关于官员翻译贴

巴拍摄被俘印军视频，印安全官员表示：请勿转发 [印度媒体]

印度安全官员周三表示，被俘的印度空军飞行员的视频正被发布到互联网上，这是针对印度的心理战的一部分，网民应该停止在社交媒体上转发这些视频。

疼爱 2019-02-28 阅读（261）

前卫生部长声称，官员试图回避某康老院历年800人死亡事件调查 [美国媒体]

一位前卫生部长声称政府官员试图躲避对英国一所医院800多名病人可疑死亡的公开调查。

五毛网 2018-07-02 阅读（59）

中国官员建议放缓或停止购买美国债券 [美国媒体]

评估中国外汇储备的官员建议放缓或停止购买美国债券，彭博社周三援引消息人士如是说。美国网友：中国向美国发出了一个小信号。我们可以在贸易上对他们强硬，但是他们可以停止资助我们的生活方式。没错，这是相互的。

五毛网 2018-04-07 阅读（44）

特朗普手下官员称美国对缓慢的中国改革进程感到失望 [美国媒体]

2017年10月13日，周五，行人们在乘电梯，周围是中国上海陆家嘴金融贸易区灯火辉煌的商业建筑群。中国央行行长周晓川表示，许多经济指标显示出 “稳定而强劲地增长”，并且今年下半年有望继续保持上半年6.9%的增长势头。摄影师:

五毛网 2018-04-07 阅读（52）

【菲律宾星报】菲律宾官员称：中国海军进入了菲律宾领海 [菲律宾媒体]

菲律宾马尼拉—两名菲律宾安全官员昨天称：担忧菲律宾可能会在有争议的南中国海无人居住的沙洲群上建造房屋的中国近期向该地区部署了海军和海警舰只。然而菲律宾政府认为在与这个亚洲邻国保持友好关系的背景下，这一问题

五毛网 2018-04-05 阅读（70）

美国官员：中国战机拦截美国侦察机 [美国媒体]

据路透社华盛顿报道 美国官员在周一表示 周日 两架中国战机在中国东海上空拦截了一架美国海军侦察机 其中一架中国战机距美国侦察机大约仅300英尺(91米) . 美国网友：我们的飞行员在处理这种问题时需要被赋予更高的权

五毛网 2018-04-05 阅读（46）

【雅虎】美国官员：中国军机拦截美侦察机 [美国媒体]

周一美国官方称，上周末一个美海军侦察机在中国东海飞行时，遭到两架中国军机的拦截，其中一架抵近到距离美侦察机300英尺（91米）的地方。美国网友：我们对中国或俄罗斯做了多少次了？如果媒体用同样的语气来谈论，会显得相对公平点

五毛网 2018-04-05 阅读（41）

新西兰游客哈萨克斯坦被捕，因为移民局官员拒绝相信新西兰是个国家 [英国媒体]

一名新西兰游客称她在哈萨克斯坦被拘留了两天，因为那里的移民局官员拒绝相信新西兰是一个国家。英国网友：坦白说，这并非侮辱，更多的是一种夸张。事实是至少有60万新西兰人居住在澳洲。这对于一个400万人口的国家来说确实

五毛网 2018-04-05 阅读（73）

菲律宾官员：中国船只离开有争议浅滩 [美国媒体]

马尼拉（法新社）-本周六，据一位菲律宾官员称，在总统罗德尔戈.杜特尔特访问了北京、承诺更紧密的关系之后不到一周的时间里，中国船只离开了有争议的南海斯卡伯勒礁（我黄岩岛）。美国网友：菲律宾如同非洲一样欢迎张开双臂拥抱中国

五毛网 2018-04-05 阅读（42）

莫斯科要求官员飞回所有亲属引发俄公民恐惧 [英国媒体]

有报道称莫斯科要求官员将位于国外的亲属接回国内，这在俄罗斯公民当中引发了恐惧——有些俄罗斯居民称这是“离战争又近了一步”。英国网友：俄罗斯绝对不是我们的朋友。或许你应该试喝一下俄罗斯的钚茶，看看你是什么感觉

五毛网 2018-04-05 阅读（47）

美军官员：澳洲必须在中美之间作出选择 [美国媒体]

周四，一位美军高官表示，是想要与美国更牢固的联盟，还是想要与中国更紧密的关系，澳大利亚必须在这两者之中做出选择。他还敦促堪培拉方面对中国的南海声索采取更加强硬的姿态。美国网友：美国国内出售的几乎所有商品上都标着

五毛网 2018-04-05 阅读（53）

日本天皇打算退位，官员呼吁修改皇家法律 [日本媒体]

东京--据媒体报道，明仁天皇希望退位的消息在周三引发了执政党和反对党着手修改法律，以使一位天皇健在时就能放弃皇位成为可能。日本网友：我在想这是不是日本右翼团体日本会议在捣蛋，试图迫使让这位保持日本和平的天皇退出

五毛网 2018-04-05 阅读（43）

俄媒：中国允许官员打高尔夫球 [俄罗斯媒体]

出版社报道说，高尔夫球只是一项体育运动，打高尔夫球并没有错误或者任何不当之处。谈到中国第87条党纪守则，加入高尔夫俱乐部的官员要给与惩罚。俄罗斯网友：说到第87条党纪守则，加入高尔夫俱乐部的官员要受到惩罚。这是真扯

五毛网 2018-04-05 阅读（44）

官员：奥巴马考虑访问广岛市 [美国媒体]

布宜诺斯艾利斯（法新社）—白宫近期考虑奥巴马总统可能会访问广岛，曾经在二战结束时，被美国投下第一课原子弹的日本城市，一位美国官员这样告诉记者。美国网友：还有谁是这个马屁精没有道过歉的？奥巴马是个笑话，他有幼儿的大脑和

五毛网 2018-04-05 阅读（38）

官员：中国从非洲的进口在2015年大幅下跌 [美国媒体]

北京（法新社）——中国从非洲的进口在去年几乎下跌40%，官员周三称，商品价格低以及中国经济放缓导致对贸易产生了影响。美国网友：中国拥有巨大的13.5亿人口，很快将达到20亿。他们总是很饥肠辘辘的样子，想尽一切办法入侵其他国

五毛网 2018-04-05 阅读（54）

中国因错误处决而惩罚27名官员 [美国媒体]

据中国国家媒体新华社星期日报道，27名中国官员因一起20年前错误处决一名年轻人的案件而被“处罚”。美国网友：如果这发生在美国的话，参与这冤案的官员肯定会得到提拔！不相信我？你看看那些参与不公正判决的官员现在都成什么

五毛网 2018-04-05 阅读（84）

中国东北地区官员承认造假经济增长数据 [美国媒体]

中国东北地区几名地方官员承认过去几年来他们在上报的经济增长数据中造假拔高了实际数据，中国日报网站援引新华社的报道称。美国网友：不要期望奥巴马政府会承认我们经济中“温暖而失真”的数据...

五毛网 2018-04-05 阅读（58）

中国3年内有近14万名官员因贪污受处分 [俄罗斯媒体]

举办豪华婚礼和葬礼、挪用公款用于私人宴会和旅游、以及非法赠送和收取礼物都属于违反《八项规定》。中国共产党中央纪律检查委员会宣布说，三年来中国反腐倡廉，有近14万名官员被惩罚。

五毛网 2018-04-05 阅读（70）

尽管关系缓和 印度阻止美国官员访问 [美国媒体]

华盛顿/新德里（路透社）——尽管在莫迪的领导下美印关系有了很好的开端，但是周五一名外交相关人士称美国在派遣两位高级官员访问印度上遇到了麻烦，这让人想起了两年前使两国关系恶化的一次外交争端。

五毛网 2018-04-05 阅读（48）

变性官员因工作中的厕所使用问题寻求赔偿 [日本媒体]

东京—— 一位贸易部门的官员——生为男性，但是在后天生活中变成了一名女性——已经向国家提起了损害赔偿诉讼，原因是该部门限制其使用女厕所。日本网友：性别是单纯由生理机能决定的吗？有些人觉得这很简单：是的。但是对于

五毛网 2018-04-05 阅读（51）