关于人们翻译贴

人们对我有一个中国男友感到奇怪 [美国媒体]

我和几个朋友出去参加了一个陌生人的生日聚会。当我走进他的公寓准备和他寒暄致意时,他开口第一句就是“你是俄罗斯人吗?”,顿时让我心生反感。

你给的 2018-11-26 阅读(215)

某女全身涂满月经血裸身在草地上打滚 - 以“激励”人们 [英国媒体]

在这个充斥着社交媒体炒作的时代下,我们每天都能看到很多奇怪而美妙的照片。我们上下滑动翻看着网络上发布的信息内容,从金·卡戴珊的屁股到某个人超健康的晚餐等一切事物。

怎能忘记 2018-11-16 阅读(148)

在人们访问印度之前和之后,人们对印度和世界各地的印度人的普遍看法是什么? [美国媒体]

quora网友:我是一名本土的印度人。接下来我要讲的是一群在异国他乡(奥地利)的游客与一个人在现实生活中的小小相遇,他彻底改变了我们对自己国家的看法。我这篇文章文章的目的不是为通过吸引游客来增加我国的GDP。这是一

你真难懂 2018-09-03 阅读(120)

某餐厅鼓励人们减少食物浪费 [美国媒体]

想吃什么拿什么,但请光盘。昨天浪费的食物有45公斤重,可以喂饱180人。

待机的情 2018-08-01 阅读(61)

为什么人们会大批中国人用简体中文,却丫完全不在乎日语中的“汉字新字体”? [美国媒体]

reddit网友:每当有人问起,是应该学习传统的繁体字还是简化了的汉字时,总会引发争论,“破坏文化知识”的观点也总会被提出。在这个问题上,我被很多香港、台湾原住民和外籍华人“教育过”。必须要说的是,如果我们用中文交谈或

不回头 2018-07-17 阅读(208)

尽管人不在,人们还会把自己的东西留在图书馆占位好几个小时 [美国媒体]

你好——第一次在Reddit上发言,不确定提这件事是否明智。我是一个学生,现在在上海呆了几个月。其中一部分固定时间都花在某个特定的图书馆里。在此期间,我发现了一个让人困惑的现象:有很多人在早上8点-10点之间就到图书馆

五毛网 2018-06-27 阅读(78)

人们可以购买中国地产的租期,住宅是70年,商业地产是50年 [美国媒体]

reddit网友:猜猜他们是从哪里学来的这套系统?英国!英国的所有土地都为王室所有。土地通过租约租给私人所有者,通常是70年租期或延期。这种租赁是有条件的,比如将土地开发到某种程度。加拿大也是类似,土地为王室或联邦政府所

五毛网 2018-06-16 阅读(121)

为何人们总是认为那些学中文的非亚洲的男性都有一个中国女友或妻子? [美国媒体]

quora网友:事实上,我不同意其他作者的观点。在我看来,这是性别歧视。也许这样子的意图并不算坏,但是这是典型的性别歧视。为什么会这么说呢?因为当我说汉语的时候,没有人问我是否有一个中国的男朋友或者是老公。事实上,我确

五毛网 2018-06-07 阅读(132)

评论:奥巴马医改方案糟透了- 人们就是病了都不去就医 [美国媒体]

《平价医疗法案》于2010年通过伊始,其支持者弹冠相庆,称本法案在保障美国人民健康和享受低价医保方面具有里程碑意义。然而八年过去了,种种迹象显示,该法案的直接成果-奥巴马医疗法案极大加重了患者的经济负担。不仅医疗

五毛网 2018-04-14 阅读(59)

为什么人们仍然担心坠落的中国空间站——尽管可能性很小 [美国媒体]

2016年,中国宣布它的第一个载人空间站“天宫一号”将失控重新进入地球大气层,考虑到这个组件的体积和密度,一些大的碎片可能会一直存留直到地面。它不出所料的引起了很多关注,而恐慌也不会消失。

五毛网 2018-04-07 阅读(46)

在中国“农村旅行”十分火爆,人们已经开始到日本的乡下来了! [日本媒体]

特地到小地方、乡下的名胜古迹去旅行的中国观光客正在增多。在中国,名为“农家乐”的农家民宿特别流行。虽然已经是数年以前就兴起了的现象,但最近的访日游客也逐渐开始把日本的乡下作为旅行目的地了。居住在中国城市里

五毛网 2018-04-11 阅读(92)

是什么原因让如此多的人们喜欢上了中国? [美国媒体]

quora网友:作为一个巴基斯坦人,我觉得自己更有资格回答这个问题,因为你们可能很了解我们巴基斯坦人对中国的喜爱之情。那么,为什么我(或者我的同胞们)喜欢中国?这就是答案。1:尊重--中国政府或者人民不会像西方国家一样干涉

五毛网 2018-04-07 阅读(34)

穿越时空的醉汉表示他是从2048年穿越而来,目的是为了警告人们关于外星人的入侵。 [美国媒体]

本周怀俄明州警方逮捕了一名醉汉,他向人们宣称自己是从2048年穿越到这个时代的,他此行的目的是为了向当今世界警告外星人的到来。美国网友:这个世界到底怎么了,我们甚至连一个穿越时空的醉汉都不能相信了吗?

五毛网 2018-04-05 阅读(36)

人们在Quora撒谎说中国好话是为了以最短的时间获得点赞吗? [美国媒体]

quora网友:为什么我们需要撒谎说中国好?如果我说中国好,我只是在讲述事实,因为我在哪住国很长时间,我知道那里是怎么回事。我也会告诉人们中国不好的方面。我不需要获得点赞,我只是实话实说。

五毛网 2018-04-05 阅读(46)

来到德国后,人们面临的最大文化冲击有哪些?(下) [美国媒体]

quora网友:1.)这里有如此之多的公共图书馆和大学图书馆,并且允许学生借阅最多25本书。 2.)德国人真是直接啊,哈哈,我喜欢... 7.)无论是他们对啤酒的喜爱程度,还是他们一次可以端住的啤酒杯数量都让人瞠目结舌。(请注意

五毛网 2018-04-05 阅读(40)

来到德国后,人们面临的最大文化冲击有哪些?(中) [美国媒体]

quora网友:我是墨西哥人,在德国叫沃尔芬比特尔的“小”城市的一所德国大学里学习了六个月。这儿有几件事,我发现真的很有趣:指关节-节拍: 在每节课结束时,学生们用指关节在桌子上敲出一系列德国节拍,向教授或演讲者致谢,甚至

五毛网 2018-04-05 阅读(36)

来到德国后,人们面临的最大文化冲击有哪些?(上) [美国媒体]

quora网友:目前我已经来柏林大概两个月了。如下就是我回答此问题的清单。1. 来到这里之前,我就开始学习德语。 但人们说我在浪费时间,因为这里每个人会说英语。 真是坑爹! 许多德国人不会说英语。 还有一些人(通常是官员或

五毛网 2018-04-05 阅读(43)

拥有中国最美臀部的女子称她无法穿紧身衣,否则人们会围着指点她的屁股 [英国媒体]

生活并非一帆风顺,一位拥有曲线玲珑的身材的女子如是说,她曾获得中国“最美臀部”比赛的冠军。英国网友:让我惊讶的是这个女孩仍在推崇老旧的拥有完美的臀部和小腰(的观念)。这个女孩需要去一趟英国,或者在中国也一样,因为陈

五毛网 2018-04-05 阅读(57)

刘慈欣评三体:“人们希望我的书可以成为中国的星球大战” [英国媒体]

刘慈欣还在上学的时候,他最喜欢的书是儒勒.凡尔纳的地心游记。这看起来像是标准的科幻小说启蒙教育,但是刘先生当时在读这本书的时候却是非常时期。当时的中国,文化大革命运动正如火如荼。所有的西方文学读物都是禁物。

五毛网 2018-04-05 阅读(76)

为啥人们害怕强大的中国而不惧强大的美国? [美国媒体]

西方世界的人们普遍担心中国日益增长的力量。但很显然,今天美国是唯一的超级大国,为什么西方世界不害怕美国?仅仅因为美国一直强大了这么久,人们习惯了?quora网友:你是美国人吗?人民害怕中国失控,那你觉的美国因为主权问题到

五毛网 2018-04-05 阅读(41)

那些被深信不疑的谣言 [美国媒体]

哪些事人们信以为真但实际是假的?美国网友:电视剧和电影里,当某人的心电图变成一条“直线”时总是很容易的就能用除颤仪使心脏恢复跳动,这不是真的,一但心脏不在发出电信号就不可被震回来了,除颤仪的作用是使心脏从异常的跳

五毛网 2018-04-05 阅读(43)

美国三个州的夜空的神秘火球引发人们担忧 [英国媒体]

周三,美国三个州有上千人目睹这些神秘火球划破长空。有不少人担心这是飞机解体或可能是流星雨。据洛杉矶时报报道:犹他、内华达、加利福尼亚上空出现的这些发光物体应是中国上月火箭发射后的残骸,该物体在50英里(注:约80公

五毛网 2018-04-05 阅读(40)

不为人知却又经常被违反的奇葩法律有哪些? [美国媒体]

有什么法律经常被触犯,但人们可能压根不知道它存在的?美国网友:许多法律被其它法律所取代,但以前的法律仍然会留在“法典上”。

五毛网 2018-04-05 阅读(39)

世界各地的人们什么时候结婚? [美国媒体]

每年,父母都有越来越多的理由,询问孩子打算什么时候结婚。这一现象全世界都有,因为年轻人比上一代结婚晚已成为一种全球趋势。人们结婚越来越晚,有的人甚至不结婚。不同国家由于婚姻习俗不同,人们的生活差异也会很大,但他们

五毛网 2018-04-05 阅读(46)