关于法律翻译贴
这是个法律漏洞 [美国媒体]
一种用“处以罚款”就能解决的行为基本上就意味着对富人来说（该行为）“是合法的”。哇哦，那真是....我曾和一个富人约会过，如果我说“那个，在街上喝酒是违法的。”他会这么回应我.......
别人的拥抱 2018-09-04 阅读（72）
英国赞同决定让俄罗斯就击落MH17航班付出法律责任，四年前的那次事故致死298人 [英国媒体]
英国昨晚支持荷兰和澳洲所作出的一项决定，那就是让俄罗斯就击落MH17航班付出法律责任。英国网友：这些调查者没有公布足够的事实来证明自己的说法，使得指责俄罗斯的人显得空洞。凭借序列号就能知道是哪个武器？
五毛网 2018-05-27 阅读（97）
为什么在中国法律允许汽车在红灯时右转？ [美国媒体]
这丫简直就是个智障体制。谁丫会认为这是个好主意啊，作为一个骑电动车的人，绿灯对我来说就是指我能右转了。然而在我右转的时候，我还得小心躲开那些明明它们是红灯却试图穿过我前行的车辆。我基本上每周都会看到因这而引
五毛网 2018-05-22 阅读（111）
【国家公共电台】批评人士要求对叙利亚的空袭有法律依据，白宫称这是机密 [美国媒体]
当特朗普政府评估对叙利亚可能采取的军事行动时，白宫拒绝向公众和批评者们解释为何美国确定自己有合法权力不经国会授权进行军事行动的事实根据。
五毛网 2018-04-14 阅读（59）
泰语短新闻两则 [泰国媒体]
法律事务部副总理Wissanu Krea-ngam先生确认选举将在4个与选举有关的法律实施后的150天内举行，通过分配红牌和黄牌给有选举权的人，除此之外的都没有选举权。
五毛网 2018-04-11 阅读（61）
部长称法国将修改法律，与15岁未成年人发生关系将自动视为强奸 [英国媒体]
“对于不合法行为的规定显现出一个文明的特征，成年人与儿童发生性关系的禁令必须存在。”在一次抗议活动中，一女权运动家在司法部附近举着标语牌，呼吁修改法国法定强奸罪的法律。
五毛网 2018-04-07 阅读（61）
《卫报》：年轻人无法凭一己之力改变美国枪支法律，但是他们可以打破这一局面 [英国媒体]
1963年5月阿拉巴马州伯明翰，一个白人警官试图恐吓一群黑人孩子，因为他们抗议种族隔离制度。同行的警察还对附近的年轻黑人用上了警犬和软水管，这些孩子们很清楚他们自己在做什么，但却继续示威游行。一记者询问其中一位女
五毛网 2018-04-07 阅读（52）
（美国）国务院对前往中国的游客们发出警告称“这是由于当地法律的强制执行和对中美双重国籍的特别限制” [美国媒体]
reddit网友：中国不允许双重国籍，所以没有成年人拥有这两种身份，如果一些大陆人在不放弃中国公民身份的情况下设法获取美国公民身份，我的意思是，就中国而言，他根本不是美国公民，也没有双重国籍。我想说的是，中国边检人员真的很
五毛网 2018-04-07 阅读（68）
埃及议会将颁布法律将不信神的行为定为犯罪 [美国媒体]
埃及议会的宗教委员会披露了一项通过使得不信神在这个北非国家成为犯罪行为的相关法案的计划。美国网友：我不想对所有的埃及人一概而论并且仇恨他们，但埃及是我所去过的最恶劣的国家。幸运的是，我是男性，如果你是女性，你几
五毛网 2018-04-07 阅读（43）
你觉得你的国家有哪些法律荒谬至极？ [美国媒体]
quora网友：印度1878年颁布的《宝藏法案》。其对宝藏的定义是哪怕只值10卢比，“被埋在地下的有价值的任何东西”。根据这条法律，宝藏的发现者必须向当地最高长官汇报关于“宝藏的种类和数量、概算价值以及发现的地点”。
五毛网 2018-04-07 阅读（33）
Reddit：纽约议会议员要求制定法律阻止警察在执勤时发生性关系 [美国媒体]
布鲁克林——一个纽约市议会议员正在呼吁制定一项法律，从而让警察在执勤期间的性行为成为非法。reddit网友："在被铐起来的情况下，在被警察拘押的情况下，有任何人能够说自己是自愿的吗？这是一种权力压迫，它不能解释为自愿的
五毛网 2018-04-07 阅读（40）
7位自命不凡的印度大师，最终栽在了法律上 [印度媒体]
哈里亚纳邦潘切库拉中央调查局特别法院宣布“真神宫”的精神领袖古尔米特•罗摩•拉希姆•辛格，强奸罪名成立。据报道，受害者曾经是古尔米特•拉希姆的信徒。辛格被指控在位于哈里亚纳邦锡尔萨的真
五毛网 2018-04-05 阅读（37）
专家称：边笑边拍摄残疾人被淹死的青少年在法律上无义务去救身亡者 [英国媒体]
专家称：不救溺水残疾人但却在旁边拍摄录像的青少年在法律上确实没有义务去救身亡者。警察就这五位14至16岁的未成年人不向警察汇报jamiedunn身亡一事起诉五人行为不端罪。 其中五人的名字都未被公布。
五毛网 2018-04-05 阅读（42）
中国通过法律促进中医发展 [美国媒体]
周日中国在最高立法机构通过了一项法律，表达加强中国医疗系统里中医（的地位）的计划，这项将在2017年7月1日实施的法律证明病患将得到更为广泛的医疗服务。美国网友：有些中医是好的，有些则是可疑的，但是所谓的西医也是如此。所
五毛网 2018-04-05 阅读（69）
日本国会颁布法律允许赌场出现在“综合度假区” [日本媒体]
东京——日本国会周四早些时候颁发了一项有关“综合度假区”的法律，从而为在这个富裕国家建立赌场扫除了一个主要障碍。日本网友：安倍说：“又不是整个城市都会被赌场占领。”我更担心的是大部分的国会议员已经被赌场收买
五毛网 2018-04-05 阅读（42）
法国最奇葩的十五条法律 [法国媒体]
法国有着非常多的古怪疯狂的法律，这里列出的是最奇葩的一些。毫无疑问，像大多数国家一样，法国也有自己的看起来很疯狂的法律法规。法国网友：有关蜗牛的那条法律不是法国法律。这是法国铁路公司的规定，任何公司都可以制定自
五毛网 2018-04-05 阅读（62）
《日本：有罪推定》纪录片照亮有争议的法律 [日本媒体]
东京—日本被认为是世界上犯罪率最低的国家之一。许多人将这归结于持枪非法、贫富差距较小以及人们潜意识的生活习惯之类的原因。日本网友：以我与日本警察打交道的经历来看，申请和起诉程序都非常严格，或许这就是很多人不
五毛网 2018-04-05 阅读（50）
德国七条最奇怪的规则和法律 [德国媒体]
要在星期天开门营业？严格禁止（严禁）。下面是德国奇怪法规集锦，德国人尊纪守法是出了名的，哪怕是在极小的事情上。我们这有七条严厉的典型德国公共行为准则。德国网友：
五毛网 2018-04-05 阅读（59）
穆斯林泳装禁令：美国警告游客遵守法国法律 [美国媒体]
华盛顿（法新社）——美国周三称不支持法国度假区对穆斯林泳装的禁止，但是警告美国游客应该遵守当地法律。美国网友：全脸面纱在所有国家都应该被禁止，因为有很多例子表明男性犯罪分子假装穆斯林女性以逃避抓捕。
五毛网 2018-04-05 阅读（51）
不为人知却又经常被违反的奇葩法律有哪些？ [美国媒体]
有什么法律经常被触犯，但人们可能压根不知道它存在的？美国网友：许多法律被其它法律所取代，但以前的法律仍然会留在“法典上”。
五毛网 2018-04-05 阅读（38）
日本天皇打算退位，官员呼吁修改皇家法律 [日本媒体]
东京--据媒体报道，明仁天皇希望退位的消息在周三引发了执政党和反对党着手修改法律，以使一位天皇健在时就能放弃皇位成为可能。日本网友：我在想这是不是日本右翼团体日本会议在捣蛋，试图迫使让这位保持日本和平的天皇退出
五毛网 2018-04-05 阅读（43）
日本歧视女性的法律 [日本媒体]
日本最高法院判决如下：日本妇女在婚后必须征得伴侣同意才能继续使用自己婚前姓氏。然而只有大约4%的日本男性同意伴侣继续使用其婚前姓氏。德国网友说双姓这种姓名结构在我们德国是不允许的，但婚后可以继续保留自己的姓
五毛网 2018-04-05 阅读（62）
-
1
纪录片：中国—世界强国的重生（一）youtube评论 [美国
YouTube网友：那些只有你们的国家媒体，特别是欧美人民才了解中国的...
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
