关于加州翻译贴
加州野火清理工作将至少花费30亿美元（加州网友vs各州网友） [美国媒体]
旧金山（美联社）--州政府和联邦当局周二做出预估，在上月三场森林大火中共有19000座房屋和企业建筑被毁，而清理这些废墟将至少花费30亿美元。救灾官员表示，这次山火的清理费用将远远超过美国陆军工程兵团2017年时在加州北部
再美也不温暖 2018-12-13 阅读（64）
为何美国加州最近的野火成了“常态”？ [美国媒体]
就在几周前，两场大火在加州造成了巨大的破坏，造成至少91人死亡，洛杉矶附近的乌尔西大火和席卷北部天堂镇的营地大火。居民和消防队员奋力扑灭了两场大火，但他们预计还会有更多类似的火灾发生。
别人的拥抱 2018-12-09 阅读（79）
特朗普威胁要关闭整个边境，数百名移民试图冲向加州的入境口岸 [美国媒体]
周日下午发布在社交媒体上的图片和视频显示，数百名来自中美洲主要车队的移民在加州圣思多罗(San Ysidro)的入境口岸挤过墨西哥防暴警察，冲击美墨边境边境，这对美国边境当局和墨西哥官员都是一个重大考验。
感情假象 2018-11-27 阅读（106）
加州会熄火吗? [美国媒体]
是高昂的住房成本和税收导致了这一点:“我们一做决定让我们的员工搬离加州，我们就着手进行系统地搜寻（新地方）了。”前几天电话铃早早地就响起来了。我的伙伴说：“喂，我们中心还没有倒，大火离我们只有几个街区了，整个莱克波
爱情 2018-08-15 阅读（80）
【Quora】为什么美国不让加州独立？ [美国媒体]
quora网友：有下面几个原因…大多数加利福尼亚人并不是真想脱离美国。只有处于边缘的少数人群才想独立出去。和德克萨斯一样。分裂国土是非法的。任何一个州或地区的领土都不能脱离美国，除非重新制定宪法修正案来允许这
五毛网 2018-05-20 阅读（86）
中国正建立它自己的加州理工学院以在创新方面与美国匹敌 [美国媒体]
reddit网友：我去过（苏州）工业园区。它给我留下了深刻印象。印象深刻是因为他们明明费了那么大功夫想要将它做好，最后却仍是做错了。别误会我的意思，它比大多数地方都好，甚至比上海都要好。但在努力方面我只能给他们打A，在执
五毛网 2018-04-25 阅读（76）
中国和加州签署协议处理气候变化问题，英国卫报读者评论
-------------译者：Hide on rock-China and California have signed an agreement to work together on redu
五毛网 2018-04-07 阅读（53）
研究称加州是美国“生活质量”最差的地方，那为什么那么多中国人移居到那里？ [美国媒体]
我去年去过加州，然后我很是认同（链接中的文章观点）。加州是个可怕之地（鬼地方）。然而，加州却是最受中国移民欢迎的地方。为什么？好吧，我承认即使是加州也比中国好些。但为什么不去美国发展更好的一些地方呢？且不论那些来自中国
五毛网 2018-04-07 阅读（52）
【新加坡《雅虎》】加州设计，中国制造：iPhone如何扭曲美国贸易逆差 [新加坡媒体]
美国总统唐纳德特朗普经常用他的iPhone发推特，对中国施压敦促其处理与美国高达3750亿美元的贸易顺差。但仔细看一下苹果智能手机的情况，就会发现这个整体数字是如何被扭曲的。
五毛网 2018-04-11 阅读（58）
大西洋月刊：气候变化是否加剧了南加州的大火？ [美国媒体]
大规模的山火在加州南部肆虐，威胁着成千上万的家庭和文化地标——比如洛杉矶的盖蒂博物馆。截至周三下午，一些火势最大的大火仍未得到控制。对于这个国家来说，今年是异常糟糕的一年，而对于西部来说，这更是异常糟糕的一年。
五毛网 2018-04-07 阅读（38）
加州：一处野火被抑制，另一处继续增强 [美国媒体]
周日，因南加州大火当局发布了一条疏散命令，而加州中部第二处野火继续增强。美国网友：为消防员祈祷，他们是首先响应的人，而不是不停争吵！ 我老公是他们中的一员，他们每个人都面临生命危险，更不用说处在100度（37度）的环境里。
五毛网 2018-04-05 阅读（52）
布朗首访的中国城市很像加州 [美国媒体]
在这座南方城市的晨雾散开后，很多夫妻将迎着日出跳起舞来。而在距离这座城市以东的900英里处，林荫大道和山腰公园覆盖着这座前帝国首都南京。美国网友：可以肯定的是布朗将会有新的计划来压榨我们加州人。而我们的政治家
五毛网 2018-04-05 阅读（45）
抛开川普，中国和加州签署协议处理气候变化问题 [英国媒体]
中国和加利福尼亚州签署了一项合作协议，以此来推进减少温室气体排放。加州州长表示，如果不立即采取行动，气候变化将变得非常严峻。英国网友：不只是加州！1000多名市长州长州检察长CEO和其他各界著名的美国人士参与到了一项
五毛网 2018-04-05 阅读（40）
加州可能废除禁止政治左倾分子就职政府部门的规定 [英国媒体]
加利福利亚州众议院通过一项法案，政府雇员成为CDG将不再被开除。英国网友：他们当然会。这个州已经堕落了。我喜欢这里的天气，大部分的人，喜欢加州的美，要不是我们选举的那些政客，这里真的很适合居住。我们继续留下来，并且尽
五毛网 2018-04-05 阅读（51）
加州性侵者杀害4名妇女被判死刑 [美国媒体]
加利福尼亚州 圣安娜市（美联社）一位加利福尼亚的性侵者在周五被判处死刑，因其在六个月的时间里于奥兰治县绑架并谋杀了四位女性。美国网友：他们干嘛还费劲在加州给他们判什么死刑呢。上次处以死刑是什么时候来着？德克萨斯
五毛网 2018-04-05 阅读（35）
加州公司召回印有纳粹十字记号的靴子 [美国媒体]
一家加利福尼亚的鞋业公司在一位顾客投诉后，召回了一个会在地上留下纳粹十字脚印的工装靴系列产品。美国网友：万字标志不是纳粹的发明。在二战以前，它作为财富和好运的标志被使用了几千年。不幸的是，因为希特勒，我们的后代
五毛网 2018-04-05 阅读（50）
加州脱美：加州有可能脱离美国吗？ [美国媒体]
萨克拉门托卡利夫报道，在川普当选第45任美国总统后，许多加州人民发声表示不同意，他们要求加州从美国脱离出去。美国网友：为什么不推动将加州分割成多个州的运动，这样人民就可以更好地被代表了？为什么不报道杰佛逊州运动？又是
五毛网 2018-04-05 阅读（55）
加州厌倦了枪支管控等待，于是自己动手制定 [美国媒体]
加州州长杰瑞布朗上周将六项新的严格枪支法案签署成法律。如果你不想再看到有关枪支管控的新闻，我不怪你。如果国会很久以前就不再依赖全国步枪协会并做好自己的工作，那么我们就可以不用谈论枪支管控了，但是与此同时，这正
五毛网 2018-04-05 阅读（44）
库列尔：白人应该滚回欧洲，加州是拉美裔州 [加拿大媒体]
律师协会库列尔集团的一位创始人公开鼓吹西班牙裔（拉美裔）接管加州所有的行政机构，而且坚称白人应该返回欧洲。虽然这个位于加州的库列尔律师集团一直被媒体视为非亲墨西哥组织，但是媒体却没有报告该组织第一创始人的极端
五毛网 2018-04-05 阅读（63）
加州发生枪击案，已致14人死亡 [俄罗斯媒体]
据福克斯新闻电视台报道，2日发生在加州的枪击案造成至少14人死亡。加州警方代表说，枪击事件发生在内陆地区中心，警方怀疑武装者有穿防弹背心。俄罗斯网友：死的都是无辜的人。也不知道是谁干的，这么恶劣的行为！
五毛网 2018-04-05 阅读（50）
中国企业想要建造和资助加州高铁列车 [美国媒体]
路透社报道中国企业和中国进出口银行想要建造和资助加州长达800英里的高铁项目的很大一部分。美国网友觉得讽刺以前中国劳工给我们建铁路，现在21世纪了中国又要资助我们建造铁路并怀疑中国建造高铁的安全性问题。
五毛网 2018-04-05 阅读（66）
-
1
纪录片：中国—世界强国的重生（一）youtube评论 [美国
YouTube网友：那些只有你们的国家媒体，特别是欧美人民才了解中国的...
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
