鲜决议案的船只实施全球港口禁令 [英国媒体]
联合国已经禁止四艘船只访问全球任何港口，因为他们被发现违反了对朝鲜的制裁决议案。联合国朝鲜制裁小组负责人Hugh Griffiths说，这些船只一直在“运输违禁品”。
五毛网 2018-04-05 阅读（55）
奥地利“布卡禁令”首日——女性被强制除去面纱 [美国媒体]
周日，随着反布卡法令的生效，奥地利的穆斯林妇女被警察强制移除她们的面部遮盖物。所谓的“布卡禁令”禁止包括尼卡布面纱和布卡在内的面部遮盖物，同时限制在公共场合戴口罩、滑雪面罩和小丑妆饰。
五毛网 2018-04-05 阅读（58）
中国卡芬太尼（镇痛药）禁令是鸦片类药物横行的“游戏改变者” [美国媒体]
上海---据中国国家禁毒委员会周四了解到，中国正将致命的象用镇定剂卡芬太尼和其它三种相关的合成类鸦片列入管制物质名单中，规定将在三月一日实施。美国网友：事实并非如此，除非你说的是短期使用。否则的话，一旦你的身体依
五毛网 2018-04-05 阅读（52）
在法院暂停川普的穆斯林旅行禁令之后, 这7个穆斯林国家向美国输送了72%的难民. [美国媒体]
川普总统在周日再次猛烈回击了法院关于暂停他颁布的旅行禁令的裁决, 表示在这个裁决生效之后, 72%的抵美难民来自旅行禁令上的7个国家.
五毛网 2018-04-05 阅读（43）
69%的德国人、50%的英国人和25%的美国人希望看到布卡禁令 [英国媒体]
一项投票表明，接近70%的德国人希望看到布卡禁令，英国人里持同样观点的则占一半。英国网友：在英国、德国、美国，也就一小撮妇女穿这种荒谬的服装，那又怎样？别幼稚了，担心点別的吧。
五毛网 2018-04-05 阅读（83）
荷兰议会批准部分（场合禁止穿戴）面纱禁令 [卡塔尔媒体]
该法案正在等待参议院的批准，法案规定在部分公共场合穿戴面纱、滑雪面具和头盔将属于违法行为。但不包括街道上。荷兰议会以压倒性多数投票通过禁止在部分公共场合穿戴面纱的法案。政府声称这个法案是为了公共安全考虑
五毛网 2018-04-05 阅读（56）
BBC：澳大利亚撤销猎犬赛跑禁令 [英国媒体]
澳大利亚新南威尔士州政府已经撤回了禁止猎犬赛跑的计划。这项禁令实行的原因是由于在调查后发现大量证据表明动物被残忍虐待，包括大规模杀戮和在训练中使用活饵。英国网友：糟透了。那些可怜的狗。这不是运动，这是虐待。
五毛网 2018-04-05 阅读（39）
穆斯林泳装禁令：美国警告游客遵守法国法律 [美国媒体]
华盛顿（法新社）——美国周三称不支持法国度假区对穆斯林泳装的禁止，但是警告美国游客应该遵守当地法律。美国网友：全脸面纱在所有国家都应该被禁止，因为有很多例子表明男性犯罪分子假装穆斯林女性以逃避抓捕。
五毛网 2018-04-05 阅读（51）
五角大楼解除变性人服役禁令，网友观点不一 [美国媒体]
周四国防部长卡特废除了五角大楼长久以来禁止变性人服役的禁令，打破了近一年来高级军官们就如何作出改变所形成的僵局。美国网友：一个拥有男性基因的人想打扮得漂漂亮亮但是依然喜欢女孩，所以如果称之为“她”，可能不太准
五毛网 2018-04-05 阅读（45）
丧尽天良日本人违反禁令仍在捕鲸 [德国媒体]
无视禁令：日本船队出海捕鲸，国际法庭已经对捕鲸作出禁止，然而日本仍然打算在南极地区猎杀300头小须鲸---声称是出于科学目的。德国网友：那么国际规定应该立刻修改，写上，禁止出于“科学研究目的”捕鲸，日本人真是可笑。。。
五毛网 2018-04-05 阅读（41）
-
1
纪录片：中国—世界强国的重生（一）youtube评论 [美国
YouTube网友：那些只有你们的国家媒体，特别是欧美人民才了解中国的...
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
