关于白宫翻译贴
白宫考虑提名这位印度裔出任世行行长，印网友自豪
White House considering former PepsiCo CEO Indra Nooyi to lead World Bank: Report白宫考虑提名前百事可乐CEO卢英德出任
永生承诺 2019-01-19 阅读（85）
白宫称，美中联合宣布对新关税的征收暂停90天 [美国媒体]
特朗普总统和中国在阿根廷举行了至关重要的会谈后，美国白宫表示，中美已达成共识，双方将在之后的90天暂停加征关税。在此期间，两国将会进行贸易谈判以期达成新的协议。
待机的情 2018-12-03 阅读（167）
特朗普政府退缩，美国CNN要求联邦法官进行紧急听证，以避免吉姆·阿科斯塔进不了白宫 [英国媒体]
一位白宫官员周一上午表示，我们已经说明了我们的观点，是时候让它过去了。 信：'我们已经在这个过程中做出了最后的决定：你的记者证已经恢复。如果你将来拒绝遵守这些规则，我们将采取行动' ......
爱你无解 2018-11-23 阅读（115）
《恐惧:特朗普在白宫》前言 [美国媒体]
2017年9月初，特朗普就任总统的第八个月，前高盛总裁、白宫首席经济顾问盖瑞•柯恩小心翼翼地走向白宫椭圆形办公室的坚决桌。
应笑我 2018-09-21 阅读（84）
美欧达成协议：欧盟主席容克访问白宫后发表美欧联合声明 [美国媒体]
我们今天在华盛顿特区会晤，开启了美国与欧盟关系的新篇章——紧密的友谊，强大的经济联系使得双方互利共赢，一起维护世界安全和繁荣，共同打击恐怖主义。
仅有的 2018-07-27 阅读（157）
雅虎：俄罗斯女间谍通过性服务取得接触白宫的通道 [英国媒体]
一家法院称，一名留着火红头发的俄罗斯女学生是克里姆林宫的间谍，她试图在美国政治体系中建立有影响力的关系，并主动提供性服务。
你身后 2018-07-22 阅读（108）
白宫指责中国在台湾问题上“奥威尔式胡言乱语” [美国媒体]
reddit网友：我倒是对中国的反应很感兴趣。我觉得中国不会在这个问题上小题大做，中国不过是想试试水温，想看看欺负这些公司，后果会有多严重，不过这次声明的措辞可能会触动某些共产党官员的神经。我觉得如果有国家对中国的“
五毛网 2018-05-19 阅读（66）
【国家公共电台】批评人士要求对叙利亚的空袭有法律依据，白宫称这是机密 [美国媒体]
当特朗普政府评估对叙利亚可能采取的军事行动时，白宫拒绝向公众和批评者们解释为何美国确定自己有合法权力不经国会授权进行军事行动的事实根据。
五毛网 2018-04-14 阅读（58）
英媒: 白宫承认由于中美贸易战，华尔街“过山车”将给美国人带来短期阵痛
Markets regain strength after tariff panic as White House admits Wall Street roller coaster could g
五毛网 2018-04-12 阅读（120）
白宫称美印贸易摩擦不断，印度网友怎么看
Trade a big friction in India-US ties: White House美印贸易摩擦不断：白宫WASHINGTON: The US shares very strong t
五毛网 2018-04-12 阅读（44）
面对俄罗斯威胁，白宫称“将保留自卫的权利”，英国网友评
-------------译者：xiaotie304-The White House told Russia on Monday that it reserves 'the right to sel
五毛网 2018-04-07 阅读（54）
唐纳德·特朗普需要如何退出白宫【华盛顿邮报】 [美国媒体]
关于唐纳德·特朗普担任总统将持续多久的猜测自春天以来就蔓延开来。到了夏天，很清楚的是：a）特朗普在办公室里没有成长；b）世界上最好的人员配备都不足以使他成为平庸的总统。是的，宪法制衡仍然有效，但是当如此多的官员和分析
五毛网 2018-04-07 阅读（44）
以安全隐患为由白宫希望禁用手机 [美国媒体]
在白宫的时候，特朗普似乎总是无法把手从手机上挪开，但是不久的将来，他的员工可能就不能这样了。由于网络安全问题，白宫正在考虑对员工和来访者实施个人手机禁令。美国网友：白宫深知，有些爱国者为了能助成建立起反对美国史上
五毛网 2018-04-07 阅读（35）
白宫声称特朗普有意摆脱所有的核武器。 [美国媒体]
白宫幕僚长约翰凯利否认了有关特朗普总统将大幅增加美国核武器数量的说法，他指出，总统对消除这些核武器更感兴趣。美国网友：你要如何才能确认核弹头处于最好的状态？你又要如何让一枚核弹头变得更加现代化？天啊，他真是个蠢货
五毛网 2018-04-05 阅读（54）
前助手史蒂夫班农透露特朗普将访问中国，班农警告白宫说对中国贸易的调查行为存在增加美国人生活成本的风险 [英国媒体]
史蒂夫班农在香港告诉每日邮报，总统唐纳德特朗普将在十一月访问中国，并与今上会面。英国网友：班农被炒鱿鱼也就是“辞职”后，只听到特朗普提过他一次。他只是通过搞独家新闻的方式来保持与白宫的联系。Kellyanne可能会偷
五毛网 2018-04-05 阅读（53）
面对俄罗斯威胁，白宫称“将保留自卫的权利” [英国媒体]
克里姆林宫警告说，它将追踪美国领导的在叙利亚的作战飞机 并将其作为潜在的“目标”（标靶），并在美国军队击落一架叙利亚政府军飞机后，停止与华盛顿的紧急事件预防热线。之后，白宫在周一告诉俄罗斯，美方将保留“自卫权”。
五毛网 2018-04-05 阅读（45）
大事件：白宫消息来源称将川普将退出巴黎气候协定，但川普本人称还没作出决定 [英国媒体]
川普表示他将很快就巴黎气候变化协议做出决定，并且会继续听取正反两方的意见。英国网友：不是讨好。但是你关于中国的评论就是纯粹的垃圾。你所谓的中国不是一个文明的国家已经被用滥了。看看CGTN.com(中国国际电视台)吧
五毛网 2018-04-05 阅读（45）
白宫又危言耸听？朝鲜会对中俄构成威胁吗？ [俄罗斯媒体]
白宫新闻秘书在回答记者提问有关对朝鲜进行弹道导弹试射华盛顿的立场时说，朝鲜的行为威胁美国在该地区的盟友，甚至威胁到俄罗斯和中国。俄罗斯网友：谁会对俄罗斯构成威胁，肯定是白宫啊。所以啊，不要为我们担心了，亲！多为自己
五毛网 2018-04-05 阅读（48）
美国白宫将回复华人请愿禁播 “遇见劫匪“ [美国媒体]
这首 "遇见劫匪" 的饶舌由YG制作，它鼓励针对某一个特定群体的暴力和犯罪。作为生活在北美的这个少数族裔的一员，我感到受到了严重冒犯和威胁. 请在公共媒体上禁播 "遇见劫匪" 并且调查制作人在此事上的法律责任。
五毛网 2018-04-05 阅读（67）
川普赢得白宫，希拉里承认失败 [日本媒体]
华盛顿——周二川普成为美国第45位总统，这对于名人，商人和政治新手的川普来说是一次惊人的胜利。川普利用了选民的经济担忧以及种族紧张，并在竞选过程中克服了一系列的性侵犯指控。日本网友：说实话，这不仅出乎意料，而且非常
五毛网 2018-04-05 阅读（50）
伊朗媒体：川普入主白宫 [伊朗媒体]
共和党总统候选人唐纳德.川普在通往白宫的比赛中彻底击败了他的民主党竞争对手希拉里.克林顿。伊朗网友：川普应该兑现他的诺言，停止犹太复国主义者发起的血腥战争，并开始与所有国家交朋友做生意！美国的恐怖团伙想要去掉他
五毛网 2018-04-05 阅读（63）
白宫表示对FBI希拉里邮件门的报告不予置评 [美国媒体]
周一，总统奥巴马首席发言人对一些问题避而不谈——爆炸性的FBI主管James Comey的有关希拉里克林顿私人邮件服务器的研究报告。美国网友：奥巴马为什么会为希拉里助选？这不是有违赫奇法案吗？他吃着皇粮还去这么做？
五毛网 2018-04-05 阅读（58）
日本和白宫的不考虑重启TPP谈判吗？ [日本媒体]
日本和奥巴马当局拒绝了美国国会议员的重新谈判TPP的要求，并表示任何重新谈判的企图都将使整个协议沉没。日本网友：“重新谈判不是选项”，让我来改一下：“重新谈判是极端困难的，但是，如果有必要，我们会按照人民的意愿去做。
五毛网 2018-04-05 阅读（41）
-
1
纪录片：中国—世界强国的重生（一）youtube评论 [美国
YouTube网友：那些只有你们的国家媒体，特别是欧美人民才了解中国的...
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
